“仍须滞此留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仍须滞此留”出自哪首诗？
答案： “仍须滞此留”出自： 宋代 方岳的 《阻雪 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： réng xū zhì cǐ liú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“仍须滞此留”的上一句是什么？
答案：
“仍须滞此留”的上一句是： 客饭江豚美 , 诗句拼音为：kè fàn jiāng tún měi
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“仍须滞此留”的下一句是什么？
答案： “仍须滞此留”的下一句是： 竹深通酒舍 , 诗句拼音为： zhú shēn tōng jiǔ shè ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“仍须滞此留”全诗
阻雪 其一 (zǔ xuě qí yī)
客饭江豚美，仍须滞此留。
竹深通酒舍，沙冷歇渔舟。
专与诗为地，明将雪作愁。
此行乘兴耳，吾亦尽风猷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“仍须滞此留”繁体原文
阻雪 其一
客飯江豚美，仍須滯此留。
竹深通酒舍，沙冷歇漁舟。
專與詩爲地，明將雪作愁。
此行乘興耳，吾亦儘風猷。
“仍须滞此留”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
客饭江豚美，仍须滞此留。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
竹深通酒舍，沙冷歇渔舟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
专与诗为地，明将雪作愁。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
此行乘兴耳，吾亦尽风猷。
“仍须滞此留”全诗注音
客饭江豚美，仍须滞此留。
竹深通酒舍，沙冷歇渔舟。
专与诗为地，明将雪作愁。
此行乘兴耳，吾亦尽风猷。
“仍须滞此留”全诗翻译
译文：
客人，饭食的是美味的江豚肉，仍需在此停留。竹林深处通往酒舍，沙滩凉爽，适合歇渔舟。我专心从事写诗的事业，明白将雪天作为愁绪。这次旅行充满了愉悦，我也会充分体验其中的风采。
总结：
诗人在江边品尝美味的江豚肉，决定停留下来。他在竹林深处的酒舍里吟诗作乐，也在凉爽的沙滩上歇渔舟。他专注于创作诗歌，感受着雪天所带来的忧愁。这次旅行充满了愉悦，他也会充分体验其中的风采。
“仍须滞此留”相关诗句：
- 仍须滞此留 出自 [宋] 方岳 ·《阻雪 其一 》
- 留滞淮南久仍乐 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题泗州监仓东轩二首 其一 》
- 滞留不恶归仍好 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 宁须叹留滞 出自 [宋] 张耒 ·《正月二日探春 》
- 仍记当年此滞淹 出自 [宋] 苏辙 ·《予初到筠即於酒务庭中种竹四丛杉二本及今三年二物皆茂秋八月洗竹培杉偶赋短篇呈同官 》
- 嗟予留滞濡须坞 出自 [宋] 王之道 ·《次韵寄荀晋仲简陈夫子 》
- 太史何须叹滞留 出自 [宋] 虞俦 ·《试笔 》
- 胡贾何须叹滞留 出自 [宋] 朱松 ·《次韵郑德与归舟中感怀 》
- 昭代宁须厌留滞 出自 [宋] 张耒 ·《至日有感 》
- 留滞此何州 出自 [宋] 罗公升 ·《忆故人 》
- 胡爲此滞留 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其七 》
- 三年此留滞 出自 [宋] 唐庚 ·《送扈大夫端叟 》
- 俱爲此留滞 出自 [唐] 李白 ·《荅高山人兼呈权顾二侯 》
- 感此留滞迹 出自 [宋] 韩维 ·《和三兄之山阳省孀姊书怀 》
- 无爲此留滞 出自 [宋] 朱熹 ·《过黄塘岭 》
- 滞留生此儿 出自 [宋] 苏轼 ·《叶涛致远见和二诗复次其韵 其一 》
- 仍须少留宿 出自 [宋] 胡寅 ·《游云湖 》
- 此行十日苦滞留 出自 [宋] 陆游 ·《夜宿阳山矶将晓大雨北风甚劲俄顷行三百余里遂抵雁翅浦 》
- 题舆虽此暂留滞 出自 [宋] 郑刚中 ·《王倅生辰 》
- 胡爲於此久留滞 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》