“游子东归喜拜亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游子东归喜拜亲”出自哪首诗?
答案: “游子东归喜拜亲”出自: 唐代 李颀的 《送刘方平》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu zǐ dōng guī xǐ bài qīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄○ 。
问题2:“游子东归喜拜亲”的上一句是什么?
答案:
“游子东归喜拜亲”的上一句是: 洛阳草色犹自春 , 诗句拼音为: luò yáng cǎo sè yóu zì chūn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄○ 。
问题3:“游子东归喜拜亲”的下一句是什么?
答案: “游子东归喜拜亲”的下一句是: 漳水桥头值鸣鴈 , 诗句拼音为: zhāng shuǐ qiáo tóu zhí míng yàn ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“游子东归喜拜亲”全诗
送刘方平 (sòng liú fāng píng)
绮纨游上国,多作少年行。
二十二词赋,惟君着美名。
童颜且白皙,佩德如瑶琼。
荀氏风流盛,胡家公子清。
有才不偶谁之过,肯即藏锋事高卧。
洛阳草色犹自春,游子东归喜拜亲。
漳水桥头值鸣鴈,朝歌县北少行人。
别离斗酒心相许,落日青郊半微雨。
请君骑马望西陵,为我殷勤吊魏武。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄○平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄仄平平○,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄○仄平,平仄平平仄仄○。
平仄平平仄平仄,平平○仄仄○平。
仄○仄仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,平仄○平仄仄仄。
“游子东归喜拜亲”繁体原文
送劉方平
綺紈遊上國,多作少年行。
二十二詞賦,惟君著美名。
童顏且白皙,佩德如瑤瓊。
荀氏風流盛,胡家公子清。
有才不偶誰之過,肯即藏鋒事高臥。
洛陽草色猶自春,遊子東歸喜拜親。
漳水橋頭值鳴鴈,朝歌縣北少行人。
別離斗酒心相許,落日青郊半微雨。
請君騎馬望西陵,爲我殷勤弔魏武。
“游子东归喜拜亲”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平○。
绮纨游上国,多作少年行。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
二十二词赋,惟君着美名。
平平○仄仄,仄仄○平平。
童颜且白皙,佩德如瑶琼。
平仄平平仄,平平平仄平。
荀氏风流盛,胡家公子清。
仄平仄仄平平○,仄仄○平仄平仄。
有才不偶谁之过,肯即藏锋事高卧。
仄平仄仄○仄平,平仄平平仄仄○。
洛阳草色犹自春,游子东归喜拜亲。
平仄平平仄平仄,平平○仄仄○平。
漳水桥头值鸣鴈,朝歌县北少行人。
仄○仄仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
别离斗酒心相许,落日青郊半微雨。
仄平○仄仄平平,平仄○平仄仄仄。
请君骑马望西陵,为我殷勤吊魏武。
“游子东归喜拜亲”全诗注音
绮纨游上国,多作少年行。
二十二词赋,惟君着美名。
童颜且白皙,佩德如瑶琼。
荀氏风流盛,胡家公子清。
有才不偶谁之过,肯即藏锋事高卧。
洛阳草色犹自春,游子东归喜拜亲。
漳水桥头值鸣鴈,朝歌县北少行人。
别离斗酒心相许,落日青郊半微雨。
请君骑马望西陵,为我殷勤吊魏武。
“游子东归喜拜亲”全诗翻译
译文:
绮纨游上国,多作少年行。只有你才名远扬。童颜且白皙,佩德如瑶琼。荀氏风流盛,胡家公子清。有才不偶谁之过,肯即藏锋事高卧。洛阳的草色依然如春,游子东归喜迎亲人。漳水桥头听见鸣雁,朝歌县北少有行人。别离时共饮美酒,落日时青郊微雨。请你骑马眺望西陵,为我殷勤祭拜魏武。
“游子东归喜拜亲”相关诗句:
- 游子东归喜拜亲 出自 [唐] 李颀 ·《送刘方平 》
- 及第归来喜拜亲 出自 [宋] 姚勉 ·《送王元高兄弟东上 其二 》
- 彩衣拜亲亲爲喜 出自 [宋] 牟巘 ·《送陈正德教谕常熟 》
- 拜寿双亲亲色喜 出自 [宋] 姜特立 ·《送陈寺丞得请补外归乡 》
- 斑衣喜拜亲 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽龚致政 其二 》
- 上堂拜亲喜 出自 [宋] 王炎 ·《答韩毅伯五首 其二 》
- 拜亲归海畔 出自 [唐] 韦应物 ·《送槐广落第归扬州 》
- 怀橘归时拜寿亲 出自 [宋] 张栻 ·《次赵漕赠王昭州韵 》
- 绿袍归拜北堂亲 出自 [宋] 赵鼎 ·《登第示同年 》
- 敛板归拜高堂亲 出自 [宋] 金君卿 ·《留题张氏颐文阁 》
- 拟着青衫归拜亲 出自 [宋] 刘黻 ·《思亲 》
- 归拜亲下聊信眉 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题张法曹瞻云轩 》
- 奉亲游宦喜 出自 [宋] 徐玑 ·《送赵状元赴湖州幕 》
- 东归拜言赠 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵韶美送刘夷叔二诗 悼夷叔 》
- 东方连骑喜相亲 出自 [宋] 陈襄 ·《和东玉少卿见遗 》
- 喜闻亲嫡子 出自 [宋] 史尧弼 ·《次友生杜应求韵送中岩印老往成都正法 》
- 飞梦东归拜老庞 出自 [宋] 洪咨夔 ·《夜读夷坚放卷偶成 》
- 归来拜天子 出自 [唐] 沈佺期 ·《塞北二首 一 》
- 庆门又喜亲才子 出自 [宋] 韩维 ·《和曾通判招饮後见贻 》
- 归心自喜双亲寿 出自 [宋] 吕陶 ·《锺阳道中和酬辅元 》