“令人不觉泪行行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“令人不觉泪行行”出自哪首诗?
答案: “令人不觉泪行行”出自: 宋代 陈东的 《颖川二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lìng rén bù jué lèi xíng xíng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄○○ 。
问题2:“令人不觉泪行行”的上一句是什么?
答案:
“令人不觉泪行行”的上一句是: 知是荀陈手亲植 , 诗句拼音为: zhī shì xún chén shǒu qīn zhí
,诗句平仄: 仄平仄仄仄○○ 。
问题3:“令人不觉泪行行”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“令人不觉泪行行”已经是最后一句了。
“令人不觉泪行行”全诗
颖川二绝 其二 (yǐng chuān èr jué qí èr)
我来颖川何所见,青青古柏古城傍。
知是荀陈手亲植,令人不觉泪行行。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平仄平平仄○仄,仄平仄仄仄○○。
“令人不觉泪行行”繁体原文
穎川二絕 其二
我來穎川何所見,青青古柏古城傍。
知是荀陳手親植,令人不覺淚行行。
“令人不觉泪行行”韵律对照
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
我来颖川何所见,青青古柏古城傍。
平仄平平仄○仄,仄平仄仄仄○○。
知是荀陈手亲植,令人不觉泪行行。
“令人不觉泪行行”全诗注音
我来颖川何所见,青青古柏古城傍。
知是荀陈手亲植,令人不觉泪行行。
“令人不觉泪行行”全诗翻译
译文:
我来到颖川的时候,看见了青翠的古柏树,它矗立在古城的旁边。知道这是荀陈亲手种植的,让人不由得流下了眼泪。
总结:作者来到颖川,看到了古城旁边青翠的古柏树。得知这是荀陈亲自种植的,让人感动得流泪不止。
“令人不觉泪行行”总结赏析
赏析:这首古诗《颖川二绝 其二》是陈东创作的,通过对颖川风景的描写,表达了对历史和文化的敬仰之情。
首先,诗中提到的“颖川”是古代地名,位于中国河南省,这里有着悠久的历史和文化底蕴。诗人以“我来颖川何所见”作为开篇,展示了他对这个地方的好奇和期待。
接着,诗人描写了颖川的景色,提到了“青青古柏古城傍”。这里的“青青古柏”和“古城”都是颖川的象征,古柏代表着历史的悠久,古城则承载了丰富的文化传统。这两个元素一起构成了一幅历史悠久的画面。
然后,诗人提到“知是荀陈手亲植”,这句话传达了一个重要信息,即颖川的这些古柏树是由荀子和陈子亲手栽种的。这个细节增加了诗中的历史感和情感色彩。荀子和陈子是中国古代著名的思想家,他们的名字与颖川的古柏树相连,表达了对这些历史伟人的尊敬。
最后,诗人以“令人不觉泪行行”收尾,表达了自己深深被颖川的景色和历史感动的心情,流下了眼泪。这句话展现了诗人内心的情感共鸣,使整首诗更加富有感染力。
“令人不觉泪行行”相关诗句:
- 令人不觉泪行行 出自 [宋] 陈东 ·《颖川二绝 其二 》
- 空令数行泪 出自 [唐] 刘长卿 ·《重推後却赴岭外待进止寄元侍郎 》
- 不觉行行失归陌 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 不觉行行三两程 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 行行不觉筋力倦 出自 [宋] 张侃 ·《读刘义门碑 》
- 脊令断行泪陆续 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵排岸兼简汪尉 》
- 空令两行壮夫泪 出自 [宋] 李处权 ·《次士特韵寄德久牧之 》
- 居人不觉行人愁 出自 [宋] 戴表元 ·《正仲复有倒和春愁曲之作依次奉答 》
- 行行不觉遥 出自 [宋] 陆游 ·《村游 》
- 不觉行人离恨远 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李昭叙供备宴别湖亭 》
- 不觉人行到面前 出自 [宋] 钱时 ·《闻子居近况 》
- 只麽跳行人不觉 出自 [宋] 杨万里 ·《观田中鸜鹆啄粟因悟象耕鸟耘之说戏题二首 其一 》
- 一行书信千行泪 出自 [唐] 陈玉兰 ·《寄夫 》
- 行行泪尽楚关西 出自 [唐] 李白 ·《别内赴徵三首 三 》
- 行行血泪洒尘襟 出自 [唐] 孙定 ·《寄孙储 》
- 一行书信千行泪 出自 [唐] 王驾 ·《古意 》
- 千行泪洒望行宫 出自 [宋] 魏行可 ·《自誓 》
- 行人泪垂 出自 [宋] 王柏 ·《挽时佥判 其一 》
- 不向时人行处行 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其三 》
- 世人行处我不行 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其三八 》