“潭日见鱼深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潭日见鱼深”出自哪首诗?
答案: “潭日见鱼深”出自: 唐代 许浑的 《岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tán rì jiàn yú shēn ,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题2:“潭日见鱼深”的上一句是什么?
答案:
“潭日见鱼深”的上一句是: 海风闻鹤远 , 诗句拼音为: hǎi fēng wén hè yuǎn
,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题3:“潭日见鱼深”的下一句是什么?
答案: “潭日见鱼深”的下一句是: 松盖环清韵 , 诗句拼音为: sōng gài huán qīng yùn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“潭日见鱼深”全诗
岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 三 (suì mù zì guǎng jiāng zhì xīn xīng wǎng fù zhōng tí xiá shān sì sì shǒu sān)
密树分苍壁,长溪抱碧岑。
海风闻鹤远,潭日见鱼深。
松盖环清韵,榕根架绿阴。
洞丁多斵石,蛮女半淘金。
南浦惊春至,西楼送月沈。
仄仄○○仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
“潭日见鱼深”繁体原文
歲暮自廣江至新興往復中題峽山寺四首 三
密樹分蒼壁,長溪抱碧岑。
海風聞鶴遠,潭日見魚深。
松蓋環清韵,榕根架綠陰。
洞丁多斵石,蠻女半淘金。
南浦驚春至,西樓送月沈。
“潭日见鱼深”韵律对照
仄仄○○仄,○平仄仄平。
密树分苍壁,长溪抱碧岑。
仄平○仄仄,平仄仄平○。
海风闻鹤远,潭日见鱼深。
平仄平平仄,平平仄仄平。
松盖环清韵,榕根架绿阴。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
洞丁多斵石,蛮女半淘金。
平仄平平仄,平平仄仄○。
南浦惊春至,西楼送月沈。
“潭日见鱼深”全诗注音
密树分苍壁,长溪抱碧岑。
海风闻鹤远,潭日见鱼深。
松盖环清韵,榕根架绿阴。
洞丁多斵石,蛮女半淘金。
南浦惊春至,西楼送月沈。
“潭日见鱼深”全诗翻译
译文:
密密的树木像苍壁一样分布着,长长的溪流环抱着碧绿的山峰。海风中传来鹤鸣的声音,潭水中的阳光透过深深的水中,可以看见鱼儿的游动。松树的枝叶像伞盖一样环绕着清脆的韵律,榕树的根须则搭建起翠绿的阴影。
洞里的人们多数是在刻石头,蛮族的女子们则在河中淘金。南浦迎来了春天的到来,西楼中月亮渐渐沉没。
总结:
诗中描绘了一幅自然景观的画面。树木茂密,山溪环绕,海风中传来鹤鸣的声音,潭水中游动着鱼儿。松树和榕树提供了清新的氛围和遮阴的地方。洞中有人在刻石头,蛮族的女子则在河中淘金。诗的最后描述了南浦迎来了春天,而西楼中的月亮逐渐西沉。整首诗通过细腻的描绘,展现了大自然的美丽和生机。
“潭日见鱼深”总结赏析
赏析:: 这首诗是许浑创作的《岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 三》之一。诗人以山寺为背景,描绘了山寺周围的壮丽自然景色和寺庙的宁静氛围。以下是对诗的赏析:
诗人以"密树分苍壁"描绘出了山寺周围的浓密树林,这些树木仿佛是苍翠的壁垒,将山寺包围起来,给人以深厚的印象。接着,诗人提到"长溪抱碧岑",形容一条溪流紧紧环绕着附近的山峰,碧绿的山川与流水相得益彰,勾勒出一幅美丽的画面。
诗中的"海风闻鹤远"和"潭日见鱼深"表现出山寺附近的自然生态,诗人似乎在寺庙中感受到了大自然的魅力。接下来,他描述了山寺内的景色,"松盖环清韵,榕根架绿阴",描绘了寺庙中的松树和榕树,它们为山寺带来清新的氛围,绿荫婆娑。
诗的后半部分提到了一些当地的生活情景,"洞丁多斵石,蛮女半淘金",这些生动的描写增添了诗歌的情趣。最后,诗人以"南浦惊春至,西楼送月沈"结束了诗篇,表现出山寺所在地的美丽景色和宁静氛围。
标签: 写景、抒情、咏物、山水
“潭日见鱼深”相关诗句:
- 潭日见鱼深 出自 [唐] 许浑 ·《岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 三 》
- 深潭鱼可见 出自 [宋] 王赞 ·《石淙 》
- 潭深鱼正聚 出自 [唐] 佚名 ·《卢光稠未举南康时谣 》
- 潭深钓得鱼 出自 [唐] 秦系 ·《张建封大夫奏系爲校书郎因寄此作 》
- 惊鱼畏网伏深潭 出自 [宋] 沈与求 ·《葛鲁卿再和复用前韵奉酬 其二 》
- 碧潭深处有嘉鱼 出自 [宋] 释守卓 ·《投子下绳床立 》
- 避鈎鱼隠石潭深 出自 [宋] 陈允平 ·《留鹤江有感 》
- 鱼下深潭翡翠闲 出自 [唐] 许浑 ·《泛溪夜回寄道玄上人 》
- 鱼潭见洗船 出自 [唐] 无名氏 ·《句 二 》
- 静见游鱼潭底乐 出自 [宋] 郑刚中 ·《义荣见示和禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素不晓佛法今以受持孔子教中而见於穷居之所日用者和成七首 其六 》
- 清潭易见鱼翻锦 出自 [宋] 杨公远 ·《黄山 》
- 潭月秋深见 出自 [宋] 释智圆 ·《同友人宿山院 》
- 碧潭深处无人见 出自 [宋] 郑会 ·《定斋 》
- 鱼在深潭鹤在天 出自 [唐] 刘禹锡 ·《怀妓 一 》
- 君不见深山穷谷千丈潭 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵参寥杜孝锡 》
- 现出深潭日一轮 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其四 》
- 高门潭潭深如海 出自 [宋] 刘一止 ·《闻杭州乱二首 其二 》
- 日光微漏潭见底 出自 [宋] 陆游 ·《山中得长句戏呈周辅并简朱县丞山 》
- 绿萝潭上不见日 出自 [唐] 白居易 ·《夏日与闲禅师林下避暑 》
- 潭潭广厦深 出自 [宋] 刘子翬 ·《袖刺 》