“开元已来数八分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开元已来数八分”出自哪首诗?
答案: “开元已来数八分”出自: 唐代 杜甫的 《李潮八分小篆歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kāi yuán yǐ lái shù bā fēn ,诗句平仄: 平平仄平仄仄○ 。
问题2:“开元已来数八分”的上一句是什么?
答案:
“开元已来数八分”的上一句是: 骑曹蔡有邻 , 诗句拼音为: qí cáo cài yǒu lín
,诗句平仄: 平平仄平仄仄○ 。
问题3:“开元已来数八分”的下一句是什么?
答案: “开元已来数八分”的下一句是: 潮也奄有二子成三人 , 诗句拼音为: cháo yě yǎn yǒu èr zǐ chéng sān rén ,诗句平仄:平仄仄仄仄仄平○平。
“开元已来数八分”全诗
李潮八分小篆歌 (lǐ cháo bā fēn xiǎo zhuàn gē)
苍颉鸟迹既茫昧,字体变化如浮云。
陈仓石鼓又已讹,大小二篆生八分。
秦有李斯汉蔡邕,中间作者寂不闻。
峄山之碑野火焚,枣木传客肥失真。
苦县光和尚骨立,书贵瘦硬方通神。
惜哉李蔡不复得,吾甥李潮下笔亲。
尚书韩择木,骑曹蔡有邻。
开元已来数八分,潮也奄有二子成三人。
况潮小篆逼秦相,快劒长戟森相向。
八分一字直百金,蛟龙盘拏肉屈强。
吴郡张颠夸草书,草书非古空雄壮。
岂如吾甥不流宕,丞相中郎丈人行。
巴东逢李潮,逾月求我歌。
我今衰老才力薄,潮乎潮乎奈汝何。
○仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄○。
平仄仄平仄仄平,○○仄仄仄仄○。
仄平平平仄仄平,仄仄○仄平仄平。
仄○平○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄平仄仄○。
仄平平仄仄,○平仄仄平。
平平仄平仄仄○,平仄仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄平○,仄仄○仄平○仄。
仄○仄仄仄仄平,平平平平仄仄平。
平仄○平平仄平,仄平平仄○平仄。
仄○平平仄平仄,平○○平仄平○。
平平平仄平,平仄平仄平。
仄平平仄平仄仄,平平平平仄仄平。
“开元已来数八分”繁体原文
李潮八分小篆歌
蒼頡鳥跡既茫昧,字體變化如浮雲。
陳倉石鼓又已訛,大小二篆生八分。
秦有李斯漢蔡邕,中間作者寂不聞。
嶧山之碑野火焚,棗木傳客肥失真。
苦縣光和尚骨立,書貴瘦硬方通神。
惜哉李蔡不復得,吾甥李潮下筆親。
尚書韓擇木,騎曹蔡有鄰。
開元已來數八分,潮也奄有二子成三人。
況潮小篆逼秦相,快劒長戟森相向。
八分一字直百金,蛟龍盤拏肉屈強。
吳郡張顛誇草書,草書非古空雄壯。
豈如吾甥不流宕,丞相中郎丈人行。
巴東逢李潮,逾月求我歌。
我今衰老才力薄,潮乎潮乎奈汝何。
“开元已来数八分”韵律对照
○仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
苍颉鸟迹既茫昧,字体变化如浮云。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄○。
陈仓石鼓又已讹,大小二篆生八分。
平仄仄平仄仄平,○○仄仄仄仄○。
秦有李斯汉蔡邕,中间作者寂不闻。
仄平平平仄仄平,仄仄○仄平仄平。
峄山之碑野火焚,枣木传客肥失真。
仄○平○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
苦县光和尚骨立,书贵瘦硬方通神。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄平仄仄○。
惜哉李蔡不复得,吾甥李潮下笔亲。
仄平平仄仄,○平仄仄平。
尚书韩择木,骑曹蔡有邻。
平平仄平仄仄○,平仄仄仄仄仄平○平。
开元已来数八分,潮也奄有二子成三人。
仄平仄仄仄平○,仄仄○仄平○仄。
况潮小篆逼秦相,快劒长戟森相向。
仄○仄仄仄仄平,平平平平仄仄平。
八分一字直百金,蛟龙盘拏肉屈强。
平仄○平平仄平,仄平平仄○平仄。
吴郡张颠夸草书,草书非古空雄壮。
仄○平平仄平仄,平○○平仄平○。
岂如吾甥不流宕,丞相中郎丈人行。
平平平仄平,平仄平仄平。
巴东逢李潮,逾月求我歌。
仄平平仄平仄仄,平平平平仄仄平。
我今衰老才力薄,潮乎潮乎奈汝何。
“开元已来数八分”全诗注音
苍颉鸟迹既茫昧,字体变化如浮云。
陈仓石鼓又已讹,大小二篆生八分。
秦有李斯汉蔡邕,中间作者寂不闻。
峄山之碑野火焚,枣木传客肥失真。
苦县光和尚骨立,书贵瘦硬方通神。
惜哉李蔡不复得,吾甥李潮下笔亲。
尚书韩择木,骑曹蔡有邻。
开元已来数八分,潮也奄有二子成三人。
况潮小篆逼秦相,快劒长戟森相向。
八分一字直百金,蛟龙盘拏肉屈强。
吴郡张颠夸草书,草书非古空雄壮。
岂如吾甥不流宕,丞相中郎丈人行。
巴东逢李潮,逾月求我歌。
我今衰老才力薄,潮乎潮乎奈汝何。
“开元已来数八分”全诗翻译
译文:
苍颉鸟迹既模糊不清,字体变化如同浮云。
陈仓石鼓又出现了错误,大小二篆各自占八份。
秦朝有李斯、汉朝有蔡邕,他们之间的作者却默默无闻。
峄山上的碑文被野火烧毁,枣木传记却夸大失真。
苦县的光和尚骨骼挺立,他的书法瘦硬却非常神奇。
可惜李斯和蔡邕再也无法复得,我侄子李潮在下笔时却很亲切。
尚书韩择喜欢木刻,骑曹和蔡邻居。
开元以来已经过去了八分,潮也已经有两个儿子成为三个人了。
何况潮的小篆逼近了秦朝的宰相,快剑和长戟相向而行。
一字直书要价百金,蛟龙盘踞屈强。
吴郡的张颠夸耀草书,但草书并非古代那般雄壮。
何如我侄子的流畅与独特,丞相中郎的书法也同样出色。
在巴东遇见了李潮,经过一个月的相处,他请求我唱歌。
我如今已年迈衰老,才力渐弱,李潮啊,你又能如何呢?
“开元已来数八分”总结赏析
赏析:
杜甫的《李潮八分小篆歌》是一首古体诗,以赞美李潮的小篆书法为主题。诗中通过对李潮小篆的赞美,表达了作者对他的崇敬之情,同时也反映了古代书法的发展与传承。
首节写苍颉鸟迹,指的是最早的汉字创制者苍颉,他的字迹早已模糊不清,字体也如浮云般多变,意味着文字的演变和发展。接下来提到陈仓石鼓,指的是出土的古代石碑,也已发现大小二种篆书,再次强调了字体的多样性。秦朝有李斯和汉朝有蔡邕,是两位书法大家,但中间的作者却寂不闻,显示了书法传承中的缺失和中断。
接着描述峄山之碑被野火焚烧,枣木传客肥失真,揭示了书法文物的遗失和损坏。然后提到苦县的光和尚,他的字迹刚劲,显示了书法的不同风格。最后,作者惋惜李斯和蔡邕未能再现,但对自己的甥李潮给予了高度期望。
整首诗表达了对中国古代书法传统的关注和尊重,以及对李潮小篆的赞美,突显了书法的价值和文化传承的重要性。
标签: 赞美、书法、传承
“开元已来数八分”相关诗句:
- 开元已来数八分 出自 [唐] 杜甫 ·《李潮八分小篆歌 》
- 俞同奎考定「□元八年」爲开元八年 出自 [唐] 刘义 ·《训崔长史公石桥咏 》
- 从来唐治数开元 出自 [宋] 廖行之 ·《送湖南张仓解官还建昌九首 其七 》
- 早入八元数 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫伊川卜居 》
- 後天八八方来数 出自 [宋] 魏了翁 ·《泸帅曹太博生日四首 其二 》
- 当是开元二十八年 出自 [唐] 邢□ ·《五言晚游灵溪泛舟作 》
- 叶数宏开八九行 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿张母 》
- 距开元廿八年仅二载 出自 [唐] 邢□ ·《五言晚游灵溪泛舟作 》
- 开元数两三人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再用前韵赠子勉四首 其三 》
- 花分八桂开 出自 [唐] 雍陶 ·《和兵部郑侍郎省中四松诗 》
- 花分八桂开 出自 [唐] 陶雍 ·《和兵部郑侍郎省中四松诗 》
- 元是梅花数树开 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花五首 其一 》
- 试数开元到今夕 出自 [宋] 李新 ·《题北岩定林院方丈戊戌正月二十四日携诸童稚来游藉草而饮既醉书方丈小垣以去 其二 》
- 分手开元末 出自 [唐] 杜甫 ·《逢唐兴刘主簿弟 》
- 元吉数言不已 出自 [唐] 荣九思 ·《句 》
- 元来八九渡 出自 [宋] 杨万里 ·《宿鸡林坊二首 其一 》
- 数元结辈已多矣 出自 [宋] 王义山 ·《饯申屠御史归扬州行台 》
- 不见元生已数朝 出自 [唐] 戎昱 ·《成都元十八侍御 》
- 分明忆得开元中 出自 [唐] 不详 ·《石瓮寺灯魅诗 一 》
- 百岁十分已过八 出自 [宋] 方回 ·《立夏五首 其一 》