“潭深烟翠入”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“潭深烟翠入”出自哪首诗？
答案： “潭深烟翠入”出自： 宋代 梅尧臣的 《过小石潭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tán shēn yān cuì rù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“潭深烟翠入”的上一句是什么？
答案：
“潭深烟翠入”的上一句是： 树老石连潭 , 诗句拼音为：shù lǎo shí lián tán
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“潭深烟翠入”的下一句是什么？
答案： “潭深烟翠入”的下一句是： 羣鱼石下游 , 诗句拼音为： qún yú shí xià yóu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“潭深烟翠入”全诗
过小石潭 (guò xiǎo shí tán)
树老石连潭，潭深烟翠入。
羣鱼石下游，独鸟潭上立。
泉暖草长绿，山高风自急。
徘徊兴不穷，苔屐云沾湿。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄平仄，平平平仄仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
“潭深烟翠入”繁体原文
過小石潭
樹老石連潭，潭深煙翠入。
羣魚石下游，獨鳥潭上立。
泉暖草長綠，山高風自急。
徘徊興不窮，苔屐雲霑濕。
“潭深烟翠入”韵律对照
仄仄仄平平，平平平仄仄。
树老石连潭，潭深烟翠入。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
羣鱼石下游，独鸟潭上立。
平仄仄平仄，平平平仄仄。
泉暖草长绿，山高风自急。
平平仄仄平，平仄平平仄。
徘徊兴不穷，苔屐云沾湿。
“潭深烟翠入”全诗注音
树老石连潭，潭深烟翠入。
羣鱼石下游，独鸟潭上立。
泉暖草长绿，山高风自急。
徘徊兴不穷，苔屐云沾湿。
“潭深烟翠入”全诗翻译
译文：
树木苍老，石头相连，潭水深幽，烟雾笼罩着碧翠的水面。
众多鱼儿在石下畅游，孤零零的鸟儿独自站在潭水上方。
泉水温暖，青草茵茵，山峰高耸，风势自急。
徘徊畅快的心情永无止境，踏着长满苔藓的木屐，沾湿了云雾。
总结：
这首古文描绘了一处景色优美的山水之地，有古树参天，石头连接成潭，潭水深邃，烟雾缭绕。在潭下群鱼自由自在地游动，而潭上只有一只孤零零的鸟独自栖立。泉水温暖，青草茵茵，山峰高耸，风势急促。在这里徘徊，心情愉悦，仿佛乐趣无穷，踏着长满苔藓的木屐，沾湿了云雾。整首诗通过自然景观的描绘，表现了诗人恬静逍遥、心境舒畅的情感。
“潭深烟翠入”相关诗句：
- 潭深烟翠入 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过小石潭 》
- 鱼下深潭翡翠闲 出自 [唐] 许浑 ·《泛溪夜回寄道玄上人 》
- 烟潭深不极 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 渔潭 》
- 灵潭深入白云堆 出自 [宋] 楼钥 ·《隠潭 》
- 掉入深潭浪花起 出自 [宋] 李洪 ·《题戚仲骡纲图 》
- 走入龙潭恨转深 出自 [宋] 释绍昙 ·《周上人求语 》
- 会当斩蛟深入吴潭里 出自 [宋] 郭祥正 ·《古剑歌 》
- 积翠彻（王利器疑当作「澈」）深潭 出自 [唐] 无名氏 ·《句 十三 》
- 烟开曾入深深捣 出自 [宋] 释重显 ·《送山茶上知府郎给事 》
- 潭潭坐翠微 出自 [宋] 戴表元 ·《送陈养晦教谕之象山 》
- 夜入翠烟啼 出自 [宋] 范仲淹 ·《越上闻子规 》
- 相将入翠烟 出自 [唐] 毛女正美 ·《赠华山游人 一 》
- 荷入翠微烟 出自 [唐] 贾岛 ·《送孙逸人 》
- 相将入翠烟 出自 [宋] 陈抟 ·《与毛女游 》
- 入翠贮岩烟 出自 [唐] 李世民 ·《望终南山 》
- 晓色翠烟深 出自 [宋] 华镇 ·《道林寺 》
- 虚烟翠涧深 出自 [唐] 韦应物 ·《简寂观西涧瀑布下作 》
- 烟飞紫翠深 出自 [宋] 朱熹 ·《後洞山口晚赋 》
- 经行烟翠深 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十八日枣柏大士生辰用达本情忘知心体合爲韵作八偈供之时在建康狱中 其六 》
- 烟钟深翠微 出自 [宋] 李处权 ·《赠宝胜主僧 》