“深锁堂前翡翠笼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深锁堂前翡翠笼”出自哪首诗?
答案: “深锁堂前翡翠笼”出自: 宋代 李新的 《安居濒江小蓝留三小诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn suǒ táng qián fěi cuì lóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“深锁堂前翡翠笼”的上一句是什么?
答案:
“深锁堂前翡翠笼”的上一句是: 寄声嘱付王家老 , 诗句拼音为: jì shēng zhǔ fù wáng jiā lǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“深锁堂前翡翠笼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“深锁堂前翡翠笼”已经是最后一句了。
“深锁堂前翡翠笼”全诗
安居濒江小蓝留三小诗 其二 (ān jū bīn jiāng xiǎo lán liú sān xiǎo shī qí èr)
观水观澜见会同,人情难似水朝东。
寄声嘱付王家老,深锁堂前翡翠笼。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“深锁堂前翡翠笼”繁体原文
安居瀕江小藍留三小詩 其二
觀水觀瀾見會同,人情難似水朝東。
寄聲囑付王家老,深鎖堂前翡翠籠。
“深锁堂前翡翠笼”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
观水观澜见会同,人情难似水朝东。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寄声嘱付王家老,深锁堂前翡翠笼。
“深锁堂前翡翠笼”全诗注音
观水观澜见会同,人情难似水朝东。
寄声嘱付王家老,深锁堂前翡翠笼。
“深锁堂前翡翠笼”全诗翻译
译文:
观察水流,观察波涛汹涌,感受江水与大海水的汇聚,如同人情往来难以捉摸,变幻莫测,就像水向东流一样。
我寄语并托付给王家的长者,深深地锁住堂前的翡翠笼。
“深锁堂前翡翠笼”总结赏析
赏析:
这是李新的《安居濒江小蓝留三小诗 其二》。这首诗以江边景色为背景,表现了作者对生活的感慨和寄托。下面对这首诗进行赏析:
诗中的“观水观澜见会同,人情难似水朝东。”意味着作者观赏着江水的涟漪,思考着人情世事的变幻。江水在东方升起的太阳下波光粼粼,与人情之事的复杂纷扰形成了鲜明的对比。这里以水景抒发了作者对于人生的感慨,将江水与人情巧妙地联系在一起,表现了作者的情感深度。
诗中的“寄声嘱付王家老,深锁堂前翡翠笼。”则暗示了作者在这江边景色中感到宁静和愉悦,将自己的感受寄托于江水,并以翡翠笼的意象象征内心的宁静。这个意象充分展现了作者对自然景色的赞美和对生活的向往。
“深锁堂前翡翠笼”相关诗句:
- 深锁堂前翡翠笼 出自 [宋] 李新 ·《安居濒江小蓝留三小诗 其二 》
- 翡翠合欢笼 出自 [唐] 元稹 ·《会真诗三十韵 》
- 休开翡翠笼 出自 [唐] 李贺 ·《恼公 》
- 锁断翡翠千万重 出自 [宋] 李自中 ·《初夏旅况 》
- 蜡照半笼金翡翠 出自 [唐] 李商隐 ·《无题四首 一 》
- 池上疎烟笼翡翠 出自 [宋] 宋高宗 ·《句 其七 》
- 翡翠久矣雕笼中 出自 [宋] 陈造 ·《记扬州旧事 》
- 低槛晚晴笼翡翠 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《御制春游长句 》
- 低槛晚晴笼翡翠 出自 [唐] 韩偓 ·《御制春游长句 》
- 笼中翡翠不由身 出自 [宋] 苏轼 ·《席上代人赠别三首 其二 》
- 明堂翡翠无人得 出自 [唐] 韦应物 ·《鼋头山神女歌 》
- 江上小堂巢翡翠 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江二首 一 》
- 鱼深翡翠闲 出自 [唐] 许浑 ·《溪亭二首 一 》
- 帐深空翡翠 出自 [宋] 宋神宗 ·《赐秦国大长公主挽词三首 其一 》
- 翡翠屏深月落 出自 [唐] 韦庄 ·《思帝乡 一 》
- 翡翠闲眠宿处深 出自 [唐] 齐己 ·《移居西湖作二首 二 》
- 沐雨春山翡翠深 出自 [宋] 史弥宁 ·《鹭鸶林 》
- 鱼下深潭翡翠闲 出自 [唐] 许浑 ·《泛溪夜回寄道玄上人 》
- 翡翠杯深云液凝 出自 [宋] 朱弁 ·《秋泉次韵 》
- 帘前宫扇交翡翠 出自 [宋] 王之望 ·《次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其一 》