“不见元生已数朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不见元生已数朝”出自哪首诗？
答案： “不见元生已数朝”出自： 唐代 戎昱的 《成都元十八侍御》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù jiàn yuán shēng yǐ shù cháo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“不见元生已数朝”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“不见元生已数朝”已经是第一句了。
问题3：“不见元生已数朝”的下一句是什么？
答案： “不见元生已数朝”的下一句是： 浣花溪路去菲遥 , 诗句拼音为： huàn huā xī lù qù fēi yáo ，诗句平仄：仄平平仄仄○平。
“不见元生已数朝”全诗
成都元十八侍御 (chéng dōu yuán shí bā shì yù)
不见元生已数朝，浣花溪路去菲遥。
客舍早知浑寂寞，交情岂谓更萧条。
空有寸心思会面，恨无单酌遣相邀。
骅骢幸自能驰骤，何惜挥鞭过柞桥。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄○平平。
○仄仄平○仄仄，仄平平仄仄○平。
平平仄仄平平仄，平仄平平○仄平。
“不见元生已数朝”繁体原文
成都元十八侍御
不見元生已數朝，浣花溪路去菲遙。
客舍早知渾寂寞，交情豈謂更蕭條。
空有寸心思會面，恨無單酌遣相邀。
驊驄幸自能馳驟，何惜揮鞭過柞橋。
“不见元生已数朝”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
不见元生已数朝，浣花溪路去菲遥。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄○平平。
客舍早知浑寂寞，交情岂谓更萧条。
○仄仄平○仄仄，仄平平仄仄○平。
空有寸心思会面，恨无单酌遣相邀。
平平仄仄平平仄，平仄平平○仄平。
骅骢幸自能驰骤，何惜挥鞭过柞桥。
“不见元生已数朝”全诗注音
不见元生已数朝，浣花溪路去菲遥。
客舍早知浑寂寞，交情岂谓更萧条。
空有寸心思会面，恨无单酌遣相邀。
骅骢幸自能驰骤，何惜挥鞭过柞桥。
“不见元生已数朝”全诗翻译
译文：
数朝过去了，我一直未能见到元生，他的行踪离我甚远，如同浣花溪路般遥远。客栈早已预料到这种寂寞孤单，但我们的友情怎能说是更加萧条呢？虽然心中渴望着会面，但遗憾的是无法单独邀请你来共饮。骅骢马儿可喜地自由奔驰，何必在意猛踏过柞桥的急速奔行。
这首诗表达了诗人对于久别的友人元生的思念之情。诗中写出了诗人在客栈中感受孤寂和遥远，同时对于与友人的相见之愿和未能如愿的懊悔。骅骢幸运地奔驰自如，象征着诗人内心渴望友人早日归来。整体表达了诗人对友谊的珍视和期待重逢的情感。
“不见元生已数朝”总结赏析
赏析：这首古诗《成都元十八侍御》是戎昱创作的一首七言绝句，描写了诗人对友人元生的怀念之情。诗人虽然不见友人已多日，但对友人的思念却愈发浓烈，表达了深厚的友情和相思之情。
首节写友人元生已经多日不见，时间过得很快，他的去世让人感到遥远。用“浣花溪路去菲遥”这一句，巧妙地表现了友人去世的悲凉，暗示着生命的短暂和无常。
第二节写友人去世后，他的住处仍然存在，但已经空寂寥落。这句“客舍早知浑寂寞”表达了友人离世后的凄凉，以及友情的失落。交情虽然不再，但友情仍在心头。
第三节写诗人心怀对友人的相见之愿，虽然不能再与友人共饮一杯，但内心充满了对友人的思念和期待。这句“空有寸心思会面”表达了诗人对友人的深厚感情，以及对未来的美好愿景。
最后一节写诗人坐骑骅骢已经准备好，随时可以启程去寻找友人，表示他愿意克服一切困难，不惜鞭策马儿过柞桥，以实现与友人的再次相聚。
“不见元生已数朝”相关诗句：
- 不见元生已数朝 出自 [唐] 戎昱 ·《成都元十八侍御 》
- 不见先生已数年 出自 [宋] 文同 ·《赠李仲祥道士 》
- 元吉数言不已 出自 [唐] 荣九思 ·《句 》
- 君不见唐朝郭元振 出自 [宋] 程公许 ·《寿史丞相 》
- 君不见南朝百里花无数 出自 [宋] 顾禧 ·《海棠秋 》
- 不见朝生菌 出自 [唐] 李益 ·《杂曲 》
- 元佑宗师数圣朝 出自 [宋] 周紫芝 ·《送元具茨归黄山 》
- 朝廷礼数优元老 出自 [宋] 孔武仲 ·《六月望参 》
- 开元已来数八分 出自 [唐] 杜甫 ·《李潮八分小篆歌 》
- 数元结辈已多矣 出自 [宋] 王义山 ·《饯申屠御史归扬州行台 》
- 不见先生已六年 出自 [宋] 韩淲 ·《拜王处士墓 》
- 君不见汉朝贾生文有余 出自 [宋] 徐积 ·《和杨掾月蚀篇 》
- 君不见笃素先生立朝端 出自 [宋] 杨万里 ·《饯洪帅张伯子华学尚书移镇京口 》
- 君不见南朝豪儁有郗生 出自 [宋] 贺铸 ·《送武庠归隠终南 》
- 君不见圣主旰食忧元元 出自 [唐] 钱起 ·《秋霖曲 》
- 君不见西汉元光元封间 出自 [宋] 苏轼 ·《河复 》
- 元朝喜见雪 出自 [宋] 释德洪 ·《予在龙安木蛇庵除夕微雪及晨未消作诗记之二首 其二 》
- 虎数元生在一宫 出自 [唐] 阴真君 ·《还丹歌 》
- 已喜朝廷似元佑 出自 [宋] 孙应时 ·《和师文 》
- 贞元朝士已无多 出自 [宋] 俞德邻 ·《送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其四 》