“百年水木有余清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百年水木有余清”出自哪首诗?
答案: “百年水木有余清”出自: 宋代 晁冲之的 《和人游李文和园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi nián shuǐ mù yǒu yú qīng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“百年水木有余清”的上一句是什么?
答案:
“百年水木有余清”的上一句是: 六月火云无复暑 , 诗句拼音为: liù yuè huǒ yún wú fù shǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“百年水木有余清”的下一句是什么?
答案: “百年水木有余清”的下一句是: 敢陪宾客追前辈 , 诗句拼音为: gǎn péi bīn kè zhuī qián bèi ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“百年水木有余清”全诗
和人游李文和园 (hé rén yóu lǐ wén hé yuán)
北李园池推甲第,西冈人物复诸生。
乘鸾此地回缑岭,走马何人出大明。
六月火云无复暑,百年水木有余清。
敢陪宾客追前辈,知子能诗近得声。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“百年水木有余清”繁体原文
和人遊李文和園
北李園池推甲第,西岡人物復諸生。
乘鸞此地回緱嶺,走馬何人出大明。
六月火雲無復暑,百年水木有餘清。
敢陪賓客追前輩,知子能詩近得聲。
“百年水木有余清”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
北李园池推甲第,西冈人物复诸生。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乘鸾此地回缑岭,走马何人出大明。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
六月火云无复暑,百年水木有余清。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
敢陪宾客追前辈,知子能诗近得声。
“百年水木有余清”全诗注音
北李园池推甲第,西冈人物复诸生。
乘鸾此地回缑岭,走马何人出大明。
六月火云无复暑,百年水木有余清。
敢陪宾客追前辈,知子能诗近得声。
“百年水木有余清”全诗翻译
译文:
北方的李园池修建了一座优美的亭台楼阁,西面的冈上人物又多又杂,都是些学生。
乘坐神鸾的人从这里回到缑氏山,骑马的是何人,竟然出现在大明朝。
六月的天空没有了炎热的火云,百年的树木依旧清新茂盛。
我愿意陪伴着宾客一同追寻前辈的足迹,因为我知道子才能在诗歌方面已经接近得到了声誉。
总结:这首古文描述了北方李园池的园林美景和西冈上学生们的热闹场景。接着描绘了乘坐神鸾回到缑氏山的奇异场景,一位骑马者出现在大明朝。接下来,描写了六月天空清凉无炎热,百年树木仍然茂盛清新。最后,作者愿意陪伴宾客一同追随前辈的足迹,并认为诗歌方面的子才逐渐有了声誉。
“百年水木有余清”总结赏析
赏析:这首古诗《和人游李文和园》是晁冲之创作的作品,描写了北李园的景色和当时的人物。诗人以豪放自然的笔调,表达了对大自然和友情的热爱。
首先,诗中描述了北李园的美丽景色,园内池水清澈,园内的山丘布满人物雕塑。这些景色使人感到宁静和宜人。
接着,诗人提到了乘鸾在这个地方回望缑岭,走马的人是谁。这里可能有一些历史典故,乘鸾可能是一位古代英雄,缑岭则是古代的地名。这句话增加了诗中的神秘感和历史感。
然后,诗人描述了六月的天气,火云已经不再炎热,百年的树木仍然清新翠绿。这里反映了大自然的美好和恒久不变,也暗示了友情的持久。
最后,诗人表达了自己愿意陪伴宾客,继承前辈的精神,认可李文和的文学成就,并期待自己的诗歌也能传颂。
“百年水木有余清”相关诗句:
- 百年水木有余清 出自 [宋] 晁冲之 ·《和人游李文和园 》
- 上有百年老木之清阴 出自 [宋] 孔平仲 ·《小庵诗 》
- 二百余年仁草木 出自 [宋] 王十朋 ·《淮山 》
- 百年只有百清明 出自 [唐] 唐彦谦 ·《毘陵道中 》
- 百年只有百清明 出自 [宋] 戴表元 ·《乙亥岁毗陵道中 》
- 百川有余水 出自 [唐] 孟郊 ·《寄崔纯亮 》
- 百年乔木有神扶 出自 [宋] 周南 ·《丘都督枢密挽章 其一 》
- 三百有余年 出自 [宋] 朱继芳 ·《六和塔 》
- 知有百年余习在 出自 [宋] 吕本中 ·《再用前韵寄璧公 》
- 百有余年泽未穷 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 私淑 》
- 余年有几百忧集 出自 [宋] 陆游 ·《木瓜铺短歌 》
- 老病残年百有余 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一九六 》
- 一年三百有余旬 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其八 》
- 百有余年同俯仰 出自 [宋] 王临 ·《题司空表圣王官谷 》
- 百有余年壮帝畿 出自 [宋] 朱继芳 ·《江湖伟观 》
- 荣枯同有百余年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄怀公寿 》
- 野水有余清 出自 [宋] 张栻 ·《题曾氏山园十一咏 梅沼 》
- 山水清有余 出自 [宋] 方回 ·《寄题张受益会清堂 》
- 山水有余清 出自 [宋] 释文珦 ·《麦秋游兴 》
- 尚余七百一十有四年 出自 [宋] 方回 ·《武宁茶提举相台郑君思恭之萱堂太夫人冯氏大德乙巳年八十六紫阳山方回万里年七十九赋长句 》