“回头迥与尘寰隔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“回头迥与尘寰隔”出自哪首诗？
答案： “回头迥与尘寰隔”出自： 宋代 郭亢的 《五泄山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huí tóu jiǒng yǔ chén huán gé ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“回头迥与尘寰隔”的上一句是什么？
答案：
“回头迥与尘寰隔”的上一句是： 幽栖犹想默诗禅 , 诗句拼音为： yōu qī yóu xiǎng mò shī chán
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“回头迥与尘寰隔”的下一句是什么？
答案： “回头迥与尘寰隔”的下一句是： 何必蓬莱始是仙 , 诗句拼音为： hé bì péng lái shǐ shì xiān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“回头迥与尘寰隔”全诗
五泄山 (wǔ xiè shān)
不到兹山三十年，重来风物自依然。
两源秋色排千嶂，五级泉声落半天。
绝唱尚传闲老句，幽栖犹想默诗禅。
回头迥与尘寰隔，何必蓬莱始是仙。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“回头迥与尘寰隔”繁体原文
五洩山
不到茲山三十年，重來風物自依然。
兩源秋色排千嶂，五級泉聲落半天。
絕唱尚傳閑老句，幽棲猶想默詩禪。
回頭迥與塵寰隔，何必蓬萊始是仙。
“回头迥与尘寰隔”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
不到兹山三十年，重来风物自依然。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
两源秋色排千嶂，五级泉声落半天。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
绝唱尚传闲老句，幽栖犹想默诗禅。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
回头迥与尘寰隔，何必蓬莱始是仙。
“回头迥与尘寰隔”全诗注音
不到兹山三十年，重来风物自依然。
两源秋色排千嶂，五级泉声落半天。
绝唱尚传闲老句，幽栖犹想默诗禅。
回头迥与尘寰隔，何必蓬莱始是仙。
“回头迥与尘寰隔”全诗翻译
译文：
不到三十年，再次来到兹山，风景依旧如故。
两股秋色竞相排列在千嶂之间，五级泉水的声音如瀑布般响彻半个天空。
绝世的佳句依然流传着，闲散的老者吟咏着默默的禅诗。
回头望去，与尘世已经隔绝，何必去寻找蓬莱仙境的起始之地。
全文总结：作者经过三十年的时光，再次来到兹山，发现山景依旧，秋色和泉声依然美妙动人。他领悟到人生如诗如画，不必追求仙境，默默地欣赏自然之美，已经足够。
“回头迥与尘寰隔”相关诗句：
- 回头迥与尘寰隔 出自 [宋] 郭亢 ·《五泄山 》
- 地迥隔尘寰 出自 [宋] 刘夔 ·《清隐岩 》
- 杳与尘寰隔 出自 [宋] 郭祥正 ·《劝酒二首呈袁世弼 其一 》
- 似与尘寰隔 出自 [宋] 韦骧 ·《过雪峰亭 》
- 幽深虽与尘寰隔 出自 [宋] 无名氏 ·《此游淡岩同成一诗敢用拜呈 》
- 境清恍与尘寰隔 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄题吴江王文孺解元臞庵 》
- 登临似与尘寰隔 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次德林新亭诗韵 》
- 清波迥与黄尘隔 出自 [宋] 黄崇义 ·《诗一首 》
- 个中迥与世尘隔 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅山和丹岩晚春韵 其一 》
- 迥出尘寰外 出自 [宋] 喻良能 ·《题径山一览亭 》
- 尘境回头隔圣凡 出自 [宋] 舒亶 ·《游云湖过香山偶成二首 其二 》
- 回头城市隔嚣尘 出自 [宋] 家彬 ·《题南龛寺 其二 》
- 壶中景迥非尘寰 出自 [宋] 吴师正 ·《刘阮洞 》
- 迥与人寰别 出自 [唐] 栖白 ·《送王链师归嵩岳 》
- 回头便与氛埃隔 出自 [宋] 孙应时 ·《二月二十五日同赵景孟胡晋远游四明山 》
- 回头稍与烟霞隔 出自 [宋] 刘敞 ·《戏作泛槎篇呈知府给事 》
- 隔水是尘寰 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一三 》
- 地胜尘寰隔 出自 [宋] 孙仅 ·《题潜山 》
- 尘寰自此隔 出自 [宋] 郭祥正 ·《同刘继邺秀才游岳麓登法华台呈如水长老 》
- 幽洞隔尘寰 出自 [宋] 赵处澹 ·《濯缨亭 》