“止鵩并成灾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“止鵩并成灾”出自哪首诗?
答案: “止鵩并成灾”出自: 宋代 陆文圭的 《李君美夫妇挽诗二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǐ fú bìng chéng zāi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“止鵩并成灾”的上一句是什么?
答案:
“止鵩并成灾”的上一句是: 离鸾不忍诀 , 诗句拼音为: lí luán bù rěn jué
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“止鵩并成灾”的下一句是什么?
答案: “止鵩并成灾”的下一句是: 从吏联翩去 , 诗句拼音为: cóng lì lián piān qù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“止鵩并成灾”全诗
李君美夫妇挽诗二首 其二 (lǐ jūn měi fū fù wǎn shī èr shǒu qí èr)
一死人谁免,如君独可哀。
离鸾不忍诀,止鵩并成灾。
从吏联翩去,丧车寂寞回。
渊明本无疾,早岁赋归来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“止鵩并成灾”繁体原文
李君美夫婦挽詩二首 其二
一死人誰免,如君獨可哀。
離鸞不忍訣,止鵩併成災。
從吏聯翩去,喪車寂寞回。
淵明本無疾,早歲賦歸來。
“止鵩并成灾”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一死人谁免,如君独可哀。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
离鸾不忍诀,止鵩并成灾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
从吏联翩去,丧车寂寞回。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
渊明本无疾,早岁赋归来。
“止鵩并成灾”全诗注音
一死人谁免,如君独可哀。
离鸾不忍诀,止鵩并成灾。
从吏联翩去,丧车寂寞回。
渊明本无疾,早岁赋归来。
“止鵩并成灾”全诗翻译
译文:
一位已故之人谁能幸免于死呢,就像您一人能够深感哀痛一样。离别那神鸾的时候,您不忍心说别,而停驻的凤鵩也化为了不祥之兆。作为官吏,联袂飞去,驾丧之车则寂寞地折返。渊明本来并未有疾病,他早年创作的诗篇如今回归。
全诗通过对逝者的悼念表达了对死亡无法避免的思考,以及对逝者生平的回忆。在面对亲友离世时,哀伤之情油然而生,诗中表达了独特的哀思和对逝者的敬仰之情。
“止鵩并成灾”相关诗句:
- 止鵩并成灾 出自 [宋] 陆文圭 ·《李君美夫妇挽诗二首 其二 》
- 灾成鵩不飞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀石昌言舍人 其三 》
- 坐隅止鵩偶成赋 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉画山水横卷三首 其三 》
- 谁料鵩爲灾 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭王宗可 》
- 先贻问鵩灾 出自 [唐] 苏頲 ·《蜀城哭台州乐安少府 》
- 胡然庚子鵩爲灾 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽黄子高 》
- 贾少难逃赋鵩灾 出自 [宋] 李龙高 ·《早梅 》
- 已成灾处更成灾 出自 [宋] 邵雍 ·《悯旱 》
- 宗邑祆灾并 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其九 》
- 岂有灾重并 出自 [宋] 宋无 ·《己亥秋淮南饥客中怀故里朋游寄之 》
- 当时灾异岂止此 出自 [宋] 吕陶 ·《有感 》
- 火灾而止犹自可 出自 [宋] 方回 ·《续苦雨行二首 其二 》
- 方惊成鵩赋 出自 [宋] 周密 ·《挽陈体忠二首 其一 》
- 鵩鸟赋成知性命 出自 [唐] 房孺复 ·《酬窦大闲居见寄 》
- 鵩鸟赋成人已没 出自 [唐] 许浑 ·《重游綀湖怀旧 》
- 但见此心止止兮炼成大药服刀圭 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》
- 何止并能文 出自 [宋] 刘克庄 ·《送徐夏叔 》
- 暂止俄并集 出自 [宋] 胡寅 ·《人日惊蛰前数日大雪寄孙奇父韩叔夏 》
- 何止并南金 出自 [唐] 李中 ·《献徐舍人 》
- 戾据灾成 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 隐太子庙乐章 迎神 》