“数元结辈已多矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“数元结辈已多矣”出自哪首诗？
答案： “数元结辈已多矣”出自： 宋代 王义山的 《饯申屠御史归扬州行台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shù yuán jié bèi yǐ duō yǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“数元结辈已多矣”的上一句是什么？
答案：
“数元结辈已多矣”的上一句是： 烦公原隰遍驰驱 , 诗句拼音为： fán gōng yuán xí biàn chí qū
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题3：“数元结辈已多矣”的下一句是什么？
答案： “数元结辈已多矣”的下一句是： 百子骏今安得乎 , 诗句拼音为： bǎi zǐ jùn jīn ān dé hū ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“数元结辈已多矣”全诗
饯申屠御史归扬州行台 (jiàn shēn tú yù shǐ guī yáng zhōu xíng tái)
僻在江南天一隅，烦公原隰遍驰驱。
数元结辈已多矣，百子骏今安得乎。
风力喧传真御史，霜台勇在去贪夫。
翩翩只鹤骑将去，若问腰缠一孔无。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“数元结辈已多矣”繁体原文
餞申屠御史歸揚州行臺
僻在江南天一隅，煩公原隰遍馳驅。
數元結輩已多矣，百子駿今安得乎。
風力喧傳真御史，霜臺勇在去貪夫。
翩翩隻鶴騎將去，若問腰纏一孔無。
“数元结辈已多矣”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
僻在江南天一隅，烦公原隰遍驰驱。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
数元结辈已多矣，百子骏今安得乎。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
风力喧传真御史，霜台勇在去贪夫。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
翩翩只鹤骑将去，若问腰缠一孔无。
“数元结辈已多矣”全诗注音
僻在江南天一隅，烦公原隰遍驰驱。
数元结辈已多矣，百子骏今安得乎。
风力喧传真御史，霜台勇在去贪夫。
翩翩只鹤骑将去，若问腰缠一孔无。
“数元结辈已多矣”全诗翻译
译文：
江南的一隅是一个幽静的地方，烦扰的公务遍布原野和丘陵。
几番年月已经过去，百子骏马现在又从何处得到。
风传来真正的御史力量，霜台上有勇敢的人去除贪婪之徒。
轻盈的鹤骑将要出发，如果问他腰间有何珍贵之物，他只有一孔空空。
总结：
诗中描绘了江南一隅的景象，以及公务烦忧的情景。诗人感叹时光飞逝，百子骏马如今难觅。风传来真正的御史威严，霜台之上英勇的人去除贪婪之徒。最后，诗人以轻盈的鹤骑将要出发，腰间空空无物作为结束，寄托了对自由和豁达生活的向往。
“数元结辈已多矣”相关诗句：
- 数元结辈已多矣 出自 [宋] 王义山 ·《饯申屠御史归扬州行台 》
- 予将辈元结 出自 [宋] 王迈 ·《有客一首寄温陵史君赵侍郎涯 》
- 未饶元结辈 出自 [宋] 程珌 ·《宁宗皇帝挽诗 》
- 得结数十辈 出自 [宋] 王迈 ·《寄惠州陈史君真卿 》
- 元宾虽已矣 出自 [宋] 赵蕃 ·《以旧诗寄投谢昌国三首 其一 》
- 定以一元而已矣 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答胡季履二首 其二 》
- 赵骅已矣马元死 出自 [宋] 喻汝砺 ·《隐德诗 》
- 已矣卢仝屋数间 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄愚卿兄弟兼属伯威 》
- 数公已矣不可作 出自 [宋] 赵蕃 ·《偶得牡丹之白者赋之 》
- 破屋数间而已矣 出自 [唐] 韩愈 ·《寄卢仝 》
- 铭已得元结 出自 [宋] 李长庚 ·《次韵江府判游阳华江丈□春间携家再来 》
- 已办笭箵学元结 出自 [宋] 王之道 ·《避寇糁潭登李彦修延秀阁 》
- 已矣勿多谭 出自 [宋] 赵蕃 ·《东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其一 》
- 有饭已多矣 出自 [宋] 陆游 ·《坚顽 》
- 辈流多已珥金蝉 出自 [宋] 陆游 ·《晚登望云二首 其一 》
- 我比侪辈得已多 出自 [宋] 姜特立 ·《此路 》
- 残发无多真已矣 出自 [宋] 陆游 ·《城南道中有感 》
- 多少微言今已矣 出自 [宋] 陈着 ·《挽张正甫二首 其一 》
- 时和受赐已多矣 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和吴传正寺丞见寄 》
- 吾生已矣莫多缠 出自 [宋] 李曾伯 ·《术士余云谷求诗和永国韵 》