“三年此留滞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三年此留滞”出自哪首诗?
答案: “三年此留滞”出自: 宋代 唐庚的 《送扈大夫端叟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān nián cǐ liú zhì ,诗句平仄: ○平仄○仄 。
问题2:“三年此留滞”的上一句是什么?
答案:
“三年此留滞”的上一句是: 未几公已去 , 诗句拼音为: wèi jǐ gōng yǐ qù
,诗句平仄: ○平仄○仄 。
问题3:“三年此留滞”的下一句是什么?
答案: “三年此留滞”的下一句是: 一味惟忠恕 , 诗句拼音为: yī wèi wéi zhōng shù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“三年此留滞”全诗
送扈大夫端叟 (sòng hù dài fū duān sǒu)
平生未识韩,不愿封万户。
方幸得依刘,未几公已去。
三年此留滞,一味惟忠恕。
江水倒随人,剑岭横遮路。
那知黄门手,就写碧藓赋。
空闻陇上儿,击块歌五袴。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
○平仄○仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄○平仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
○○仄仄平,仄仄平仄仄。
“三年此留滞”繁体原文
送扈大夫端叟
平生未識韓,不願封萬戶。
方幸得依劉,未幾公已去。
三年此留滯,一味惟忠恕。
江水倒隨人,劍嶺横遮路。
那知黄門手,就寫碧蘚賦。
空聞隴上兒,擊塊歌五袴。
“三年此留滞”韵律对照
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
平生未识韩,不愿封万户。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
方幸得依刘,未几公已去。
○平仄○仄,仄仄平平仄。
三年此留滞,一味惟忠恕。
平仄仄平平,仄仄○平仄。
江水倒随人,剑岭横遮路。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
那知黄门手,就写碧藓赋。
○○仄仄平,仄仄平仄仄。
空闻陇上儿,击块歌五袴。
“三年此留滞”全诗注音
平生未识韩,不愿封万户。
方幸得依刘,未几公已去。
三年此留滞,一味惟忠恕。
江水倒随人,剑岭横遮路。
那知黄门手,就写碧藓赋。
空闻陇上儿,击块歌五袴。
“三年此留滞”全诗翻译
译文:
平生从未认识韩官,也不愿意被封为万户之家。
幸好得到了依附刘家的机缘,但没过多久,刘公却已经去世了。
三年时间我在这里滞留,一直秉持忠诚和仁爱的品德。
江水为何倒流随人而去,剑岭却横在我前进的路上。
谁能知晓黄门官的手笔,竟然写下了赞美碧藓的赋文。
只听说陇上的儿郎们,击鼓唱着五袴歌谣。
总结:诗人表达了自己平生未曾接触高官显贵,但也不愿意追求权势地位。偶然得到了投靠刘家的机会,但刘公很快就去世了。诗人在此地滞留三年,一直秉持忠诚和仁爱的品德。他对现实的不公感到疑惑,为江水倒流而人随之改变而感叹,而面对阻挡路途的剑岭则倍感困扰。诗人还提及黄门官写下了赞美碧藓的赋文,似乎暗示文人官员品性不一。最后,他听闻陇上的儿郎们击鼓唱着五袴歌谣,或许表示对乡土乐土的怀念之情。整首诗写实、感怀交融,反映了古代士人对现实世界的观察和感慨。
“三年此留滞”相关诗句:
- 三年此留滞 出自 [宋] 唐庚 ·《送扈大夫端叟 》
- 留滞共三年 出自 [唐] 张登 ·《送王主簿游南海 》
- 三年留滞覉怀恶 出自 [宋] 李正民 ·《别邦求 》
- 留滞三年在浙东 出自 [唐] 白居易 ·《寄明州于驸马使君三绝句 二 》
- 三年留滞在江城 出自 [唐] 白居易 ·《别种东坡花树两绝 一 》
- 虎城留滞肯三年 出自 [宋] 廖刚 ·《虔州送知府石舜弼吏部二首 其一 》
- 三年留滞江之南 出自 [宋] 喻良能 ·《草堂成即事二首 其一 》
- 三年淹此留 出自 [宋] 韩驹 ·《往岁自京口与曾公永宏父同行至下蜀因次前韵简之 》
- 征东留滞一年年 出自 [唐] 薛能 ·《晚春 》
- 三年此地留乔舄 出自 [宋] 黄公度 ·《和南安余宰题翠阴亭致爽轩二首 其一 》
- 此地判作三年留 出自 [宋] 仇远 ·《和李致远秀才 》
- 滞留三四晨 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其二 》
- 滞留三月过 出自 [宋] 王之道 ·《久客和子薳用老杜韵 》
- 滞留三载久 出自 [宋] 喻良能 ·《桐汭 》
- 无爲此留滞 出自 [宋] 朱熹 ·《过黄塘岭 》
- 俱爲此留滞 出自 [唐] 李白 ·《荅高山人兼呈权顾二侯 》
- 感此留滞迹 出自 [宋] 韩维 ·《和三兄之山阳省孀姊书怀 》
- 留滞此何州 出自 [宋] 罗公升 ·《忆故人 》
- 胡爲此滞留 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其七 》
- 仍须滞此留 出自 [宋] 方岳 ·《阻雪 其一 》