“君犹芹泮老宾朋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君犹芹泮老宾朋”出自哪首诗?
答案: “君犹芹泮老宾朋”出自: 宋代 陈造的 《再次韵复文炳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn yóu qín pàn lǎo bīn péng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“君犹芹泮老宾朋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“君犹芹泮老宾朋”已经是第一句了。
问题3:“君犹芹泮老宾朋”的下一句是什么?
答案: “君犹芹泮老宾朋”的下一句是: 我似房公再世僧 , 诗句拼音为: wǒ sì fáng gōng zài shì sēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“君犹芹泮老宾朋”全诗
再次韵复文炳 (zài cì yùn fù wén bǐng)
君犹芹泮老宾朋,我似房公再世僧。
烟径幽寻春澹沲,月窗冷语夜澄凝。
人情感旧多为祟,酒盏浇愁更计升。
笑命棋枰同永夜,旋添萁火上篝灯。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“君犹芹泮老宾朋”繁体原文
再次韻復文炳
君猶芹泮老賓朋,我似房公再世僧。
烟徑幽尋春澹沲,月窗冷語夜澄凝。
人情感舊多爲祟,酒盞澆愁更計升。
笑命棋枰同永夜,旋添萁火上篝燈。
“君犹芹泮老宾朋”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
君犹芹泮老宾朋,我似房公再世僧。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
烟径幽寻春澹沲,月窗冷语夜澄凝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人情感旧多为祟,酒盏浇愁更计升。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
笑命棋枰同永夜,旋添萁火上篝灯。
“君犹芹泮老宾朋”全诗注音
君犹芹泮老宾朋,我似房公再世僧。
烟径幽寻春澹沲,月窗冷语夜澄凝。
人情感旧多为祟,酒盏浇愁更计升。
笑命棋枰同永夜,旋添萁火上篝灯。
“君犹芹泮老宾朋”全诗翻译
译文:
君如同芹泮老宾朋一般,我像是房公转世的僧人。烟雾笼罩的小径里春天静谧宁和,月光透过寒冷的窗户,夜晚清冷宁静。人情感伤旧事常常作为鬼神附身,酒杯中倾泻愁苦更是增加醉意。欢笑和命运像棋局一样牵扯在无尽的长夜里,不断加添柴火上篝火的灯火。
总结:
这首诗以自我和他人的对比,描绘了作者和朋友的不同境遇。作者自谦自己像僧人一般,而朋友则犹如受宠的宾朋。诗中通过烟雾笼罩的小径和月光透过窗户的景象,映照出作者内心的宁静和孤独。人情复杂,旧事纠缠,愁苦似乎在酒杯中找寻宣泄,笑与命运相伴,时光长夜,似乎与棋局无异。最后,作者以旋添柴火上篝火的灯火作结,表达了对未来的期盼和温暖的希望。整首诗以简洁的文字,展现了深邃的意境,让人回味无穷。
“君犹芹泮老宾朋”相关诗句:
- 君犹芹泮老宾朋 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵复文炳 》
- 芹泮老遗编 出自 [宋] 楼钥 ·《莫子执挽词 》
- 芹泮佩衿尊郑老 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方汝楫客授严陵 》
- 宾朋犹有近门阑 出自 [宋] 郭印 ·《次韵时升春尽之作 》
- 师范新芹泮 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《怀武陵王广文 》
- 却采泮水芹 出自 [宋] 熊禾 ·《寄赵菊东山长三首 其三 》
- 尊爲芹泮师 出自 [宋] 王迈 ·《送张能父天定赴瑞州教二首 其一 》
- 芹泮三益友 出自 [宋] 刘应时 ·《辛亥长至後二首 其二 》
- 尽作泮水芹 出自 [宋] 孙觌 ·《三衢教授陈德召宠贶新篇兼辱寄惠古史赋三小诗爲谢 其一 》
- 芹泮早称雄 出自 [宋] 陈着 ·《挽张梅坦二首 其一 》
- 泮水撷藻芹 出自 [宋] 方回 ·《访吴式贤归赋诗复以未用韵成篇如前数 》
- 冷斋芹泮地 出自 [宋] 韩淲 ·《三月八日 其二 》
- 可怜芹泮士 出自 [宋] 丘葵 ·《叶掌书 》
- 芹茆思乐泮 出自 [宋] 郑侠 ·《六鐶助潮士锺平仲纳官輙辞赠以诗 》
- 芹泮青灯夜 出自 [宋] 孙应时 ·《挽石应之提刑 其二 》
- 泮水思芹味 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 寓公芹泮士 出自 [宋] 陈造 ·《招朱法曹赵宰赵予野饮 其一 》
- 泮水生芹藻 出自 [宋] 苏辙 ·《燕贡士 》
- 泮芹参上俎 出自 [宋] 宋祁 ·《初除直讲献内阁冯学士孙侍郎 》
- 泮宫撷芹藻 出自 [宋] 李流谦 ·《送无害弟之官并呈使君蹇丈一笑 》