“十二珠帘总上钩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“十二珠帘总上钩”出自哪首诗？
答案： “十二珠帘总上钩”出自： 宋代 楼钥的 《又次丁端叔韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí èr zhū lián zǒng shàng gōu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“十二珠帘总上钩”的上一句是什么？
答案：
“十二珠帘总上钩”的上一句是： 三千银界俱呈色 , 诗句拼音为： sān qiān yín jiè jù chéng sè
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“十二珠帘总上钩”的下一句是什么？
答案： “十二珠帘总上钩”的下一句是： 饮罢客归清不寐 , 诗句拼音为： yǐn bà kè guī qīng bù mèi ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“十二珠帘总上钩”全诗
又次丁端叔韵 (yòu cì dīng duān shū yùn)
好风凉月湛中秋，自笑何为作远游。
不有诸君故人恋，未应连日贾胡留。
三千银界俱呈色，十二珠帘总上钩。
饮罢客归清不寐，谁知心折大刀头。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“十二珠帘总上钩”繁体原文
又次丁端叔韵
好風凉月湛中秋，自笑何爲作遠遊。
不有諸君故人戀，未應連日賈胡留。
三千銀界俱呈色，十二珠簾總上鉤。
飲罷客歸清不寐，誰知心折大刀頭。
“十二珠帘总上钩”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
好风凉月湛中秋，自笑何为作远游。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
不有诸君故人恋，未应连日贾胡留。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三千银界俱呈色，十二珠帘总上钩。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
饮罢客归清不寐，谁知心折大刀头。
“十二珠帘总上钩”全诗注音
好风凉月湛中秋，自笑何为作远游。
不有诸君故人恋，未应连日贾胡留。
三千银界俱呈色，十二珠帘总上钩。
饮罢客归清不寐，谁知心折大刀头。
“十二珠帘总上钩”全诗翻译
译文：
好风凉爽，明亮的月光洒在中秋之夜，我自己感到好笑，为什么要离家远游呢。并不是因为没有诸位朋友和故人的眷恋，而是尚未应允多日前的胡商的留宿邀请。看到银色的屏障三千，美丽如画，珠帘十二，悬挂得整整齐齐。饮酒结束后，客人归去，清澈的夜晚却无法入眠，谁会知道内心的烦躁犹如被折断的大刀头一般难以平复。
总结：
诗人在中秋之夜感叹风凉月明，暗自嘲笑自己为何要离家远行。虽然有故人的眷恋，但还是未应邀留宿胡商连日。描绘了银界和珠帘的美景，但归去后心情却难以宁静。诗人情感内敛，抒发了一种无法平复的烦躁之情。
“十二珠帘总上钩”相关诗句：
- 十二珠帘总上钩 出自 [宋] 楼钥 ·《又次丁端叔韵 》
- 珠帘十里半上钩 出自 [宋] 阎苍舒 ·《赠郡帅郭侯 》
- 十里珠帘半上钩 出自 [宋] 苏轼 ·《吉祥寺赏牡丹 》
- 先上珠帘十二行 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其一三 》
- 十二珠帘上玉鈎 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其五四 》
- 珠帘上玉钩 出自 [唐] 令狐楚 ·《宫中乐五首 五 》
- 珠帘上玉钩 出自 [唐] 令狐楚 ·《杂曲歌辞 宫中乐 五 》
- 卷上珠帘总不如 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其二五 》
- 卷上珠帘总不如 出自 [唐] 杜牧 ·《赠别二首 一 》
- 半下珠帘半上钩 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 二十一 》
- 珠帘处处上银钩 出自 [唐] 张仲素 ·《汉苑行二首 二 》
- 帘卷真珠十二间 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其五○ 》
- 十二帘卷珠荧煌 出自 [宋] 徐积 ·《富贵篇答李令 》
- 不识珠帘十二楼 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其七 》
- 帘珠虚明十二栏 出自 [宋] 李详 ·《熙春台 其二 》
- 珠帘十二卷金鈎 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其六一 》
- 帘卷珍珠十二间 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 四十六 》
- 一色明珠十二帘 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年端午帖子词 皇帝合六首 其六 》
- 十里上珠帘 出自 [宋] 秦观 ·《鲜于子骏使君生日 》
- 十里上珠帘 出自 [宋] 韩驹 ·《上鲜于使君生辰诗 》