“羸躯一夏困沉绵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羸躯一夏困沉绵”出自哪首诗?
答案: “羸躯一夏困沉绵”出自: 宋代 陆游的 《小凉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: léi qū yī xià kùn chén mián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“羸躯一夏困沉绵”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“羸躯一夏困沉绵”已经是第一句了。
问题3:“羸躯一夏困沉绵”的下一句是什么?
答案: “羸躯一夏困沉绵”的下一句是: 不在林间即水边 , 诗句拼音为: bù zài lín jiān jí shuǐ biān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“羸躯一夏困沉绵”全诗
小凉 (xiǎo liáng)
羸躯一夏困沉绵,不在林间即水边。
高卧已忘浮世事,小凉渐近早秋天。
桔槔轧轧鸣幽圃,舴艋遥遥入暮烟。
余日无多那讳得,逢人自笑说明年。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“羸躯一夏困沉绵”繁体原文
小凉
羸軀一夏困沉綿,不在林間即水邊。
高卧已忘浮世事,小凉漸近早秋天。
桔槔軋軋鳴幽圃,舴艋遥遥入暮烟。
餘日無多那諱得,逢人自笑說明年。
“羸躯一夏困沉绵”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
羸躯一夏困沉绵,不在林间即水边。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
高卧已忘浮世事,小凉渐近早秋天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
桔槔轧轧鸣幽圃,舴艋遥遥入暮烟。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
余日无多那讳得,逢人自笑说明年。
“羸躯一夏困沉绵”全诗注音
羸躯一夏困沉绵,不在林间即水边。
高卧已忘浮世事,小凉渐近早秋天。
桔槔轧轧鸣幽圃,舴艋遥遥入暮烟。
余日无多那讳得,逢人自笑说明年。
“羸躯一夏困沉绵”全诗翻译
译文:
我瘦弱的身躯整个夏天都沉浸在疲倦中,无论是在树林里还是在水边。
高高地躺着,早已忘却了尘世间的纷扰,渐渐感受到初秋的微凉。
橘园的车轮声在幽静的园中回荡,小船在远处迤逦地划过夕阳余晖。
我的日子已经不多,也不再隐藏什么,见到别人都会自嘲说明年就明白了。
总结:
这首古文诗描述了诗人夏天疲倦困倦的身躯,在林间和水边度过时光。他高卧在床,忘却尘世的喧嚣,感受着初秋的凉意。橘园中车轮的声音回荡在宁静的园中,远处的小船随着夕阳的余晖缓缓航行。诗人感慨自己的生命已不多,不再掩饰自己的真实感受,笑着说明年就会明白一切。整首诗写意清淡,透露出对生命的深切思考。
“羸躯一夏困沉绵”相关诗句:
- 羸躯一夏困沉绵 出自 [宋] 陆游 ·《小凉 》
- 一窗此日困沉绵 出自 [宋] 陆游 ·《残腊二首 其二 》
- 林下羸羸一病躯 出自 [宋] 释智圆 ·《病起自嘲 》
- 归卧困沉绵 出自 [宋] 陆游 ·《视东皋归 》
- 由此困沉绵 出自 [宋] 方回 ·《孔府判野耘尝宦云南今以余瘴多病意欲休官因读唐书南诏传爲此二诗问其风俗 其一 》
- 羸躯寄一床 出自 [宋] 陆游 ·《春夜 》
- 酒病绵绵困未苏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《招戴道士弹琴 》
- 一别何沉绵 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丹丘同王茶干李县尉高会 》
- 清泠一片起沉绵 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵枢相雪中之什 》
- 夏雨落绵绵 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二六 》
- 困人天气昼沉沉 出自 [宋] 陶梦桂 ·《良佐留别诗颇凄惋次韵叙闲居之乐以释之二首 其一 》
- 羸躯不暂停 出自 [宋] 唐庚 ·《峡路十韵 》
- 羸躯亦点丹 出自 [宋] 陆游 ·《乙卯重五 》
- 羸躯难并出 出自 [宋] 赵蕃 ·《秉文以田事入村归而寄之二首 其一 》
- 羸躯惊醉倒 出自 [宋] 苏辙 ·《戏作家酿二首 其一 》
- 羸躯苦善病 出自 [宋] 薛扬祖 ·《与张枢密话旧作 》
- 羸躯方伏枕 出自 [宋] 王炎 ·《病起 》
- 羸躯付多病 出自 [宋] 宋祁 ·《感事寄子明中丞 》
- 羸躯任伸缩 出自 [宋] 王炎 ·《脚婆 》
- 病躯久羸尪 出自 [宋] 曾巩 ·《读书 》