“射雉用一矢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“射雉用一矢”出自哪首诗？
答案： “射雉用一矢”出自： 宋代 黄庭坚的 《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜为韵 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shè zhì yòng yī shǐ ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“射雉用一矢”的上一句是什么？
答案：
“射雉用一矢”的上一句是： 晁张作荐书 , 诗句拼音为： cháo zhāng zuò jiàn shū
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“射雉用一矢”的下一句是什么？
答案： “射雉用一矢”的下一句是： 吾闻举逸民 , 诗句拼音为： wú wén jǔ yì mín ，诗句平仄：平○仄仄平。
“射雉用一矢”全诗
奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜为韵 其八 (fèng hé wén qián zèng wú jiù piān mò duō jiàn jí yǐ jì jiàn jūn zǐ yún hú bù xǐ wèi yùn qí bā)
吾友陈师道，抱独门扫轨。
晁张作荐书，射雉用一矢。
吾闻举逸民，故得天下喜。
两公阵堂堂，此士可摩垒。
平仄平平仄，仄仄平仄仄。
平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
平○仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
“射雉用一矢”繁体原文
奉和文潛贈无咎篇末多見及以既見君子云胡不喜爲韵 其八
吾友陳師道，抱獨門掃軌。
晁張作薦書，射雉用一矢。
吾聞舉逸民，故得天下喜。
兩公陣堂堂，此士可摩壘。
“射雉用一矢”韵律对照
平仄平平仄，仄仄平仄仄。
吾友陈师道，抱独门扫轨。
平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
晁张作荐书，射雉用一矢。
平○仄仄平，仄仄平仄仄。
吾闻举逸民，故得天下喜。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
两公阵堂堂，此士可摩垒。
“射雉用一矢”全诗注音
吾友陈师道，抱独门扫轨。
晁张作荐书，射雉用一矢。
吾闻举逸民，故得天下喜。
两公阵堂堂，此士可摩垒。
“射雉用一矢”全诗翻译
译文：
我有一个朋友叫陈师道，他怀抱着独特的技艺，以其独门扫轨技巧而闻名。
晁张写了一封荐书，用一箭射中了雉鸟。
我听说提拔优秀的隐士，所以得到了天下人的喜爱。
两位公子在阵前威风凛凛，这样的士人可以上攻城登垒。
总结：文中提到了几位有趣的人物，陈师道以其独门扫轨技艺而受人赞誉，晁张以一箭射中雉鸟展现其高超的射箭技巧。作者听闻拔擢优秀的隐士，因此得到了众人的欢喜。最后，文中提到两位公子在阵前气势凌人，可用以攻城登垒。整体上，文中表现出了对才华与技艺的赞美，以及对英才的认可。
“射雉用一矢”总结赏析
这首诗《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜为韵》是黄庭坚所作，它具有咏史抒怀的特点。
在这首诗中，作者表达了对朋友陈师道的赞美和敬仰。诗中提到陈师道拥有独特的才华，抱着独门之技，扫除了障碍。晁张则是以射雉之喻，赞颂陈师道的才情高妙。接着，诗人提到听闻陈师道被举荐为官，由此带来了天下的喜悦。最后两句则称赞陈师道和晁张的风采，认为他们的崭露头角可与其他士人相媲美。
标签:
- 抒怀
- 咏史
“射雉用一矢”相关诗句：
- 射雉用一矢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜爲韵 其八 》
- 射雉兮丧余一矢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明月篇赠张文潜 》
- 射雉空亡矢 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其九 》
- 射雉便甘忘我矢 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵杜天达见寄 》
- 射雉西郊不用媒 出自 [宋] 范成大 ·《明日分弓亭按閲再用西楼韵 》
- 何用桑弧蓬矢射四方 出自 [宋] 戴表元 ·《又坐隠辞 》
- 射策一矢中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薛乐道自南阳来入都留宿会饮作诗饯行 》
- 射敌无一矢 出自 [宋] 周紫芝 ·《避兵遣怀六首 其四 》
- 一矢射落皂鵰双 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和曹子方杂言 》
- 一矢拟射顽狼胸 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 南方七宿 一 》
- 一日射雉六十三 出自 [宋] 朱翌 ·《观猎会图 》
- 朝射青鸠暮射雉 出自 [宋] 谢翱 ·《射鸠行 》
- 弧矢射四方 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 观德亭 》
- 飞矢射猛虎 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题折将军家忠勇堂 》
- 矢射狼星北 出自 [宋] 陈杰 ·《晓登吴山二首 其一 》
- 是日射蓬矢 出自 [宋] 晁公遡 ·《承亲戚见过生朝赋此爲谢 》
- 挟矢射汉月 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百九十六 》
- 如射得矢同 出自 [宋] 敖陶孙 ·《谢盖曦之饷笔仍酬以古寿春石刻金刚经 》
- 弧矢射四方 出自 [宋] 吴泳 ·《寿邹都大 》
- 挟矢射戟牙 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食杂兴三首 其一 》