首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 相和歌辞 公无渡河 > 何用将身自弃捐

“何用将身自弃捐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“何用将身自弃捐”出自哪首诗？

答案： “何用将身自弃捐”出自： 唐代 王建的 《相和歌辞 公无渡河》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé yòng jiāng shēn zì qì juān ，诗句平仄： 平仄○平仄仄平 。

问题2：“何用将身自弃捐”的上一句是什么？

答案： “何用将身自弃捐”的上一句是： 幸无白刃驱向前 , 诗句拼音为： xìng wú bái rèn qū xiàng qián ，诗句平仄： 平仄○平仄仄平 。

问题3：“何用将身自弃捐”的下一句是什么？

答案： “何用将身自弃捐”的下一句是： 蛟龙啮屍鱼食血 , 诗句拼音为： jiāo lóng niè shī yú shí xuè ，诗句平仄：平平仄平平仄仄。

“何用将身自弃捐”全诗

相和歌辞 公无渡河 (xiāng hé gē cí gōng wú dù hé)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

渡头恶天两岸远，波涛塞川如叠坂。
幸无白刃驱向前，何用将身自弃捐。
蛟龙啮屍鱼食血，黄泥直下无青天。
男儿纵轻妇人语，惜君性命还须取。
妇人无力挽断衣，舟沈身死悔难追，公无渡河公自为。

仄平仄平仄仄仄，平平仄平○仄仄。
仄平仄仄○仄平，平仄○平仄仄平。
平平仄平平仄仄，平○仄仄平平平。
平平仄○仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄○，平○平仄仄○平，平平仄平平仄平。

dù tóu è tiān liǎng àn yuǎn ， bō tāo sāi chuān rú dié bǎn 。
xìng wú bái rèn qū xiàng qián ， hé yòng jiāng shēn zì qì juān 。
jiāo lóng niè shī yú shí xuè ， huáng ní zhí xià wú qīng tiān 。
nán ér zòng qīng fù rén yǔ ， xī jūn xìng mìng huán xū qǔ 。
fù rén wú lì wǎn duàn yī ， zhōu shěn shēn sǐ huǐ nán zhuī ， gōng wú dù hé gōng zì wèi 。

“何用将身自弃捐”繁体原文

相和歌辭 公無渡河

渡頭惡天兩岸遠，波濤塞川如疊坂。
幸無白刃驅向前，何用將身自棄捐。
蛟龍齧屍魚食血，黃泥直下無青天。
男兒縱輕婦人語，惜君性命還須取。
婦人無力挽斷衣，舟沈身死悔難追，公無渡河公自爲。

“何用将身自弃捐”韵律对照

仄平仄平仄仄仄，平平仄平○仄仄。
渡头恶天两岸远，波涛塞川如叠坂。

仄平仄仄○仄平，平仄○平仄仄平。
幸无白刃驱向前，何用将身自弃捐。

平平仄平平仄仄，平○仄仄平平平。
蛟龙啮屍鱼食血，黄泥直下无青天。

平平仄○仄平仄，仄平仄仄平平仄。
男儿纵轻妇人语，惜君性命还须取。

仄平平仄仄仄○，平○平仄仄○平，平平仄平平仄平。
妇人无力挽断衣，舟沈身死悔难追，公无渡河公自为。

“何用将身自弃捐”全诗注音

dù tóu è tiān liǎng àn yuǎn ， bō tāo sāi chuān rú dié bǎn 。

渡头恶天两岸远，波涛塞川如叠坂。

xìng wú bái rèn qū xiàng qián ， hé yòng jiāng shēn zì qì juān 。

幸无白刃驱向前，何用将身自弃捐。

jiāo lóng niè shī yú shí xuè ， huáng ní zhí xià wú qīng tiān 。

蛟龙啮屍鱼食血，黄泥直下无青天。

nán ér zòng qīng fù rén yǔ ， xī jūn xìng mìng huán xū qǔ 。

男儿纵轻妇人语，惜君性命还须取。

fù rén wú lì wǎn duàn yī ， zhōu shěn shēn sǐ huǐ nán zhuī ， gōng wú dù hé gōng zì wèi 。

妇人无力挽断衣，舟沈身死悔难追，公无渡河公自为。

“何用将身自弃捐”全诗翻译

译文：
渡头的天空凶恶，两岸相距甚远，波涛如叠起的山坡。
幸好没有白刃威胁推着我们前进，何必将自己的生命舍弃。
蛟龙咬住尸体，鱼儿吃着鲜血，黄泥直下没有一丝蓝天。
作为男子汉，纵使轻慢妇人的劝词，但却珍惜你的性命，仍需取得过河的方法。
妇人无力挽断衣物，船沉人亡后悔已无法追回，过河无人帮助，只能依靠自己。

“何用将身自弃捐”总结赏析

赏析：:
王建的《相和歌辞 公无渡河》是一首反映英勇坚韧、宁死不屈的古代战士精神的诗歌。这首诗通过描写激烈的战场场景和男女之间的情感来表达作者对忠诚和勇敢的赞美。
诗中第一句“渡头恶天两岸远，波涛塞川如叠坂”，以生动的描写展现出战场的险恶和波涛汹涌的景象。天险难渡，川流急湍，形势危险。
接着，诗中提到“幸无白刃驱向前，何用将身自弃捐”。作者强调了战士们的英勇，他们宁可面对危险，也不会轻易放弃生命，坚持向前。
在第三句中，“蛟龙啮屍鱼食血，黄泥直下无青天”，用生动的比喻形象地描述了战场的残酷和血腥，暗示了战斗的激烈程度。
第四句中，“男儿纵轻妇人语，惜君性命还须取”，强调了男儿在战场上的使命感和责任感，即使听到妇人的哀求，也必须坚决捍卫国家和家园。
最后两句，“妇人无力挽断衣，舟沈身死悔难追，公无渡河公自为”，表现了妇人的无奈和战士的坚定决心。妇人虽然无力挽断丈夫的衣袍，但她无法阻止丈夫投身危险，最终的决定在战士自己手中。
标签:
抒情、战争、忠诚、勇敢

“何用将身自弃捐”诗句作者王建介绍：

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。更多...

“何用将身自弃捐”相关诗句：

“何用将身自弃捐”每个字的意思：

包含“何用将身自弃捐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂