首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 相和歌辞 从军行 > 行人刁斗风砂暗

“行人刁斗风砂暗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“行人刁斗风砂暗”出自哪首诗？

答案： “行人刁斗风砂暗”出自： 唐代 李颀的 《相和歌辞 从军行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xíng rén diāo dòu fēng shā àn ，诗句平仄： 。

问题2：“行人刁斗风砂暗”的上一句是什么？

答案： “行人刁斗风砂暗”的上一句是： 昏黄饮马傍交河 , 诗句拼音为： hūn huáng yǐn mǎ bàng jiāo hé ，诗句平仄： 。

问题3：“行人刁斗风砂暗”的下一句是什么？

答案： “行人刁斗风砂暗”的下一句是： 公主琵琶幽怨多 , 诗句拼音为： gōng zhǔ pí pá yōu yuàn duō ，诗句平仄：平仄。

“行人刁斗风砂暗”全诗

相和歌辞 从军行 (xiāng hé gē cí cóng jūn xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 李颀。

白日登山望烽火，昏黄饮马傍交河。
行人刁斗风砂暗，公主琵琶幽怨多。
野营万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。
胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。
闻道玉门犹被遮，应将性命逐轻车。
年年战骨埋荒外，空见蒲萄入汉家。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
○平平仄平平仄，平仄？平平仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
○仄仄平○仄平，○○仄仄仄○平。
平平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。

bái rì dēng shān wàng fēng huǒ ， hūn huáng yǐn mǎ bàng jiāo hé 。
xíng rén diāo dòu fēng shā àn ， gōng zhǔ pí pá yōu yuàn duō 。
yě yíng wàn lǐ wú chéng guō ， yǔ xuě fēn fēn lián dà mò 。
hú yàn āi míng yè yè fēi ， hú ér yǎn lèi shuāng shuāng luò 。
wén dào yù mén yóu bèi zhē ， yìng jiāng xìng mìng zhú qīng chē 。
nián nián zhàn gǔ mái huāng wài ， kōng jiàn pú táo rù hàn jiā 。

“行人刁斗风砂暗”繁体原文

相和歌辭 從軍行

白日登山望烽火，昏黃飲馬傍交河。
行人刁斗風砂暗，公主琵琶幽怨多。
野營萬里無城郭，雨雪紛紛連大漠。
胡雁哀鳴夜夜飛，胡兒眼淚雙雙落。
聞道玉門猶被遮，應將性命逐輕車。
年年戰骨埋荒外，空見蒲萄入漢家。

“行人刁斗风砂暗”韵律对照

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
白日登山望烽火，昏黄饮马傍交河。

○平平仄平平仄，平仄？平平仄平。
行人刁斗风砂暗，公主琵琶幽怨多。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
野营万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。

平仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。

○仄仄平○仄平，○○仄仄仄○平。
闻道玉门犹被遮，应将性命逐轻车。

平平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
年年战骨埋荒外，空见蒲萄入汉家。

“行人刁斗风砂暗”全诗注音

bái rì dēng shān wàng fēng huǒ ， hūn huáng yǐn mǎ bàng jiāo hé 。

白日登山望烽火，昏黄饮马傍交河。

xíng rén diāo dòu fēng shā àn ， gōng zhǔ pí pá yōu yuàn duō 。

行人刁斗风砂暗，公主琵琶幽怨多。

yě yíng wàn lǐ wú chéng guō ， yǔ xuě fēn fēn lián dà mò 。

野营万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。

hú yàn āi míng yè yè fēi ， hú ér yǎn lèi shuāng shuāng luò 。

胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。

wén dào yù mén yóu bèi zhē ， yìng jiāng xìng mìng zhú qīng chē 。

闻道玉门犹被遮，应将性命逐轻车。

nián nián zhàn gǔ mái huāng wài ， kōng jiàn pú táo rù hàn jiā 。

年年战骨埋荒外，空见蒲萄入汉家。

“行人刁斗风砂暗”全诗翻译

译文：
白天登上山顶，眺望着烽火冲天。黄昏时分，马匹旁边的交河处，显得暗淡而朦胧。行人在刁斗风砂中行进，困扰重重，而公主弹奏的琵琶里充满了幽怨之情。在荒凉的野营地，无边无际的万里原野上，没有城郭的保护，雨雪纷纷，遍布在辽阔的大漠之上。胡雁悲鸣，夜夜飞翔，胡人的眼泪不断落下。听说玉门关已经被遮蔽，就应该将生命舍弃，追随轻车的脚步。年复一年，战争的尸骨埋葬在荒野之外，只能空见蒲萄流入中原的家园。

“行人刁斗风砂暗”总结赏析

《从军行》是李颀创作的一首诗歌，它具有浓厚的抒情和叙事色彩。
赏析：
在这首诗中，诗人以壮丽的山河景色为背景，描绘了一幅壮丽的画面。首先，他描述了登山望烽火的场景，白日下山川交汇处，烽火高烧，表现了壮观的军队出征场面。接着，诗人写道行人在恶劣的自然环境中奔波，刁斗风砂令人感到压抑，而公主的琵琶音乐却传来深处，显现了家国之思。
诗中的第三部分描绘了漫无边际的野营地，没有城郭的庇护，雨雪交加，大漠一片苍茫。胡雁的哀鸣表现出沉重的氛围，胡人的眼泪如雨滴般飘落，凸显了军队的艰苦命运。
最后，诗人表达了对玉门关的向往，愿意为了国家放弃生命。他提到年年战骨埋在荒外，但仍然希望看到蒲萄进入汉家，表现出对家国的深切情感和对战争的思考。

“行人刁斗风砂暗”诗句作者李颀介绍：

李颀，东川人，家於颍阳。擢开元十三年进士第，官新乡尉。集一卷，今编诗三卷。更多...

“行人刁斗风砂暗”相关诗句：

“行人刁斗风砂暗”每个字的意思：

包含“行人刁斗风砂暗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂