“刁斗春防塞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“刁斗春防塞”出自哪首诗？
答案： “刁斗春防塞”出自： 宋代 陈必复的 《闻虏退後作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： diāo dòu chūn fáng sāi ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“刁斗春防塞”的上一句是什么？
答案：
“刁斗春防塞”的上一句是： 所愿见时平 , 诗句拼音为： suǒ yuàn jiàn shí píng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“刁斗春防塞”的下一句是什么？
答案： “刁斗春防塞”的下一句是： 囊书夜入京 , 诗句拼音为： náng shū yè rù jīng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“刁斗春防塞”全诗
闻虏退後作 (wén lǔ tuì hòu zuò)
小臣忧国志，所愿见时平。
刁斗春防塞，囊书夜入京。
边风吹冷骨，淮月浸重城。
失喜天骄死，传闻已息兵。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“刁斗春防塞”繁体原文
聞虜退後作
小臣憂國志，所願見時平。
刁斗春防塞，囊書夜入京。
邊風吹冷骨，淮月浸重城。
失喜天驕死，傳聞已息兵。
“刁斗春防塞”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
小臣忧国志，所愿见时平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
刁斗春防塞，囊书夜入京。
平平平仄仄，平仄仄平平。
边风吹冷骨，淮月浸重城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
失喜天骄死，传闻已息兵。
“刁斗春防塞”全诗注音
小臣忧国志，所愿见时平。
刁斗春防塞，囊书夜入京。
边风吹冷骨，淮月浸重城。
失喜天骄死，传闻已息兵。
“刁斗春防塞”全诗翻译
译文：
朝廷之小臣，心系国家忧虑，愿望是希望能够见到国家太平盛世的时刻。像刁斗一般奋勇抵御春季的侵袭，像夜间悄悄潜入京城的囊中之书一样，深夜里埋头苦读。边疆的寒风吹拂着冷骨，淮河的皎洁月光渐渐浸润着沉重的城池。遗憾的是喜庆的氛围随着天子的驾崩而消散，然而传闻已经传来，战乱的风波已经平息。
总结：
诗人表达了自己忧国忧民的心情，期望国家安宁太平。通过描写刁斗春天保卫边疆、夜间献身学问，以及国家动荡和喜庆的变化，传达了对国家命运的关切和期盼。
“刁斗春防塞”相关诗句：
- 刁斗春防塞 出自 [宋] 陈必复 ·《闻虏退後作 》
- 塞草凝霜刁斗湿 出自 [宋] 方凤 ·《辽西曲 》
- 月冷塞垣刁 出自 [宋] 程公许 ·《上後乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民爲韵 其八 》
- 刁斗夜偏鸣 出自 [唐] 陈子良 ·《赞德上越国公杨素 》
- 刁斗中原静 出自 [宋] 张扩 ·《射亭诗 》
- 李广静刁斗 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵卢行之知原见赠 》
- 空岩击刁斗 出自 [宋] 李廌 ·《汝华岩 》
- 刁斗鸣不已 出自 [宋] 俞德邻 ·《吴江夜泊 》
- 日闻刁斗惊 出自 [宋] 杨时 ·《感事 其二 》
- 万里鸣刁斗 出自 [唐] 王维 ·《送赵都督赴代州得青字 》
- 喜沉刁斗夜 出自 [宋] 周必大 ·《次韵芮漕国器忆去年上元二首 其一 》
- 竟夕击刁斗 出自 [唐] 杜甫 ·《夏夜叹 》
- 更深听刁斗 出自 [唐] 雍陶 ·《塞上宿野寺 》
- 沙尘听刁斗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《七月十六日赴庾直有怀 》
- 刁斗万家同 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其一五 》
- 不闻刁斗声 出自 [唐] 鲍氏君[徽]微 ·《横吹曲辞 关山月 》
- 城楼刁斗频 出自 [宋] 刘敞 ·《盗贼 》
- 刁斗兼山静 出自 [唐] 高适 ·《同吕员外酬田著作幕门军西宿盘山秋夜作 》
- 何时绝刁斗 出自 [唐] 李商隐 ·《送千牛李将军赴阙五十韵 》
- 刁斗急巡逻 出自 [宋] 王迈 ·《寄陈士登元龙士登书问盗且责予不贻书当路爲剪除计予方以罪归有言谁见省作诗谢之 》