“百年只有百清明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百年只有百清明”出自哪首诗?
答案: “百年只有百清明”出自: 唐代 唐彦谦的 《毘陵道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi nián zhǐ yǒu bǎi qīng míng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“百年只有百清明”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“百年只有百清明”已经是第一句了。
问题3:“百年只有百清明”的下一句是什么?
答案: “百年只有百清明”的下一句是: 狼狈今年又避兵 , 诗句拼音为: láng bèi jīn nián yòu bì bīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“百年只有百清明”全诗
毘陵道中 (pí líng dào zhōng)
百年只有百清明,狼狈今年又避兵。
烟火谁开寒食禁,簪裾那复丽人行。
禾麻地废生边气,草木春寒起战声。
渺渺飞鸿天断处,古来还是阖闾城。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“百年只有百清明”繁体原文
毘陵道中
百年只有百清明,狼狽今年又避兵。
煙火誰開寒食禁,簪裾那復麗人行。
禾麻地廢生邊氣,草木春寒起戰聲。
渺渺飛鴻天斷處,古來還是闔閭城。
“百年只有百清明”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
百年只有百清明,狼狈今年又避兵。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
烟火谁开寒食禁,簪裾那复丽人行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
禾麻地废生边气,草木春寒起战声。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
渺渺飞鸿天断处,古来还是阖闾城。
“百年只有百清明”全诗注音
百年只有百清明,狼狈今年又避兵。
烟火谁开寒食禁,簪裾那复丽人行。
禾麻地废生边气,草木春寒起战声。
渺渺飞鸿天断处,古来还是阖闾城。
“百年只有百清明”全诗翻译
译文:
百年只有一百个清明,不过今年又陷入战乱中,十分狼狈。
不知是谁点燃了寒食节的烟火,使人们无法遵循禁令,举行寒食节的活动。美丽的妇人们也无法再穿戴华丽的衣裳行走了。
在边疆,禾麻的土地已经废弃,边境的氛围充满战乱的气息。春天里,草木发芽,却伴随着战争的呼声。
在遥远的天空中,飞鸿的身影渐行渐远,它飞向了被阖闾城所遮蔽的地方。可以说,从古至今,这座城市始终是封建君主的象征。
总结:
诗中表达了百年中屡次遭受战乱的困扰,尤其今年不幸再度陷入兵乱。寒食节被迫中断,美人无法装扮出行。边疆荒废,春寒引发战争,而飞鸿渺渺不可寻觅,阖闾城依旧作为封建君主的象征。整体氛围抒发出时代动荡和人民苦难的哀叹。
“百年只有百清明”相关诗句:
- 百年只有百清明 出自 [宋] 戴表元 ·《乙亥岁毗陵道中 》
- 百年只有百清明 出自 [唐] 唐彦谦 ·《毘陵道中 》
- 只有年年百卉春 出自 [唐] 徐夤 ·《岚似屏风 》
- 只今百年三百年 出自 [宋] 杨万里 ·《送韩漕华文移节江东 》
- 百年只有青天知 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感兴 》
- 百年只有中州乐 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其二 》
- 百年只有云容姊 出自 [宋] 范成大 ·《续长恨歌七首 其五 》
- 百琲明珠富有年 出自 [宋] 虞俦 ·《和林子长送芡实诗韵 其三 》
- 百年水木有余清 出自 [宋] 晁冲之 ·《和人游李文和园 》
- 上有百年老木之清阴 出自 [宋] 孔平仲 ·《小庵诗 》
- 辄莫明年更明年百千年 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三七 》
- 只在重城百百间 出自 [宋] 张禀 ·《东岩 》
- 百年只瞬息 出自 [宋] 李复 ·《首夏端居 》
- 百年只长叹 出自 [宋] 程公许 ·《感事建除体二首 其二 》
- 百年只尔是 出自 [宋] 陈渊 ·《再用前韵 》
- 百年名义只如新 出自 [宋] 周师成 ·《新亭 》
- 百年只愿身强健 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事四首 其三 》
- 只言五百年方变 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其二五 》
- 三百年唐只次山 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其六四 》
- 百年流转只须臾 出自 [唐] 刘威 ·《遣怀寄欧阳秀才 》