“此世閲人如传舍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此世閲人如传舍”出自哪首诗?
答案: “此世閲人如传舍”出自: 宋代 项安世的 《次韵田将仕年八十八岁作诗自喜三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shì yuè rén rú chuán shè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“此世閲人如传舍”的上一句是什么?
答案:
“此世閲人如传舍”的上一句是: 万事当时恨独知 , 诗句拼音为: wàn shì dāng shí hèn dú zhī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“此世閲人如传舍”的下一句是什么?
答案: “此世閲人如传舍”的下一句是: 吾人安更用名为 , 诗句拼音为: wú rén ān gèng yòng míng wèi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“此世閲人如传舍”全诗
次韵田将仕年八十八岁作诗自喜三首 其一 (cì yùn tián jiāng shì nián bā shí bā suì zuò shī zì xǐ sān shǒu qí yī)
东坡来饭辩才师,元佑真人宥密时。
生长太平经战伐,浮沈薄宦寄喧卑。
五朝遗老今谁在,万事当时恨独知。
此世閲人如传舍,吾人安更用名为。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“此世閲人如传舍”繁体原文
次韻田將仕年八十八歲作詩自喜三首 其一
東坡來飯辯才師,元祐真人宥密時。
生長太平經戰伐,浮沈薄宦寄喧卑。
五朝遺老今誰在,萬事當時恨獨知。
此世閲人如傳舍,吾人安更用名爲。
“此世閲人如传舍”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
东坡来饭辩才师,元佑真人宥密时。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
生长太平经战伐,浮沈薄宦寄喧卑。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
五朝遗老今谁在,万事当时恨独知。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
此世閲人如传舍,吾人安更用名为。
“此世閲人如传舍”全诗注音
东坡来饭辩才师,元佑真人宥密时。
生长太平经战伐,浮沈薄宦寄喧卑。
五朝遗老今谁在,万事当时恨独知。
此世閲人如传舍,吾人安更用名为。
“此世閲人如传舍”全诗翻译
译文:
东坡来拜访有辩才的老师,元佑真人传授深奥的道义。
生活经历过太平盛世和战乱动荡,历尽沉浮,从政仕途不得志,遭遇喧嚣卑微。
五代朝廷的遗老如今还有谁存活,面对万事,只有当时的辛酸痛恨自己独自承受。
这个世间如同过客一般经历人事,我们又何必太过追求名利。
“此世閲人如传舍”相关诗句:
- 此世閲人如传舍 出自 [宋] 项安世 ·《次韵田将仕年八十八岁作诗自喜三首 其一 》
- 閲代如传舍 出自 [宋] 林景熙 ·《孙供奉 》
- 閲人犹传舍 出自 [宋] 晁公遡 ·《池上 》
- 传舍贪閲人 出自 [宋] 李流谦 ·《旅中 》
- 此带阅人如传舍 出自 [宋] 苏轼 ·《以玉带施元长老元以衲裙相报次韵二首 其二 》
- 苍官閲世犹如此 出自 [宋] 朱翌 ·《顷种柏假山中黄宪相访见之後八年黄宪复持节来柏已长大 》
- 老僧閲世如閲画 出自 [宋] 林景熙 ·《毗陵太平院壁间画山水熟视之有飞动势殆仙笔也因题 》
- 老僧閲世如閲画 出自 [宋] 林景清 ·《毘陵太平院壁间画山水熟视之有飞动势殆仙笔也 》
- 传舍閲过客 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈游子明二首 其一 》
- 此身如传舍 出自 [宋] 李彭 ·《次韵东坡五更山吐月 其三 》
- 此中如传舍 出自 [唐] 吕温 ·《春日游郭驸马大安亭子 》
- 此去宦游如传舍 出自 [宋] 苏轼 ·《和鲁人孔周翰题诗二首 其二 》
- 閲人如此慎勿欺 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵景实椰子诗 》
- 此事无传閲几秋 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《上判府陈秘丞 其二 》
- 世传仙人家此地 出自 [宋] 曾巩 ·《游麻姑山 》
- 更将此地世人传 出自 [宋] 项安世 ·《自子陵市寻路入游上泉三首 其三 》
- 閲世如老松 出自 [宋] 徐瑞 ·《辛丑二月初晴与仲退从芳洲纵游溪山间私念吾党会聚殆不偶然赋古诗一首後五百岁有知音者於吾诗物色可乎 》
- 閲世如过客 出自 [宋] 林景熙 ·《石翁妪 》
- 閲世如聃彭 出自 [宋] 于格 ·《梅林分韵得彭字 》
- 閲世但如许 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦仲长汀铺留题 》