“自欲访君难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自欲访君难”出自哪首诗?
答案: “自欲访君难”出自: 宋代 翁卷的 《寄张直翁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì yù fǎng jūn nán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“自欲访君难”的上一句是什么?
答案:
“自欲访君难”的上一句是: 又无他事阻 , 诗句拼音为: yòu wú tā shì zǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“自欲访君难”的下一句是什么?
答案: “自欲访君难”的下一句是: 露下秋山洁 , 诗句拼音为: lù xià qiū shān jié ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“自欲访君难”全诗
寄张直翁 (jì zhāng zhí wēng)
若向筠州去,惟消一日宽。
又无他事阻,自欲访君难。
露下秋山洁,鸿飞楚水寒。
近诗凡几首,专待写来看。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“自欲访君难”繁体原文
寄張直翁
若向筠州去,惟消一日寬。
又無他事阻,自欲訪君難。
露下秋山潔,鴻飛楚水寒。
近詩凡幾首,專待寫來看。
“自欲访君难”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
若向筠州去,惟消一日宽。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
又无他事阻,自欲访君难。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
露下秋山洁,鸿飞楚水寒。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
近诗凡几首,专待写来看。
“自欲访君难”全诗注音
若向筠州去,惟消一日宽。
又无他事阻,自欲访君难。
露下秋山洁,鸿飞楚水寒。
近诗凡几首,专待写来看。
“自欲访君难”全诗翻译
译文:
若要前往筠州,只需花费一天的宽裕时间。
再无其他事情阻挠,只是心愿前来探访君子难。
露水滴下秋山洁白,大鸿雁飞翔于楚江寒冷。
近来写就了几首佳作诗篇,特意等待着能将其写来观赏。
总结:
诗人表达了自己想要前往筠州探访朋友的愿望,一路上只需花费短暂的时间,没有其他事情会阻碍他前行。秋天的山峦洁白如露水,高飞的大鸿雁在楚江上翱翔,诗人兴致勃勃地写下了几首佳作,迫不及待地盼望着能够和人分享欣赏这些诗篇。
“自欲访君难”相关诗句:
- 自欲访君难 出自 [宋] 翁卷 ·《寄张直翁 》
- 始欲留君亦自难 出自 [宋] 释行海 ·《送无作上人之四明 其三 》
- 拟欲访师难 出自 [唐] 贯休 ·《寄栖白大师二首 一 》
- 欲访子云问难字 出自 [宋] 林光朝 ·《痴顽不识字歌许叔节来诗有此句因以名篇 》
- 千山万水访君难 出自 [唐] 戎昱 ·《送吉州阎使君入道二首 二 》
- 君欲访隠所 出自 [宋] 杜范 ·《送夏肯父赴补 》
- 戴君聊欲访 出自 [宋] 廖刚 ·《和周材雪诗 》
- 欲访云中君 出自 [唐] 岑参 ·《楚夕旅泊古兴 》
- 更欲访庐君 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送族兄太初再游庐山 》
- 杖藜欲访君家 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈嬾翁 其三 》
- 山斋亦欲君重访 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和张芸老阻风见寄 》
- 山中欲访隠君子 出自 [宋] 郑清之 ·《再和 其一 》
- 访君欲问推敲诀 出自 [宋] 胡仲参 ·《用伯氏韵柬梅臞 》
- 我欲访君安得往 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共灵泉夏夜二首 其一 》
- 访君欲话前头事 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和丘君就见寄 》
- 斲冰我欲访湘君 出自 [宋] 范成大 ·《次韵王浚明用时举苦热韵见赠 》
- 自期雪夜访君游 出自 [宋] 董嗣杲 ·《録秋日藁因写客况寄王倅昆仲仲亦曾任衡倅 》
- 君欲切云难 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 李下不整冠 》
- 知君欲别难 出自 [宋] 陆文圭 ·《送张慎与归海陵侍养二首 其二 》
- 思君欲见难 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雨中有怀 》