“百年名义只如新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百年名义只如新”出自哪首诗?
答案: “百年名义只如新”出自: 宋代 周师成的 《新亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi nián míng yì zhī rú xīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“百年名义只如新”的上一句是什么?
答案:
“百年名义只如新”的上一句是: 昔日新亭今则旧 , 诗句拼音为:xī rì xīn tíng jīn zé jiù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“百年名义只如新”的下一句是什么?
答案: “百年名义只如新”的下一句是: 高谈坐上无安石 , 诗句拼音为: gāo tán zuò shàng wú ān shí ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“百年名义只如新”全诗
新亭 (xīn tíng)
昔日新亭今则旧,百年名义只如新。
高谈坐上无安石,洒泪尊前有伯仁。
对面飞来帆影少,传音吹过羽书频。
青天重唤当时月,放下清光照坐人。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“百年名义只如新”繁体原文
新亭
昔日新亭今則舊,百年名義只如新。
高談坐上無安石,灑淚尊前有伯仁。
對面飛來帆影少,傳音吹過羽書頻。
青天重喚當時月,放下清光照坐人。
“百年名义只如新”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
昔日新亭今则旧,百年名义只如新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高谈坐上无安石,洒泪尊前有伯仁。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
对面飞来帆影少,传音吹过羽书频。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青天重唤当时月,放下清光照坐人。
“百年名义只如新”全诗注音
昔日新亭今则旧,百年名义只如新。
高谈坐上无安石,洒泪尊前有伯仁。
对面飞来帆影少,传音吹过羽书频。
青天重唤当时月,放下清光照坐人。
“百年名义只如新”全诗翻译
译文:
昔日的新亭如今已经变成了旧亭,但它的名义却像刚建成时一样新鲜。
高谈兴致正浓,坐上没有安石这位伟大的学者,而我却在尊前洒下了悲伤的泪水,怀念他。
对面只飞来了少许帆影,传音却频频吹送羽书。
青天再次召唤当年的月亮,月光洒下,照亮坐着的人。
总结:
诗人回忆昔日的新亭,如今已经成为了旧景,然而这个地方的名声依然新鲜。他在高谈兴致时,怀念了没有在场的安石,也不禁洒下悲伤的泪水。在远方,只有少许帆影出现,但传音却频繁传递消息。最后,青天再次唤回过去的月亮,月光照耀着坐在此地的人。整首诗表达了诗人对过去岁月的怀念和对逝去伟人的思念之情。
“百年名义只如新”相关诗句:
- 百年名义只如新 出自 [宋] 周师成 ·《新亭 》
- 百年露电只如流 出自 [宋] 彭汝砺 ·《北使还代书寄颖叔 》
- 千年名德镇如新 出自 [宋] 吴芾 ·《和杨季恪景疏希白二首 其一 》
- 里名只道新名好 出自 [宋] 杨万里 ·《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其九 》
- 只今百年三百年 出自 [宋] 杨万里 ·《送韩漕华文移节江东 》
- 此堂取义立名新 出自 [宋] 顔耆仲 ·《宽民堂 》
- 百年只有百清明 出自 [唐] 唐彦谦 ·《毘陵道中 》
- 百年只有百清明 出自 [宋] 戴表元 ·《乙亥岁毗陵道中 》
- 百年忠义家 出自 [宋] 杨万里 ·《送傅安道郎中将漕七闽二首 其一 》
- 礼义百年中 出自 [宋] 刘宰 ·《因石令君行有感成古诗一章呈丞尉二丈不知退之亦肯效孟郊樊宗师以文滑稽否 》
- 道义百年心 出自 [宋] 于石 ·《次韵芳卿一室 》
- 道义如君只几人 出自 [宋] 袁说友 ·《送柯伯东省试 》
- 义名如皦日 出自 [宋] 李廌 ·《寄杨十三虞卿 》
- 然此诗只据《翻译名义集》录 出自 [唐] 义净 ·《题取经诗 》
- 新年只愿多新酒 出自 [宋] 苏辙 ·《冬日即事 》
- 百年忠义寄江花 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵伯氏寄赠盖郎中喜学老杜诗 》
- 百年忠义日争明 出自 [宋] 徐集孙 ·《岳鄂王墓 》
- 百年节义仗英豪 出自 [宋] 郭彦章 ·《题新淦刘贞女传 》
- 百年义塾尚留炊 出自 [宋] 叶适 ·《郭伯山挽词 》
- 百年大义冷於铁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次张亚夫喜雨 》