“林下羸羸一病躯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“林下羸羸一病躯”出自哪首诗？
答案： “林下羸羸一病躯”出自： 宋代 释智圆的 《病起自嘲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lín xià léi léi yī bìng qū ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“林下羸羸一病躯”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“林下羸羸一病躯”已经是第一句了。
问题3：“林下羸羸一病躯”的下一句是什么？
答案： “林下羸羸一病躯”的下一句是： 四旬欹枕减肌肤 , 诗句拼音为： sì xún qī zhěn jiǎn jī fū ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“林下羸羸一病躯”全诗
病起自嘲 (bìng qǐ zì cháo)
林下羸羸一病躯，四旬欹枕减肌肤。
闲来试照秋泉看，金镀形容雪染须。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“林下羸羸一病躯”繁体原文
病起自嘲
林下羸羸一病軀，四旬欹枕減肌膚。
閑來試照秋泉看，金鍍形容雪染鬚。
“林下羸羸一病躯”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
林下羸羸一病躯，四旬欹枕减肌肤。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
闲来试照秋泉看，金镀形容雪染须。
“林下羸羸一病躯”全诗注音
林下羸羸一病躯，四旬欹枕减肌肤。
闲来试照秋泉看，金镀形容雪染须。
“林下羸羸一病躯”全诗翻译
译文：
在林荫下，我病倒得十分虚弱，四十天来，身体消瘦，躺在枕头上。
闲暇时，我试着照照秋泉，发现我的容颜如同镀上了金层，须发则染上了雪白的颜色。
总结：
诗人描述了自己在林下病弱的状态，病魔使他的身体消瘦不堪，四旬的时间过去了，他不得不躺在枕头上休养。然而，诗人闲暇之余，想要照照秋泉，却发现镜中的自己似乎有了不同，容颜金黄如镀，须发则染上了雪白的颜色。这描绘了诗人在疾病中的无奈和面对自己变化的思考。
“林下羸羸一病躯”相关诗句：
- 林下羸羸一病躯 出自 [宋] 释智圆 ·《病起自嘲 》
- 病躯久羸尪 出自 [宋] 曾巩 ·《读书 》
- 羸躯付多病 出自 [宋] 宋祁 ·《感事寄子明中丞 》
- 羸躯病天色 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚散步门外 》
- 羸躯苦善病 出自 [宋] 薛扬祖 ·《与张枢密话旧作 》
- 病躯羸乘实厌畏 出自 [宋] 沈遘 ·《七言和君倚景灵行 》
- 病躯羸马陟崔巍 出自 [宋] 李曾伯 ·《永州四十里头偶赋题郡驿 》
- 羸躯无奈病相加 出自 [宋] 宋自适 ·《谢馈药 》
- 六尺残躯病复羸 出自 [宋] 邵雍 ·《天宫小阁倚栏 》
- 羸羸病过年 出自 [宋] 释智圆 ·《试笔 》
- 羸躯寄一床 出自 [宋] 陆游 ·《春夜 》
- 羸羸霜髪一衰翁 出自 [宋] 魏瓘 ·《感怀 》
- 羸躯一夏困沉绵 出自 [宋] 陆游 ·《小凉 》
- 丛林笑相看面也萎萎羸羸 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二三一 》
- 羸躯惊醉倒 出自 [宋] 苏辙 ·《戏作家酿二首 其一 》
- 羸躯恐颠侧 出自 [宋] 沈辽 ·《登覧 》
- 羸躯假缓死 出自 [宋] 贺铸 ·《留别龟山白禅老兼简杨居士介 》
- 羸躯亦点丹 出自 [宋] 陆游 ·《乙卯重五 》
- 羸躯便偃侧 出自 [宋] 王令 ·《病起闻说贪山颇有泉石远不能游 》
- 羸躯痛夕亡 出自 [宋] 度正 ·《挽刘大监思恭 其一 》