“羸躯寄一床”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羸躯寄一床”出自哪首诗?
答案: “羸躯寄一床”出自: 宋代 陆游的 《春夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: léi qū jì yī chuáng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“羸躯寄一床”的上一句是什么?
答案:
“羸躯寄一床”的上一句是: 困思栖双睫 , 诗句拼音为: kùn sī qī shuāng jié
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“羸躯寄一床”的下一句是什么?
答案: “羸躯寄一床”的下一句是: 养慵新有味 , 诗句拼音为: yǎng yōng xīn yǒu wèi ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“羸躯寄一床”全诗
春夜 (chūn yè)
寂寂春将暮,迢迢夜未央。
膏残灯焰短,杵急药尘香。
困思栖双睫,羸躯寄一床。
养慵新有味,初志悔轩昂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“羸躯寄一床”繁体原文
春夜
寂寂春將暮,迢迢夜未央。
膏殘燈焰短,杵急藥塵香。
困思棲雙睫,羸軀寄一床。
養慵新有味,初志悔軒昂。
“羸躯寄一床”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寂寂春将暮,迢迢夜未央。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
膏残灯焰短,杵急药尘香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
困思栖双睫,羸躯寄一床。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
养慵新有味,初志悔轩昂。
“羸躯寄一床”全诗注音
寂寂春将暮,迢迢夜未央。
膏残灯焰短,杵急药尘香。
困思栖双睫,羸躯寄一床。
养慵新有味,初志悔轩昂。
“羸躯寄一床”全诗翻译
译文:
寂寂的春天即将接近傍晚,迢迢长夜未能结束。
灯芯已燃至残膏,灯火昏暗短暂,药香味道却浓烈急促。
困倦的思绪停留在双眼眉梢,疲惫的身躯寄托在一张床上。
养懒的心情感受到新的滋味,初时的雄心豪志却后悔莽撞自大。
全诗反映了春天将要结束,夜晚尚未结束的时光氛围。描述了灯火已尽,药香浓烈的场景,表现了人们困倦的心境和疲惫的身体,以及初志豪迈而后悔懊悔的情感变化。整体意境清幽凄迷,将人们的内心感受与自然景色相融合,体现了古人对于时光流逝和生命变幻的感慨。
“羸躯寄一床”相关诗句:
- 羸躯寄一床 出自 [宋] 陆游 ·《春夜 》
- 林下羸羸一病躯 出自 [宋] 释智圆 ·《病起自嘲 》
- 羸躯一夏困沉绵 出自 [宋] 陆游 ·《小凉 》
- 羸躯惊醉倒 出自 [宋] 苏辙 ·《戏作家酿二首 其一 》
- 羸躯未可风 出自 [宋] 周孚 ·《头风 》
- 羸躯便偃侧 出自 [宋] 王令 ·《病起闻说贪山颇有泉石远不能游 》
- 羸躯难并出 出自 [宋] 赵蕃 ·《秉文以田事入村归而寄之二首 其一 》
- 羸躯得霜健 出自 [宋] 陆游 ·《初冬感怀二首 其一 》
- 羸躯不暂停 出自 [宋] 唐庚 ·《峡路十韵 》
- 羸躯假缓死 出自 [宋] 贺铸 ·《留别龟山白禅老兼简杨居士介 》
- 羸躯任伸缩 出自 [宋] 王炎 ·《脚婆 》
- 羸躯苦善病 出自 [宋] 薛扬祖 ·《与张枢密话旧作 》
- 羸躯方伏枕 出自 [宋] 王炎 ·《病起 》
- 羸躯亦点丹 出自 [宋] 陆游 ·《乙卯重五 》
- 羸躯独尔顽 出自 [宋] 陆游 ·《绍兴中予初仕爲宁德主簿与同官饮酒食蛎房甚乐後五十年有饷此味者感叹有赋酒海者大劝杯容一升当时所尚也 》
- 羸躯病天色 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚散步门外 》
- 羸躯如可强 出自 [宋] 范成大 ·《胡长文给事挽词三首 其三 》
- 羸躯痛夕亡 出自 [宋] 度正 ·《挽刘大监思恭 其一 》
- 羸躯付多病 出自 [宋] 宋祁 ·《感事寄子明中丞 》
- 羸躯抱肺恶 出自 [宋] 刘跂 ·《送陈述之 》