“宁作一鸥浮海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宁作一鸥浮海”出自哪首诗?
答案: “宁作一鸥浮海”出自: 宋代 刘克庄的 《和黄彦华帅机六言十首 其三》, 诗句拼音为: níng zuò yī ōu fú hǎi 。
问题2:“宁作一鸥浮海”的上一句是什么?
答案:
“宁作一鸥浮海”的上一句是: 天於书分尤悭 , 诗句拼音为: tiān wū shū fēn yóu qiān
。
问题3:“宁作一鸥浮海”的下一句是什么?
答案: “宁作一鸥浮海”的下一句是: 长笑六鳌负山 , 诗句拼音为: cháng xiào liù áo fù shān ,诗句平仄:○仄仄平仄平。
“宁作一鸥浮海”全诗
和黄彦华帅机六言十首 其三 (hé huáng yàn huá shuài jī liù yán shí shǒu qí sān)
老矣宦情素薄,天於书分尤悭。
宁作一鸥浮海,长笑六鳌负山。
仄仄仄平仄仄,平平平○平平。
平仄仄平平仄,○仄仄平仄平。
“宁作一鸥浮海”繁体原文
和黄彥華帥機六言十首 其三
老矣宦情素薄,天於書分尤慳。
寧作一鷗浮海,長笑六鼇負山。
“宁作一鸥浮海”全诗注音
老矣宦情素薄,天於书分尤悭。
宁作一鸥浮海,长笑六鳌负山。
“宁作一鸥浮海”全诗翻译
译文:
老了之后,官场的感情很淡薄,我对天命之书格外贪婪。宁可做一只鸥鸟漂浮在大海上,长久欢笑看着六只乌龟背负着高山。
总结:
诗人在宦途中体悟到官场的虚浮,感情的淡薄,希望能远离尘世,选择自由自在的生活,不负担沉重的责任,心情乐观豁达。
“宁作一鸥浮海”相关诗句:
- 宁作一鸥浮海 出自 [宋] 刘克庄 ·《和黄彦华帅机六言十首 其三 》
- 宁无媿海鸥 出自 [唐] 周贺 ·《秋宿洞庭 》
- 浮沉羡海鸥 出自 [宋] 唐庚 ·《春日五言二首 其二 》
- 浮云轻伴海鸥迟 出自 [宋] 孙翥 ·《裴公亭二首 其二 》
- 自此浮鸥容海浪 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其一三 》
- 浮杯心与海鸥亲 出自 [宋] 杨亿 ·《灵隐长老归旧山 》
- 不作浮鸥信浪流 出自 [宋] 胡宏 ·《碧泉九日有感 其二 》
- 管宁亦浮海 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其九 》
- 只作海鸥看 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 澄公 》
- 君言不如扁舟江海狎浮鸥 出自 [宋] 戴表元 ·《寿陈贵白 》
- 浮海吾宁逐磬襄 出自 [宋] 程公许 ·《步自南定楼至海观 》
- 管宁浮海亦多时 出自 [宋] 李纲 ·《见报以言者论六事其五皆靖康往故其一谓资囊士人上书以兾复用谪居海南震惧之余斐然有作 其三 》
- 江海岂无鸥作社 出自 [宋] 方回 ·《赠郭澹溪 》
- 宁作病浮屠 出自 [宋] 洪咨夔 ·《茶笋病 》
- 目尽一浮鸥 出自 [宋] 陈师道 ·《登城楼 》
- 一身浮水似轻鸥 出自 [宋] 苏辙 ·《送道士杨见素南游 》
- 江湖万顷浮一鸥 出自 [宋] 陈造 ·《赠送行六子 其二 》
- 此身天地一浮鸥 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄魏道辅 》
- 身随空碧一鸥浮 出自 [宋] 郑伯英 ·《和清卿雪溪泛舟晚登华盖亭 》
- 鸥鸟浮沈一水间 出自 [唐] 西施 ·《西施诗 》