“百年只有青天知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百年只有青天知”出自哪首诗?
答案: “百年只有青天知”出自: 宋代 胡仲弓的 《感兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi nián zhǐ yǒu qīng tiān zhī ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“百年只有青天知”的上一句是什么?
答案:
“百年只有青天知”的上一句是: 此心抱独无人会 , 诗句拼音为: cǐ xīn bào dú wú rén huì
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“百年只有青天知”的下一句是什么?
答案: “百年只有青天知”的下一句是: 青天冥冥不可诘 , 诗句拼音为: qīng tiān míng míng bù kě jié ,诗句平仄:平平平平仄仄仄。
“百年只有青天知”全诗
感兴 (gǎn xīng)
有丝不绣平原君,有金不铸锺子期。
此心抱独无人会,百年只有青天知。
青天冥冥不可诘,举头当中有皦日。
从来天日不可欺,何用区区守暗室。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平仄○。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄平○○仄仄仄。
○平平仄仄仄平,平仄平平仄仄仄。
“百年只有青天知”繁体原文
感興
有絲不繡平原君,有金不鑄鍾子期。
此心抱獨無人會,百年只有青天知。
青天冥冥不可詰,舉頭當中有皦日。
從來天日不可欺,何用區區守暗室。
“百年只有青天知”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平仄○。
有丝不绣平原君,有金不铸锺子期。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平平。
此心抱独无人会,百年只有青天知。
平平平平仄仄仄,仄平○○仄仄仄。
青天冥冥不可诘,举头当中有皦日。
○平平仄仄仄平,平仄平平仄仄仄。
从来天日不可欺,何用区区守暗室。
“百年只有青天知”全诗注音
有丝不绣平原君,有金不铸锺子期。
此心抱独无人会,百年只有青天知。
青天冥冥不可诘,举头当中有皦日。
从来天日不可欺,何用区区守暗室。
“百年只有青天知”全诗翻译
译文:
有丝不绣的平原君,有金不铸的钟子期。
这份心意孤独地无人能明白,百年来只有苍天知晓。
苍天深邃不可窥测,抬头仰望中有明亮的阳光。
从古至今,天日是无法欺瞒的,何需固守狭小的黑暗之室。
全诗写平原君贤德高尚、钟子期志向坚定,表达心意难以为继、百年孤独,以及苍天高远、阳光明亮的意象,强调诚实坦荡、不必藏匿。
“百年只有青天知”相关诗句:
- 百年只有青天知 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感兴 》
- 百年只有百清明 出自 [宋] 戴表元 ·《乙亥岁毗陵道中 》
- 百年只有百清明 出自 [唐] 唐彦谦 ·《毘陵道中 》
- 只有年年百卉春 出自 [唐] 徐夤 ·《岚似屏风 》
- 青天只据百余尺 出自 [唐] 邵谒 ·《紫阁峯 》
- 只应百姓与天知 出自 [宋] 何梦桂 ·《高县丞不负堂诗 》
- 百年天地只蘧蒢 出自 [宋] 王令 ·《寄黄任道 》
- 百年只有中州乐 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其二 》
- 百年只有云容姊 出自 [宋] 范成大 ·《续长恨歌七首 其五 》
- 只有青团扇子知 出自 [宋] 董嗣杲 ·《记仙女三绝 其三 》
- 百年青天过鸟翼 出自 [唐] 白居易 ·《句 六 》
- 百年眼对老天青 出自 [宋] 丘葵 ·《白露日独立 》
- 百年青天过鸟翼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新凉示同学 》
- 尚有丹青传百年 出自 [宋] 吕本中 ·《观甯子仪所蓄维摩寒山拾得唐画歌 》
- 知心只有天 出自 [宋] 傅梦得 ·《江湖 》
- 只有老天知 出自 [宋] 释斯植 ·《挽芸居秘校 》
- 百年知有尽 出自 [宋] 汪藻 ·《悼往二首 其一 》
- 只有当年杜老知 出自 [宋] 萧立之 ·《和黄立轩梅诗十首 其九 》
- 早知只有三年汉 出自 [宋] 王十朋 ·《汉高祖 》
- 百年知乐任天真 出自 [宋] 何昌弼 ·《寿公禅老游宴 》