“岂有灾重并”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岂有灾重并”出自哪首诗？
答案： “岂有灾重并”出自： 宋代 宋无的 《己亥秋淮南饥客中怀故里朋游寄之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐ yǒu zāi chóng bìng ，诗句平仄： 仄仄平○仄 。
问题2：“岂有灾重并”的上一句是什么？
答案：
“岂有灾重并”的上一句是： 征旅少赢粮 , 诗句拼音为： zhēng lǚ shǎo yíng liáng
，诗句平仄： 仄仄平○仄 。
问题3：“岂有灾重并”的下一句是什么？
答案： “岂有灾重并”的下一句是： 而无户损伤 , 诗句拼音为： ér wú hù sǔn shāng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“岂有灾重并”全诗
己亥秋淮南饥客中怀故里朋游寄之 (jǐ hài qiū huái nán jī kè zhōng huái gù lǐ péng yóu jì zhī)
行李依吴榜，飘蓬更楚乡。
山川岁云暮，风雨夜何长。
此地从兵革，斯民复旱蝗。
荐饥怀赈粟，久渴望携浆。
船妇争遗穗，樵童拾弃芒。
哭丧多藁葬，征旅少赢粮。
岂有灾重并，而无户损伤。
一年租幸免，衆口饭谁将。
生晚羞干禄，忧时念彼苍。
悲歌思请剑，颓堕辄椎牀。
宵枕当寒溜，晨梳候曙光。
牧羊人戢戢，放马草荒荒。
木落明秋野，江空月照霜。
城乌头并白，水树叶先黄。
羁客情难遣，朋侪兴不忘。
投琼花院内，博塞竹林傍。
尚恐诗盟浅，犹嗔吏鞅妨。
偏提随款段，笭箵下沧浪。
稍遂田园计，终须萝薜藏。
松筠亲戚辈，麋鹿弟兄行。
春寺寻暄暖，晴波泛渺茫。
清泉濯足冷，紫菊染巾香。
醉任王侯贵，闲辞礼数忙。
庞公厌州府，陶令乐柴桑。
酬答幽期惬，交游素愿偿。
短章应得附，真赏莫能量。
颇似岑参句，多因杜甫扬。
流传千载後，直欲继前唐。
○仄平平仄，平平○仄平。
平平仄平仄，平仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平○仄仄，平○仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，平平○仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○仄，○平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平平仄○。
平平○仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平○平仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
○仄平○仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
“岂有灾重并”繁体原文
己亥秋淮南饑客中懷故里朋遊寄之
行李依吳榜，飄蓬更楚鄉。
山川歲云暮，風雨夜何長。
此地從兵革，斯民復旱蝗。
薦饑懷賑粟，久渴望携漿。
船婦爭遺穗，樵童拾棄芒。
哭喪多藁葬，征旅少贏糧。
豈有災重併，而無戶損傷。
一年租幸免，衆口飯誰將。
生晚羞干祿，憂時念彼蒼。
悲歌思請劍，頹墮輒椎牀。
宵枕當寒溜，晨梳候曙光。
牧羊人戢戢，放馬草荒荒。
木落明秋野，江空月照霜。
城烏頭併白，水樹葉先黄。
羈客情難遣，朋儕興不忘。
投瓊花院內，博塞竹林傍。
尚恐詩盟淺，猶嗔吏鞅妨。
偏提隨款段，笭箵下滄浪。
稍遂田園計，終須蘿薜藏。
松筠親戚輩，麋鹿弟兄行。
春寺尋暄暖，晴波泛渺茫。
清泉濯足冷，紫菊染巾香。
醉任王侯貴，閒辭禮數忙。
龐公厭州府，陶令樂柴桑。
酬答幽期愜，交游素願償。
短章應得附，真賞莫能量。
頗似岑參句，多因杜甫揚。
流傳千載後，直欲繼前唐。
“岂有灾重并”韵律对照
○仄平平仄，平平○仄平。
行李依吴榜，飘蓬更楚乡。
平平仄平仄，平仄仄平○。
山川岁云暮，风雨夜何长。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
此地从兵革，斯民复旱蝗。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
荐饥怀赈粟，久渴望携浆。
平仄平○仄，平平仄仄平。
船妇争遗穗，樵童拾弃芒。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
哭丧多藁葬，征旅少赢粮。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
岂有灾重并，而无户损伤。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
一年租幸免，衆口饭谁将。
平仄平平仄，平平仄仄○。
生晚羞干禄，忧时念彼苍。
平平○仄仄，平○仄平平。
悲歌思请剑，颓堕辄椎牀。
平仄○平仄，平平仄仄平。
宵枕当寒溜，晨梳候曙光。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
牧羊人戢戢，放马草荒荒。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
木落明秋野，江空月照霜。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
城乌头并白，水树叶先黄。
平仄平○仄，平平○仄仄。
羁客情难遣，朋侪兴不忘。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
投琼花院内，博塞竹林傍。
仄仄平○仄，○平仄仄○。
尚恐诗盟浅，犹嗔吏鞅妨。
平平平仄仄，平仄仄平○。
偏提随款段，笭箵下沧浪。
仄仄平平仄，平平平仄○。
稍遂田园计，终须萝薜藏。
平平○仄仄，平仄仄平○。
松筠亲戚辈，麋鹿弟兄行。
平仄平平仄，平平仄仄平。
春寺寻暄暖，晴波泛渺茫。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
清泉濯足冷，紫菊染巾香。
仄平○平仄，○平仄仄平。
醉任王侯贵，闲辞礼数忙。
平平仄平仄，平仄仄○平。
庞公厌州府，陶令乐柴桑。
平仄平○仄，平平仄仄○。
酬答幽期惬，交游素愿偿。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
短章应得附，真赏莫能量。
○仄平○仄，平平仄仄平。
颇似岑参句，多因杜甫扬。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
流传千载後，直欲继前唐。
“岂有灾重并”全诗注音
行李依吴榜，飘蓬更楚乡。
山川岁云暮，风雨夜何长。
此地从兵革，斯民复旱蝗。
荐饥怀赈粟，久渴望携浆。
船妇争遗穗，樵童拾弃芒。
哭丧多藁葬，征旅少赢粮。
岂有灾重并，而无户损伤。
一年租幸免，衆口饭谁将。
生晚羞干禄，忧时念彼苍。
悲歌思请剑，颓堕辄椎牀。
宵枕当寒溜，晨梳候曙光。
牧羊人戢戢，放马草荒荒。
木落明秋野，江空月照霜。
城乌头并白，水树叶先黄。
羁客情难遣，朋侪兴不忘。
投琼花院内，博塞竹林傍。
尚恐诗盟浅，犹嗔吏鞅妨。
偏提随款段，笭箵下沧浪。
稍遂田园计，终须萝薜藏。
松筠亲戚辈，麋鹿弟兄行。
春寺寻暄暖，晴波泛渺茫。
清泉濯足冷，紫菊染巾香。
醉任王侯贵，闲辞礼数忙。
庞公厌州府，陶令乐柴桑。
酬答幽期惬，交游素愿偿。
短章应得附，真赏莫能量。
颇似岑参句，多因杜甫扬。
流传千载後，直欲继前唐。
“岂有灾重并”全诗翻译
译文：
行李放在吴门的驿站，随风飘荡往楚乡。山川岁月流转如云，傍晚时分风雨何其长久。这地方曾经历战乱，人民饱受苦难，多年旱灾和蝗虫肆虐。他们奉献饥饿的人们，心怀赈济之意，希望能带来些许粮食。渴望已久的美酒，终于可以一同品尝。船上的妇女争相留下稻穗，樵夫捡拾弃置的稻草。
在这片土地上，丧葬的哭声比比皆是，征战的旅人很少能够带回足够的粮食。灾难何其重重交织，但没有一个家庭不受到损害。虽然一年的租税被减免，但众口难调，不知谁来解决众人的温饱问题。年纪已老却依然没有官职，忧虑时常想起那苍天。悲歌声中怀念着挥剑的英雄，颓废沮丧时却只能枕着支撑不住的床。
夜晚枕着寒凉，早晨梳理等待黎明。牧羊人战战兢兢，放马儿在荒野上。明亮秋日的林木凋零，空旷的江面倒映着皎洁的月光。城中的乌鸦与白鹭鸶共舞，水边的树木先是叶黄。
作为寄居之客，难以割舍情感，朋友的欢乐是不会忘怀的。投身于琼花飘香的院落内，或是沐浴在竹林的清风中。但仍担忧自己的诗篇平庸，依然对官吏的鞭挞心有不满。特意提及了随和的酒客，也写到了弯弓射箭的段落，以及沧浪江的荡漾景色。
渐渐地，实现了田园之计，最终必然会在藤蔓和茂密的薜荔下安家。松树与竹子如亲如戚，麋鹿成为了如同弟兄的伴侣。春日寻找温暖的寺庙，晴天中漫游在无垠的波涛之上。清泉洗净疲惫的双足，紫菊染香了襟巾。
陶渊明在醉酒时不拘礼数，庞德公不喜欢州府之职，陶潜享受着在柴桑的宁静生活。对于约定的相会互相回应，交游与友情的愿望得以实现。这篇短文应当附上，真正的赏识却难以评量。有些地方颇似岑参的句法，还有许多地方受到了杜甫的启发。随着时间的流转，传颂千秋，希望能够继承前唐诗人的风采。
“岂有灾重并”相关诗句：
- 岂有灾重并 出自 [宋] 宋无 ·《己亥秋淮南饥客中怀故里朋游寄之 》
- 塞马重归岂是灾 出自 [宋] 周必大 ·《秋官少常伯失杯复得乃好客之报来诗误认天意遂欲因噎废食走笔次韵发笑 》
- 止鵩并成灾 出自 [宋] 陆文圭 ·《李君美夫妇挽诗二首 其二 》
- 宗邑祆灾并 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其九 》
- 岂有凡花敢并梅 出自 [宋] 曹彦约 ·《再次仁季咏梅韵 其一 》
- 岂有并刀解翦裁 出自 [宋] 章甫 ·《题天开图画 》
- 岂有跣足并椎髻 出自 [宋] 陆游 ·《庵中纪事用前辈韵 》
- 都占有并将永久占有极其重要的地位 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 岂敢问天灾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《大水後城中坏庐舍千余作诗自咎 》
- 岂得免灾毒 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二三二 》
- 爲灾岂减螽 出自 [宋] 刘克庄 ·《昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦爲之韵险不复和也 五憎 其四 》
- 岂着水火三灾 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 十二 》
- 压灾时世重 出自 [宋] 薛季宣 ·《雪 》
- 梁宋灾方重 出自 [唐] 不详 ·《任叟书授刘生 》
- 当时灾异岂止此 出自 [宋] 吕陶 ·《有感 》
- 岂将人力定天灾 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 捕蝗 刺长吏也 》
- 岂以夫皮爲之灾 出自 [宋] 汪襄 ·《捕虎行 》
- 已事岂必垂灾祥 出自 [宋] 曾巩 ·《地动 》
- 岂虑言出爲身灾 出自 [宋] 冯山 ·《送江衍巨源提举赴阙 》
- 洪范灾异信岂诬 出自 [宋] 晁说之 ·《南门 》