“拟斟白蚁元来少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拟斟白蚁元来少”出自哪首诗?
答案: “拟斟白蚁元来少”出自: 宋代 方回的 《九日早起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǐ zhēn bái yǐ yuán lái shǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“拟斟白蚁元来少”的上一句是什么?
答案:
“拟斟白蚁元来少”的上一句是: 丁牀搔首便吟诗 , 诗句拼音为: dīng chuáng sāo shǒu biàn yín shī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“拟斟白蚁元来少”的下一句是什么?
答案: “拟斟白蚁元来少”的下一句是: 旋典青蚨亦未迟 , 诗句拼音为: xuán diǎn qīng fú yì wèi chí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“拟斟白蚁元来少”全诗
九日早起 (jiǔ rì zǎo qǐ)
今日真当烂醉时,丁牀搔首便吟诗。
拟斟白蚁元来少,旋典青蚨亦未迟。
万事茫茫先卯饮,一家草草仅晨炊。
纸窗日上微风冷,斜倚危楼有所思。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“拟斟白蚁元来少”繁体原文
九日早起
今日真當爛醉時,丁牀搔首便吟詩。
擬斟白蟻元來少,旋典青蚨亦未遲。
萬事茫茫先卯飲,一家草草僅晨炊。
紙窗日上微風冷,斜倚危樓有所思。
“拟斟白蚁元来少”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
今日真当烂醉时,丁牀搔首便吟诗。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
拟斟白蚁元来少,旋典青蚨亦未迟。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万事茫茫先卯饮,一家草草仅晨炊。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
纸窗日上微风冷,斜倚危楼有所思。
“拟斟白蚁元来少”全诗注音
今日真当烂醉时,丁牀搔首便吟诗。
拟斟白蚁元来少,旋典青蚨亦未迟。
万事茫茫先卯饮,一家草草仅晨炊。
纸窗日上微风冷,斜倚危楼有所思。
“拟斟白蚁元来少”全诗翻译
译文:
今天真应该畅饮至醉,丁床上挠头便吟咏诗篇。
虽计划斟酌白蚁酒,元来寥寥,旋选取青蚨佳时不晚。
万事纷纷扰扰,先在卯时尽情畅饮;家务悠悠,草草地在晨间烹饪早餐。
纸窗随着阳光升起,微风袭来,微凉渐浓。斜倚在摇摆不定的危楼上,心中有所思索。
总结:
诗人在醉时随性地吟咏,以丁牀挠首、拟斟白蚁、典青蚨等细节,描绘了一幅宁静而意境深远的画面。诗中表达了对于烦琐事务的抛却,以及在早晨享受美好时光的情感。通过纸窗微风、危楼倚栏等描写,透露出诗人内心的深刻思考。
“拟斟白蚁元来少”相关诗句:
- 拟斟白蚁元来少 出自 [宋] 方回 ·《九日早起 》
- 客来斟绿蚁 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 蚁醁当斟谁与斟 出自 [宋] 巩丰 ·《大孤 》
- 白岂元可拟 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二七 》
- 少来不食蚁丘浆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《几复寄槟榔且答诗劝予同种复次韵寄之 》
- 香蚁且同斟 出自 [唐] 韦庄 ·《和薛先辈见寄初秋寓怀即事之作二十韵 》
- 个事元来非拟议 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三十六祖颂 其三五 》
- 莫阻十分斟酿蚁 出自 [宋] 赵拚 ·《送姚源道郎中赴阙 》
- 酒嫩细斟浮蚁绿 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其九 》
- 满斟村酒浮琼蚁 出自 [宋] 蓝方 ·《和庞学士 》
- 光随酒蚁斟银榼 出自 [宋] 范纯仁 ·《中秋赏月 》
- 泛蚁醪敷且命斟 出自 [宋] 陈造 ·《即事 》
- 尊中绿蚁且徐斟 出自 [唐] 郑史 ·《秋日零陵与幕下诸宾游河夜饮 》
- 绿醅蚁滑晚慵斟 出自 [唐] 殷尧藩 ·《九日病起 》
- 厨酝旋斟浮蚁酽 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬前人上巳日监湖即事三首 其二 》
- 蚁浮玉琖不同斟 出自 [宋] 王銍 ·《送酒与许田史纯风 》
- 闲招好客斟香蚁 出自 [唐] 韦庄 ·《冬日长安感志寄献虢州崔郎中二十韵 》
- 醉斟浮蚁邀仙客 出自 [宋] 宋伯仁 ·《题象山县栖霞观应真亭简住持张羽士 其一 》
- 绿蚁盈斟照弁星 出自 [宋] 韩维 ·《和微之宴景仁新第 》
- 共斟緑醑看浮蚁 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵环翠亭 》