“更欲访庐君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更欲访庐君”出自哪首诗?
答案: “更欲访庐君”出自: 宋代 黎廷瑞的 《送族兄太初再游庐山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng yù fǎng lú jūn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“更欲访庐君”的上一句是什么?
答案:
“更欲访庐君”的上一句是: 家山岂不好 , 诗句拼音为:jiā shān qǐ bù hǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“更欲访庐君”的下一句是什么?
答案: “更欲访庐君”的下一句是: 应意麋鹿友 , 诗句拼音为: yìng yì mí lù yǒu ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“更欲访庐君”全诗
送族兄太初再游庐山 (sòng zú xiōng tài chū zài yóu lú shān)
家山岂不好,更欲访庐君。
应意麋鹿友,其如鸿雁群。
江湖秋渺渺,道路雨纷纷。
岁晚成归否,高山有白云。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“更欲访庐君”繁体原文
送族兄太初再遊廬山
家山豈不好,更欲訪廬君。
應意麋鹿友,其如鴻雁群。
江湖秋渺渺,道路雨紛紛。
歲晚成歸否,高山有白雲。
“更欲访庐君”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
家山岂不好,更欲访庐君。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
应意麋鹿友,其如鸿雁群。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江湖秋渺渺,道路雨纷纷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁晚成归否,高山有白云。
“更欲访庐君”全诗注音
家山岂不好,更欲访庐君。
应意麋鹿友,其如鸿雁群。
江湖秋渺渺,道路雨纷纷。
岁晚成归否,高山有白云。
“更欲访庐君”全诗翻译
译文:
家乡的山景何等美好,我更想拜访居住在庐山的君士。就像麋鹿之间互相倾心为友,就像鸿雁成群飞翔。江湖在秋天显得广阔莫测,道路上雨点纷纷飘洒。岁月逐渐晚来,是否已经实现归家,高山上飘荡着洁白的云霞。
总结:
诗人表达了对家乡山水的美好向往,以及对远方友人的思念之情。诗中描绘了秋天江湖的辽阔景象以及道路上雨水的细密纷扬,隐含岁月渐暮的忧虑,但也期盼未来充满美好。
“更欲访庐君”相关诗句:
- 更欲访庐君 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送族兄太初再游庐山 》
- 欲向庐山访隠沦 出自 [宋] 王十朋 ·《宿太平兴国宫 其一 》
- 欲访匡庐近消息 出自 [宋] 杨冠卿 ·《游交广用帐干赵德纵韵 》
- 它年三茆访君庐 出自 [宋] 苏辙 ·《李钧寿花堂 》
- 更欲访野人 出自 [宋] 陈与义 ·《咏青溪石壁 》
- 更欲访野人 出自 [宋] 无名氏 ·《永青溪石壁 》
- 更欲结深庐 出自 [唐] 畅当 ·《山居酬韦苏州见寄 》
- 更欲凌云访列仙 出自 [宋] 唐询 ·《游五泄山 其一 》
- 更欲凌波访幽刹 出自 [宋] 周邦彦 ·《二月十四日至越州置酒泛湖欲往诸刹风作不能前 》
- 欲过街西更访谁 出自 [唐] 张籍 ·《哭丘长史 》
- 长沙更欲访沉湘 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别周参政诗二首 其二 》
- 更愿君访来 出自 [宋] 文同 ·《谢友人寄画 》
- 君欲访隠所 出自 [宋] 杜范 ·《送夏肯父赴补 》
- 欲访云中君 出自 [唐] 岑参 ·《楚夕旅泊古兴 》
- 戴君聊欲访 出自 [宋] 廖刚 ·《和周材雪诗 》
- 自欲访君难 出自 [宋] 翁卷 ·《寄张直翁 》
- 杖藜欲访君家 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈嬾翁 其三 》
- 宗雷访我更携君 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵和酬 》
- 更邀明月访元君 出自 [宋] 谢逸 ·《南湖绝句戏高彦应司理 其一 》
- 山斋亦欲君重访 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和张芸老阻风见寄 》