首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢友人寄画 > 更愿君访来

“更愿君访来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“更愿君访来”出自哪首诗？

答案： “更愿君访来”出自： 宋代 文同的 《谢友人寄画》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gèng yuàn jūn fǎng lái ，诗句平仄： ○仄平仄平 。

问题2：“更愿君访来”的上一句是什么？

答案： “更愿君访来”的上一句是： 次第不止独 , 诗句拼音为： cì dì bù zhǐ dú ，诗句平仄： ○仄平仄平 。

问题3：“更愿君访来”的下一句是什么？

答案： “更愿君访来”的下一句是： 我肯万钱赎 , 诗句拼音为： wǒ kěn wàn qián shú ，诗句平仄：仄仄仄○仄。

“更愿君访来”全诗

谢友人寄画 (xiè yǒu rén jì huà)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

客从长安来，厚纸封小轴。
题云此奇画，寄赠公可蓄。
开之挂高壁，烂绢止一幅。
中有两骆驼，气韵颇不俗。
大驼载半髀，正面颈愈曲。
小驼方就乳，蹲身脚微局。
一马立其後，才露头与足。
三犬乃子母，共卧衔脔肉。
老胡抱朱旗，状貌何狠愎。
端然立高岸，势若不可触。
定是虏中酋，华旃盖鲜服。
不知何所来，随从无一仆。
初谁作此画，精妙亦可录。
应余右方在，次第不止独。
更愿君访来，我肯万钱赎。

仄○○平平，仄仄○仄仄。
○平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
○仄仄仄平，仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄，○仄仄仄仄。
仄平平仄仄，平平仄平仄。
仄仄仄○仄，平仄平仄仄。
○仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平，平平仄○仄。
仄平平仄平，平○平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
○平仄平仄，仄仄仄仄仄。
○仄平仄平，仄仄仄○仄。

kè cóng cháng ān lái ， hòu zhǐ fēng xiǎo zhóu 。
tí yún cǐ qí huà ， jì zèng gōng kě xù 。
kāi zhī guà gāo bì ， làn juàn zhǐ yī fú 。
zhōng yǒu liǎng luò tuó ， qì yùn pō bù sú 。
dà tuó zǎi bàn bì ， zhèng miàn jǐng yù qū 。
xiǎo tuó fāng jiù rǔ ， dūn shēn jiǎo wēi jú 。
yī mǎ lì qí hòu ， cái lù tóu yǔ zú 。
sān quǎn nǎi zǐ mǔ ， gòng wò xián luán ròu 。
lǎo hú bào zhū qí ， zhuàng mào hé hěn bì 。
duān rán lì gāo àn ， shì ruò bù kě chù 。
dìng shì lǔ zhōng qiú ， huá zhān gài xiān fú 。
bù zhī hé suǒ lái ， suí cóng wú yī pú 。
chū shuí zuò cǐ huà ， jīng miào yì kě lù 。
yìng yú yòu fāng zài ， cì dì bù zhǐ dú 。
gèng yuàn jūn fǎng lái ， wǒ kěn wàn qián shú 。

“更愿君访来”繁体原文

謝友人寄畫

客從長安來，厚紙封小軸。
題云此奇畫，寄贈公可蓄。
開之掛高壁，爛絹止一幅。
中有兩駱駝，氣韻頗不俗。
大駝載半髀，正面頸愈曲。
小駝方就乳，蹲身脚微跼。
一馬立其後，才露頭與足。
三犬乃子母，共卧銜臠肉。
老胡抱朱旗，狀貌何狠愎。
端然立高岸，勢若不可觸。
定是虜中酋，華旃蓋鮮服。
不知何所來，隨從無一僕。
初誰作此畫，精妙亦可錄。
應餘右方在，次第不止獨。
更願君訪來，我肯萬錢贖。

“更愿君访来”韵律对照

仄○○平平，仄仄○仄仄。
客从长安来，厚纸封小轴。

○平仄平仄，仄仄平仄仄。
题云此奇画，寄赠公可蓄。

平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
开之挂高壁，烂绢止一幅。

○仄仄仄平，仄仄○仄仄。
中有两骆驼，气韵颇不俗。

仄平仄仄仄，○仄仄仄仄。
大驼载半髀，正面颈愈曲。

仄平平仄仄，平平仄平仄。
小驼方就乳，蹲身脚微局。

仄仄仄○仄，平仄平仄仄。
一马立其後，才露头与足。

○仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
三犬乃子母，共卧衔脔肉。

仄平仄平平，仄仄平仄仄。
老胡抱朱旗，状貌何狠愎。

平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
端然立高岸，势若不可触。

仄仄仄○平，平平仄○仄。
定是虏中酋，华旃盖鲜服。

仄平平仄平，平○平仄仄。
不知何所来，随从无一仆。

平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
初谁作此画，精妙亦可录。

○平仄平仄，仄仄仄仄仄。
应余右方在，次第不止独。

○仄平仄平，仄仄仄○仄。
更愿君访来，我肯万钱赎。

“更愿君访来”全诗注音

kè cóng cháng ān lái ， hòu zhǐ fēng xiǎo zhóu 。

客从长安来，厚纸封小轴。

tí yún cǐ qí huà ， jì zèng gōng kě xù 。

题云此奇画，寄赠公可蓄。

kāi zhī guà gāo bì ， làn juàn zhǐ yī fú 。

开之挂高壁，烂绢止一幅。

zhōng yǒu liǎng luò tuó ， qì yùn pō bù sú 。

中有两骆驼，气韵颇不俗。

dà tuó zǎi bàn bì ， zhèng miàn jǐng yù qū 。

大驼载半髀，正面颈愈曲。

xiǎo tuó fāng jiù rǔ ， dūn shēn jiǎo wēi jú 。

小驼方就乳，蹲身脚微局。

yī mǎ lì qí hòu ， cái lù tóu yǔ zú 。

一马立其後，才露头与足。

sān quǎn nǎi zǐ mǔ ， gòng wò xián luán ròu 。

三犬乃子母，共卧衔脔肉。

lǎo hú bào zhū qí ， zhuàng mào hé hěn bì 。

老胡抱朱旗，状貌何狠愎。

duān rán lì gāo àn ， shì ruò bù kě chù 。

端然立高岸，势若不可触。

dìng shì lǔ zhōng qiú ， huá zhān gài xiān fú 。

定是虏中酋，华旃盖鲜服。

bù zhī hé suǒ lái ， suí cóng wú yī pú 。

不知何所来，随从无一仆。

chū shuí zuò cǐ huà ， jīng miào yì kě lù 。

初谁作此画，精妙亦可录。

yìng yú yòu fāng zài ， cì dì bù zhǐ dú 。

应余右方在，次第不止独。

gèng yuàn jūn fǎng lái ， wǒ kěn wàn qián shú 。

更愿君访来，我肯万钱赎。

“更愿君访来”全诗翻译

译文：
客人从长安来，给我带来一卷用厚纸封装的小画轴。画上题着“云此奇画”，让我把它寄赠给公可蓄。

我打开画轴，悬挂在高壁上，发现画面是一幅用烂绢绘制的画作。画中有两只骆驼，气韵相当不俗。一只大骆驼背负着半个髀（屁股），正面的颈项愈发弯曲。而一只小骆驼则正在吃奶，蹲着身子，脚微微弯曲。在它们后面站着一匹马，只露出头和蹄子。

画中还有三条狗，分别是父狗和两只小狗，它们一起躺着，衔着一块肉。

接着，画中出现一个老胡（指胡人，指代北方民族），抱着一面朱红色的旗帜，他的神情十分凶狠嚣张，端然立于高岸之上，看起来似乎无法触及。

从他的仪容装束来看，应该是虏中的酋长，身披华美的旃檀盖。不过，我并不知道他从何处来，身边随从竟然一个仆人也没有。

这幅画画得非常精妙，我猜想画作者可能是在我右边的地方，不止这一件作品。

更希望君前来访问，我愿意出万贯赎金交换这幅画作。

“更愿君访来”诗句作者文同介绍：

文同（一○一八～一○七九），字与可，号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士，初仕邛州军事判官。至和二年（一○五五）调静难军节度判官，嘉佑四年（一○五九）召试馆职。六年，出通判邛州。英宗治平二年（一○六五）改汉州。三年，迁知普州。神宗熙宁三年（一○七○）召知太常礼院。因议新法不合，四年，出知陵州，历知兴元府、洋州。元丰元年（一○七八）改知湖州。二年，赴任途中卒于陈州，年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名，画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷，拾遗二卷，附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。　文同诗二十卷，以《四部丛刊》初编影印毛晋汲古阁重刊明万历三十八年吴一标刻《陈眉公先生订正丹渊集》爲底本，参校明万历四十年蒲以怿刊《新刻石室先生丹渊集》（简称新刻本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清梁山舟校新刻本（简称梁校，藏南京图书馆），及近人傅增湘校汲古阁本（简称傅校，藏北京图书馆）。另辑录集外诗，附于卷末。更多...

“更愿君访来”相关诗句：

“更愿君访来”每个字的意思：

包含“更愿君访来”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂