“奉亲游宦喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奉亲游宦喜”出自哪首诗?
答案: “奉亲游宦喜”出自: 宋代 徐玑的 《送赵状元赴湖州幕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fèng qīn yóu huàn xǐ ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“奉亲游宦喜”的上一句是什么?
答案:
“奉亲游宦喜”的上一句是: 江晴野雾空 , 诗句拼音为: jiāng qíng yě wù kōng
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“奉亲游宦喜”的下一句是什么?
答案: “奉亲游宦喜”的下一句是: 初向水晶宫 , 诗句拼音为: chū xiàng shuǐ jīng gōng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“奉亲游宦喜”全诗
送赵状元赴湖州幕 (sòng zhào zhuàng yuán fù hú zhōu mù)
玉陛传胪晓,身居第一功。
绝班知礼异,专局信儒崇。
贤俊科名上,邦家事业中。
规模垂广远,鼎鼐蓄含洪。
更化方今务,经时志已通。
莅人惟简直,修己在谦冲。
日旦清风发,江晴野雾空。
奉亲游宦喜,初向水晶宫。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
“奉亲游宦喜”繁体原文
送趙狀元赴湖州幕
玉陛傳臚曉,身居第一功。
絕班知禮異,專局信儒崇。
賢俊科名上,邦家事業中。
規模垂廣遠,鼎鼐蓄含洪。
更化方今務,經時志已通。
蒞人惟簡直,修己在謙沖。
日旦清風發,江晴野霧空。
奉親游宦喜,初向水晶宮。
“奉亲游宦喜”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
玉陛传胪晓,身居第一功。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
绝班知礼异,专局信儒崇。
平仄平平仄,平平仄仄○。
贤俊科名上,邦家事业中。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
规模垂广远,鼎鼐蓄含洪。
○仄平平仄,平平仄仄平。
更化方今务,经时志已通。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
莅人惟简直,修己在谦冲。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
日旦清风发,江晴野雾空。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
奉亲游宦喜,初向水晶宫。
“奉亲游宦喜”全诗注音
玉陛传胪晓,身居第一功。
绝班知礼异,专局信儒崇。
贤俊科名上,邦家事业中。
规模垂广远,鼎鼐蓄含洪。
更化方今务,经时志已通。
莅人惟简直,修己在谦冲。
日旦清风发,江晴野雾空。
奉亲游宦喜,初向水晶宫。
“奉亲游宦喜”全诗翻译
译文:
在玉陛传胪的早晨,身居首位功臣之列。
与众不同,知礼胜于班人,专注于信奉儒家崇尚的价值观。
在贤俊的科举名单上,国家的大事中有所作为。
规模宏大广远,如同鼎鼐一般蓄积着巨大的力量。
致力于更加变革今世的任务,心怀经纬的志向已得到通达。
治理百姓始终保持简直,修身养性则注重谦逊和坚定。
初旦时清风吹拂,江边晴空中散去野外的雾气。
在奉亲游宦的喜悦中,初次踏入水晶宫。
“奉亲游宦喜”相关诗句:
- 奉亲游宦喜 出自 [宋] 徐玑 ·《送赵状元赴湖州幕 》
- 宦游及奉亲 出自 [宋] 陈着 ·《次韵段约斋送弟嗣宗来赴吾邑县尉 》
- 喜读奉亲书 出自 [宋] 姜特立 ·《老馋 》
- 亲庭奉喜庆 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《送安宣义还雒阳 》
- 侍亲从宦游 出自 [宋] 苏颂 ·《送郑无忌南归 》
- 喜奉慈亲酒一杯 出自 [宋] 陈文蔚 ·《十二月十二日踏雪度崧岭 其一 》
- 奉君本欲娱亲喜 出自 [宋] 丁易东 ·《田母拒金图 》
- 分甘今喜奉慈亲 出自 [宋] 蔡襄 ·《谢宋评事 》
- 登舻还喜奉慈亲 出自 [宋] 林逋 ·《送史殿丞之任封州 》
- 喜奉亲舆返故乡 出自 [宋] 蔡襄 ·《丙申元日过浦城西阳岭 》
- 兹焉喜宦游 出自 [宋] 楼钥 ·《送内弟汪庄仲赴浙西仓幕 》
- 喜君游宦亦天伦 出自 [宋] 苏辙 ·《送家安国赴成都教授三绝 其一 》
- 宦游随喜亦云聊 出自 [宋] 曹彦约 ·《家本谯人得奉祠亳州喜赋述怀 》
- 更喜宦游逢乐地 出自 [宋] 林希逸 ·《送建宁倅林太博用後村韵二首 其二 》
- 阮公游宦喜东平 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵尧明见和因及李萧远五诗 其五 》
- 重喜延松奉宴游 出自 [宋] 韩琦 ·《北第会陈龙图 》
- 喜奉仙游归路远 出自 [唐] 薛稷 ·《奉和圣制春日幸望春宫应制 》
- 游子东归喜拜亲 出自 [唐] 李颀 ·《送刘方平 》
- 未游宦路叨卑宦 出自 [唐] 徐夤 ·《自咏十韵 》
- 薄宦奉储明 出自 [唐] 褚亮 ·《奉和禁苑饯别应令 》