“宗雷访我更携君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宗雷访我更携君”出自哪首诗?
答案: “宗雷访我更携君”出自: 宋代 释契嵩的 《次韵和酬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zōng léi fǎng wǒ gèng xié jūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“宗雷访我更携君”的上一句是什么?
答案:
“宗雷访我更携君”的上一句是: 岁晚阴沈天宇昏 , 诗句拼音为:suì wǎn yīn shěn tiān yǔ hūn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“宗雷访我更携君”的下一句是什么?
答案: “宗雷访我更携君”的下一句是: 相期石屋宜投宿 , 诗句拼音为: xiāng qī shí wū yí tóu sù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“宗雷访我更携君”全诗
次韵和酬 (cì yùn hé chóu)
岁晚阴沈天宇昏,宗雷访我更携君。
相期石屋宜投宿,独憩山茨学卧云。
雪映窗棂人已静,风吟灯影夜初分。
自怜惠永多闲散,强接清言媿不文。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“宗雷访我更携君”繁体原文
次韻和酬
歲晚陰沈天宇昏,宗雷訪我更携君。
相期石屋宜投宿,獨憩山茨學卧雲。
雪映窗櫺人已靜,風吟燈影夜初分。
自憐惠永多閑散,强接清言媿不文。
“宗雷访我更携君”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
岁晚阴沈天宇昏,宗雷访我更携君。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相期石屋宜投宿,独憩山茨学卧云。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
雪映窗棂人已静,风吟灯影夜初分。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自怜惠永多闲散,强接清言媿不文。
“宗雷访我更携君”全诗注音
岁晚阴沈天宇昏,宗雷访我更携君。
相期石屋宜投宿,独憩山茨学卧云。
雪映窗棂人已静,风吟灯影夜初分。
自怜惠永多闲散,强接清言媿不文。
“宗雷访我更携君”全诗翻译
译文:
岁晚阴沉,天空昏暗,乌云密布。宗雷前来探访我,与我同行。
我们约定在石屋相会,它适宜作为我们的投宿之处。我独自在山茨之间休憩,学习躺在云朵上。
窗户上映着白雪,屋内已经安静下来,风吟吹拂着灯影,夜晚刚刚开始。
我自感思绪万千,内心感到宁静而悠闲。但我勉强与高雅的言辞为伴,自愧不如儒者的文采。
“宗雷访我更携君”相关诗句:
- 宗雷访我更携君 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵和酬 》
- 更欲远引追宗雷 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其一 》
- 宗雷亦君俦 出自 [宋] 释文珦 ·《寄社人 》
- 君爲雷次宗 出自 [唐] 皎然 ·《奉酬于中丞使君郡斋卧病见示一首 》
- 更携故笏访甘棠 出自 [宋] 楼钥 ·《送王仲矜倅兴元 》
- 更携稚子访慈帏 出自 [宋] 李纲 ·《萧懋德秀才自临江遣人致书海上遇於归途赋诗寄之二首 其一 》
- 访我辄携衾 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天是月长斋鄙夫此时愁卧里闾非远云雾难披因以寄怀遂爲联句所期解闷焉敢惊禅 》
- 多君访古曾携手 出自 [宋] 某府判 ·《南山留题和吕元锡韵 》
- 闻君携伎访情人 出自 [唐] 李白 ·《寄韦南陵冰余江上乘兴访之遇寻颜尚书笑有此赠 》
- 浄社我亦追宗雷 出自 [宋] 陆游 ·《和范舍人永康青城道中作 》
- 有僧访我携诗卷 出自 [宋] 苏辙 ·《秀州僧本莹净照堂 》
- 相携访我衡茅下 出自 [唐] 徐铉 ·《月真歌 》
- 我欲携琴频访戴 出自 [宋] 黄子善 ·《题涌月亭二首 其一 》
- 贳酒携琴访我频 出自 [唐] 许浑 ·《赠王山人 》
- 相携访我衡茅下 出自 [宋] 徐铉 ·《月真歌月真,广陵妓人,翰林殷舍人所录,携之垂访,筵上赠此 》
- 我方携筇往寻访 出自 [宋] 楼钥 ·《石门洞 》
- 我携旧记访陈迹 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵翁处度同游北山 》
- 更欲访庐君 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送族兄太初再游庐山 》
- 更愿君访来 出自 [宋] 文同 ·《谢友人寄画 》
- 更邀明月访元君 出自 [宋] 谢逸 ·《南湖绝句戏高彦应司理 其一 》