“留滞此何州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留滞此何州”出自哪首诗?
答案: “留滞此何州”出自: 宋代 罗公升的 《忆故人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú zhì cǐ hé zhōu ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“留滞此何州”的上一句是什么?
答案:
“留滞此何州”的上一句是: 客心急岁晚 , 诗句拼音为: kè xīn jí suì wǎn
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“留滞此何州”的下一句是什么?
答案: “留滞此何州”的下一句是: 黄金不疗饥 , 诗句拼音为: huáng jīn bù liáo jī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“留滞此何州”全诗
忆故人 (yì gù rén)
檐前一矫首,云冻天欲愁。
客心急岁晚,留滞此何州。
黄金不疗饥,暖老各一裘。
珍重山中人,幅巾自无忧。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平○平○平,仄平仄平平。
“留滞此何州”繁体原文
憶故人
簷前一矯首,雲凍天欲愁。
客心急歲晚,留滯此何州。
黄金不療饑,暖老各一裘。
珍重山中人,幅巾自無憂。
“留滞此何州”韵律对照
平平仄仄仄,平仄平仄平。
檐前一矫首,云冻天欲愁。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
客心急岁晚,留滞此何州。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
黄金不疗饥,暖老各一裘。
平○平○平,仄平仄平平。
珍重山中人,幅巾自无忧。
“留滞此何州”全诗注音
檐前一矫首,云冻天欲愁。
客心急岁晚,留滞此何州。
黄金不疗饥,暖老各一裘。
珍重山中人,幅巾自无忧。
“留滞此何州”全诗翻译
译文:
檐前一抬头,云深寒意令人愁。客人心急,岁晚时节,滞留在此何名州。黄金虽不能解饥渴,暖意却有一裘。珍重山中的友人,头巾遮寒自无忧。
总结:
诗人以深冬之景描绘客人急于离去的心情,同时表达了山中友人的无忧无虑,以及黄金与温暖的关系。
“留滞此何州”相关诗句:
- 留滞此何州 出自 [宋] 罗公升 ·《忆故人 》
- 南州留滞意如何 出自 [宋] 张孝祥 ·《敬谢经略秘阁余甘汤 其二 》
- 我独何爲此滞留 出自 [宋] 方回 ·《立秋 》
- 偏州莫留滞 出自 [宋] 徐铉 ·《送谢著作之濠梁 》
- 不应留滞古梁州 出自 [宋] 魏了翁 ·《王总卿生日 其二 》
- 十年留滞东南州 出自 [宋] 王安石 ·《寄赠胡先生 》
- 俱爲此留滞 出自 [唐] 李白 ·《荅高山人兼呈权顾二侯 》
- 无爲此留滞 出自 [宋] 朱熹 ·《过黄塘岭 》
- 感此留滞迹 出自 [宋] 韩维 ·《和三兄之山阳省孀姊书怀 》
- 滞留生此儿 出自 [宋] 苏轼 ·《叶涛致远见和二诗复次其韵 其一 》
- 胡爲此滞留 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其七 》
- 三年此留滞 出自 [宋] 唐庚 ·《送扈大夫端叟 》
- 仍须滞此留 出自 [宋] 方岳 ·《阻雪 其一 》
- 一麾应此滞徐州 出自 [宋] 刘过 ·《谒京口张守 其一 》
- 何爲久留滞 出自 [唐] 王勃 ·《别人四首 四 》
- 如何坐留滞 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和我年三首 二 》
- 自问何留滞 出自 [唐] 白居易 ·《自咏五首 四 》
- 留滞意何如 出自 [宋] 严粲 ·《秋风 》
- 留滞复何叹 出自 [宋] 张耒 ·《感春二首 其二 》
- 留滞亦何心 出自 [宋] 贺铸 ·《酬桂林从叔 》