“鱼深翡翠闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鱼深翡翠闲”出自哪首诗？
答案： “鱼深翡翠闲”出自： 唐代 许浑的 《溪亭二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú shēn fěi cuì xián ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“鱼深翡翠闲”的上一句是什么？
答案：
“鱼深翡翠闲”的上一句是： 蝉响螳螂急 , 诗句拼音为： chán xiǎng táng láng jí
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“鱼深翡翠闲”的下一句是什么？
答案： “鱼深翡翠闲”的下一句是： 水寒留客醉 , 诗句拼音为： shuǐ hán liú kè zuì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“鱼深翡翠闲”全诗
溪亭二首 一 (xī tíng èr shǒu yī)
溪亭四面山，横柳半溪湾。
蝉响螳螂急，鱼深翡翠闲。
水寒留客醉，月上与僧还。
犹恋萧萧竹，西斋未掩关。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“鱼深翡翠闲”繁体原文
溪亭二首 一
溪亭四面山，橫柳半溪灣。
蟬響螳螂急，魚深翡翠閑。
水寒留客醉，月上與僧還。
猶戀蕭蕭竹，西齋未掩關。
“鱼深翡翠闲”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
溪亭四面山，横柳半溪湾。
平仄平平仄，平平仄仄平。
蝉响螳螂急，鱼深翡翠闲。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
水寒留客醉，月上与僧还。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
犹恋萧萧竹，西斋未掩关。
“鱼深翡翠闲”全诗注音
溪亭四面山，横柳半溪湾。
蝉响螳螂急，鱼深翡翠闲。
水寒留客醉，月上与僧还。
犹恋萧萧竹，西斋未掩关。
“鱼深翡翠闲”全诗翻译
译文：
溪亭四周环绕着山峦，横卧的柳树将半个溪湾遮蔽。蝉鸣声和螳螂的急切动作交织在一起，而深水中的鱼儿悠闲地游动着，如翡翠般闲适。清凉的水令人沉醉，使客人久留不愿离去，与此同时，明亮的月亮升起，伴随着和尚的归来。我仍然留恋于那 rustle 音的竹林，西侧的书斋门仍未关闭。
“鱼深翡翠闲”相关诗句：
- 鱼深翡翠闲 出自 [唐] 许浑 ·《溪亭二首 一 》
- 鱼下深潭翡翠闲 出自 [唐] 许浑 ·《泛溪夜回寄道玄上人 》
- 翡翠闲眠宿处深 出自 [唐] 齐己 ·《移居西湖作二首 二 》
- 鱼罾栖翡翠 出自 [唐] 杜牧 ·《分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上四十韵 》
- 翡翠得鱼忙蘸水 出自 [宋] 释元肇 ·《狼山池上有感 》
- 鲸鱼翡翠兼羣体 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起十首 其七 》
- 即赋鲸鱼翡翠诗 出自 [宋] 项安世 ·《次韵吴少保春日四首 其二 》
- 翡翠窥鱼袅水葓 出自 [宋] 林逋 ·《夏日池上 》
- 帐深空翡翠 出自 [宋] 宋神宗 ·《赐秦国大长公主挽词三首 其一 》
- 翡翠屏深月落 出自 [唐] 韦庄 ·《思帝乡 一 》
- 海楼翡翠闲相逐 出自 [唐] 元稹 ·《初除浙东妻有阻色因以四韵晓之 》
- 翡翠岩前半日闲 出自 [唐] 赵嘏 ·《翡翠岩 》
- 月色半帘闲翡翠 出自 [宋] 陈普 ·《烈女秋 其三 》
- 沐雨春山翡翠深 出自 [宋] 史弥宁 ·《鹭鸶林 》
- 翡翠杯深云液凝 出自 [宋] 朱弁 ·《秋泉次韵 》
- 深锁堂前翡翠笼 出自 [宋] 李新 ·《安居濒江小蓝留三小诗 其二 》
- 深宫积翠闲 出自 [唐] 杜牧 ·《中秋日拜起居表晨渡天津桥即事十六韵献居守相国崔公兼呈工部刘公 》
- 水深鱼影闲 出自 [宋] 释文珦 ·《晓步十韵示山友 》
- 金翡翠 出自 [唐] 顾敻 ·《酒泉子 四 》
- 金翡翠 出自 [唐] 韦庄 ·《归国遥 二 》