“羸躯假缓死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羸躯假缓死”出自哪首诗?
答案: “羸躯假缓死”出自: 宋代 贺铸的 《留别龟山白禅老兼简杨居士介》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: léi qū jiǎ huǎn sǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“羸躯假缓死”的上一句是什么?
答案:
“羸躯假缓死”的上一句是: 余生托儿乳 , 诗句拼音为: yú shēng tuō ér rǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“羸躯假缓死”的下一句是什么?
答案: “羸躯假缓死”的下一句是: 岂复胜冠组 , 诗句拼音为: qǐ fù shèng guān zǔ ,诗句平仄:仄仄○○仄。
“羸躯假缓死”全诗
留别龟山白禅老兼简杨居士介 (liú bié guī shān bái chán lǎo jiān jiǎn yáng jū shì jiè)
汴尾望龟山,人烟了可数。
长淮断日风,浩若千里阻。
舟无百石载,两腋忧双橹。
鷁首荡颓波,中流几翔舞。
维梢迫曛暮,坎坎禅林鼓。
曳锡辱来过,依然识眉宇。
青荧灯火畔,再得亲软语。
多慙晚闻道,忠义夙自许。
刚肠愤激际,赤手搏豺虎。
过壮缠百痾,余生托儿乳。
羸躯假缓死,岂复胜冠组。
会约子云孙,西岩两庵主。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄○仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○仄○仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“羸躯假缓死”繁体原文
留別龜山白禪老兼簡楊居士介
汴尾望龜山,人烟了可數。
長淮斷日風,浩若千里阻。
舟無百石載,兩腋憂雙艣。
鷁首盪頹波,中流幾翔舞。
維梢迫曛暮,坎坎禪林鼓。
曳錫辱來過,依然識眉宇。
青熒燈火畔,再得親軟語。
多慙晚聞道,忠義夙自許。
剛腸憤激際,赤手搏豺虎。
過壯纏百痾,餘生託兒乳。
羸軀假緩死,豈復勝冠組。
會約子雲孫,西巖兩庵主。
“羸躯假缓死”韵律对照
仄仄仄平平,平平○仄仄。
汴尾望龟山,人烟了可数。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
长淮断日风,浩若千里阻。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
舟无百石载,两腋忧双橹。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
鷁首荡颓波,中流几翔舞。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
维梢迫曛暮,坎坎禅林鼓。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
曳锡辱来过,依然识眉宇。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
青荧灯火畔,再得亲软语。
平平仄○仄,平仄仄仄仄。
多慙晚闻道,忠义夙自许。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
刚肠愤激际,赤手搏豺虎。
○仄○仄平,平平仄平仄。
过壮缠百痾,余生托儿乳。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。
羸躯假缓死,岂复胜冠组。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
会约子云孙,西岩两庵主。
“羸躯假缓死”全诗注音
汴尾望龟山,人烟了可数。
长淮断日风,浩若千里阻。
舟无百石载,两腋忧双橹。
鷁首荡颓波,中流几翔舞。
维梢迫曛暮,坎坎禅林鼓。
曳锡辱来过,依然识眉宇。
青荧灯火畔,再得亲软语。
多慙晚闻道,忠义夙自许。
刚肠愤激际,赤手搏豺虎。
过壮缠百痾,余生托儿乳。
羸躯假缓死,岂复胜冠组。
会约子云孙,西岩两庵主。
“羸躯假缓死”全诗翻译
译文:
在汴河尾望着龟山,人烟稀少,难以数计。
长江的水面在阳光下波光粼粼,如同千里阻隔般浩渺无际。
船只只能装载百石谷物,两位船夫忧心忡忡地拿着双桨。
船头的浪花被推开,仿佛中流几只鸥鸟在翩翩起舞。
落日的余晖逼近,禅林中传来钟鼓的声音。
我拖着行李来到这里,依然能认出你那挺拔的眉宇。
在青荧灯火的映衬下,再次听到你亲切的话语。
我深感晚才得到这些教诲,但我自幼就立志忠诚,愿意去做一切。
坚毅的品格在激烈的场合中表现出来,我空手搏击过豺虎。
经历了重重困苦,如今仍然能够依靠养儿育女。
虽然身体瘦弱,但决不输给那些戴着荣耀的人。
约定与子云和孙子,一同守护着西岩的两庵。
全文总结:文中描述了一位身经百战、坚毅忠诚的人物,他在汴河尾眺望龟山,感叹人烟稀少。长江阻隔千里,船只负载有限,但他勇敢地拿着双桨驾船。船头犹如飞鸥翩翩起舞。晚来归路,他仍能认出熟悉的面孔。青灯下,再次听到亲切的话语,感慨晚得教诲,但他忠诚坚毅,甘愿承担责任。他勇猛无畏,经历重重困苦,如今仍能依靠养儿育女。身体羸弱,但气节不减昔日,志向未泯壮志依旧。他与子云、孙子约定守护西岩的两庵。整篇古文透露出坚定不移的忠诚和不畏艰难的英勇精神。
“羸躯假缓死”总结赏析
这首诗《留别龟山白禅老兼简杨居士介》是贺铸所作,描述了离别时的情感和对友情的深厚感慨。
赏析::
这首诗描绘了诗人在留别龟山的情景。诗人望着龟山,山上人烟稀少,长淮江的水流湍急,仿佛有千里之阻。他坐在小舟上,心中忧虑着两腋双桨能否应付这波涛汹涌的江水。诗中的鷁首(即江鸥)在波涛中翔舞,展现了江水的壮阔和江鸥的自由。
随后诗人提到了禅林,曛暮中传来的禅林鼓声,以及白禅老的道别。白禅老曾在禅林修行,而诗人与他相识,对他的依然识眉宇表达了深厚的友情。青荧灯火下,他们再次相见,感受到亲切的交谈。
诗人回顾了白禅老的坚韧精神,他曾不畏艰险,敢于搏击豺虎,充满了忠义之心。他经历了百痾缠身,但依然坚持下来,生活的最后阶段依然在禅林中。虽然他身体已羸弱,无法再胜过年轻的冠组,但他托付了诗人照顾儿子。
最后,诗人提到了西岩两庵主,预示了未来的相聚。整首诗通过描写离别时的情感,表现了友情、坚韧、忠义以及对生命的思考,是一首富有深意的诗篇。
标签: 友情、坚韧、忠义、禅林
“羸躯假缓死”相关诗句:
- 羸躯假缓死 出自 [宋] 贺铸 ·《留别龟山白禅老兼简杨居士介 》
- 林下羸羸一病躯 出自 [宋] 释智圆 ·《病起自嘲 》
- 羸躯难并出 出自 [宋] 赵蕃 ·《秉文以田事入村归而寄之二首 其一 》
- 羸躯恐颠侧 出自 [宋] 沈辽 ·《登覧 》
- 羸躯不暂停 出自 [宋] 唐庚 ·《峡路十韵 》
- 羸躯独尔顽 出自 [宋] 陆游 ·《绍兴中予初仕爲宁德主簿与同官饮酒食蛎房甚乐後五十年有饷此味者感叹有赋酒海者大劝杯容一升当时所尚也 》
- 羸躯便偃侧 出自 [宋] 王令 ·《病起闻说贪山颇有泉石远不能游 》
- 羸躯抱肺恶 出自 [宋] 刘跂 ·《送陈述之 》
- 羸躯寄一床 出自 [宋] 陆游 ·《春夜 》
- 羸躯得霜健 出自 [宋] 陆游 ·《初冬感怀二首 其一 》
- 羸躯亦点丹 出自 [宋] 陆游 ·《乙卯重五 》
- 羸躯病天色 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚散步门外 》
- 羸躯未可风 出自 [宋] 周孚 ·《头风 》
- 羸躯方伏枕 出自 [宋] 王炎 ·《病起 》
- 羸躯痛夕亡 出自 [宋] 度正 ·《挽刘大监思恭 其一 》
- 羸躯如可强 出自 [宋] 范成大 ·《胡长文给事挽词三首 其三 》
- 羸躯任伸缩 出自 [宋] 王炎 ·《脚婆 》
- 羸躯惊醉倒 出自 [宋] 苏辙 ·《戏作家酿二首 其一 》
- 羸躯付多病 出自 [宋] 宋祁 ·《感事寄子明中丞 》
- 病躯久羸尪 出自 [宋] 曾巩 ·《读书 》