“先上珠帘十二行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先上珠帘十二行”出自哪首诗?
答案: “先上珠帘十二行”出自: 宋代 王仲修的 《宫词 其一三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān shàng zhū lián shí èr xíng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“先上珠帘十二行”的上一句是什么?
答案:
“先上珠帘十二行”的上一句是: 雨来双燕归应早 , 诗句拼音为: yǔ lái shuāng yàn guī yìng zǎo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“先上珠帘十二行”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“先上珠帘十二行”已经是最后一句了。
“先上珠帘十二行”全诗
宫词 其一三 (gōng cí qí yī sān)
殿角风摇柳带长,御沟流水落花香。
雨来双燕归应早,先上珠帘十二行。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“先上珠帘十二行”繁体原文
宮詞 其一三
殿角風搖柳带長,御溝流水落花香。
雨來雙燕歸應早,先上珠簾十二行。
“先上珠帘十二行”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
殿角风摇柳带长,御沟流水落花香。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雨来双燕归应早,先上珠帘十二行。
“先上珠帘十二行”全诗注音
殿角风摇柳带长,御沟流水落花香。
雨来双燕归应早,先上珠帘十二行。
“先上珠帘十二行”全诗翻译
译文:
殿角的风吹动着柳树的长条,御沟中的流水传来落花的香气。雨水来临时,双燕归巢应该早早地回来了,它们首先飞上那珠帘,排成了十二行。
全诗表现了春日宫廷的景象。殿角的风吹动着柳树,御沟中的流水带来花香,春天的气息弥漫其中。同时,双燕也成了春天的标志,它们早早地归巢,为宫廷增添了生机。最后,燕子们优雅地飞上珠帘,排成整齐的行列,给人以美好的视觉印象。整首诗通过描绘自然景物,抒发了诗人对春天的喜悦之情。
“先上珠帘十二行”相关诗句:
- 先上珠帘十二行 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其一三 》
- 十二珠帘总上钩 出自 [宋] 楼钥 ·《又次丁端叔韵 》
- 十二珠帘上玉鈎 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其五四 》
- 不识珠帘十二楼 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其七 》
- 珠帘十二卷金鈎 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其六一 》
- 帘卷珍珠十二间 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 四十六 》
- 十二帘卷珠荧煌 出自 [宋] 徐积 ·《富贵篇答李令 》
- 帘珠虚明十二栏 出自 [宋] 李详 ·《熙春台 其二 》
- 帘卷真珠十二间 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其五○ 》
- 一色明珠十二帘 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年端午帖子词 皇帝合六首 其六 》
- 十里上珠帘 出自 [宋] 秦观 ·《鲜于子骏使君生日 》
- 十里上珠帘 出自 [宋] 韩驹 ·《上鲜于使君生辰诗 》
- 十里珠帘都卷上 出自 [宋] 范成大 ·《三月二日北门马上 》
- 珠帘十里半上钩 出自 [宋] 阎苍舒 ·《赠郡帅郭侯 》
- 十里珠帘半上钩 出自 [宋] 苏轼 ·《吉祥寺赏牡丹 》
- 扬州十里上珠帘 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学咏雪十二题 挂雪 》
- 一行珠帘休卷上 出自 [宋] 叶茵 ·《香匳体五首 其四 》
- 真珠十二行 出自 [唐] 杜牧 ·《帘 》
- 十二冰帘不上鈎 出自 [宋] 刘弇 ·《题建州富沙门楼安济桥十绝呈太守黄彦发 富沙门楼五绝 其三 》
- 休下真珠十二行 出自 [唐] 罗隐 ·《帘二首 一 》