“童子煎茗忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“童子煎茗忙”出自哪首诗?
答案: “童子煎茗忙”出自: 宋代 方回的 《宗阳宫访叶西庄亨宗饮寻杜南谷道坚不值留诗并呈戴帅初》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng zǐ jiān míng máng ,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题2:“童子煎茗忙”的上一句是什么?
答案:
“童子煎茗忙”的上一句是: 南谷出何之 , 诗句拼音为: nán gǔ chū hé zhī
,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题3:“童子煎茗忙”的下一句是什么?
答案: “童子煎茗忙”的下一句是: 柏林中有梅 , 诗句拼音为: bó lín zhōng yǒu méi ,诗句平仄:仄平○仄平。
“童子煎茗忙”全诗
宗阳宫访叶西庄亨宗饮寻杜南谷道坚不值留诗并呈戴帅初 (zōng yáng gōng fǎng yè xī zhuāng hēng zōng yǐn xún dù nán gǔ dào jiān bù zhí liú shī bìng chéng dài shuài chū)
我不识南谷,亦不识西庄。
偶然诣仙境,一举数十觞。
南谷出何之,童子煎茗忙。
柏林中有梅,不见惟闻香。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,平仄○仄平。
仄平○仄平,仄仄平○平。
“童子煎茗忙”繁体原文
宗陽宮訪葉西莊亨宗飲尋杜南谷道堅不值留詩并呈戴帥初
我不識南谷,亦不識西莊。
偶然詣仙境,一舉數十觴。
南谷出何之,童子煎茗忙。
柏林中有梅,不見惟聞香。
“童子煎茗忙”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
我不识南谷,亦不识西庄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
偶然诣仙境,一举数十觞。
平仄仄平平,平仄○仄平。
南谷出何之,童子煎茗忙。
仄平○仄平,仄仄平○平。
柏林中有梅,不见惟闻香。
“童子煎茗忙”全诗注音
我不识南谷,亦不识西庄。
偶然诣仙境,一举数十觞。
南谷出何之,童子煎茗忙。
柏林中有梅,不见惟闻香。
“童子煎茗忙”全诗翻译
译文:
我对南谷不熟悉,对西庄也不了解。
偶然前往仙境,一下子就喝了数十觞酒。
南谷是从何处出来的呢,童子在忙着煮茶。
柏林中有一丛梅花,虽然看不见,却闻到阵阵芬芳。
总结:
诗人表达了自己对南谷和西庄的陌生,但他偶然间进入了一个仙境,畅饮了许多觞的酒。他不知道南谷是从哪里来的,只见一个童子忙着煮茶。在柏树丛中有一丛梅花,虽然看不见梅花,却能闻到其芬芳。整首诗通过描绘神秘的景象,表达了对自然和仙境之美的感受。
“童子煎茗忙”相关诗句:
- 童子煎茗忙 出自 [宋] 方回 ·《宗阳宫访叶西庄亨宗饮寻杜南谷道坚不值留诗并呈戴帅初 》
- 呼童急煎茗 出自 [宋] 释希坦 ·《崇寿院 》
- 蔗糖煎实茗煎仁 出自 [宋] 项安世 ·《杨梅 》
- 童子茗供 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一三 》
- 童子煮山茗 出自 [宋] 陆游 ·《清暑 》
- 童子静看煎药竈 出自 [宋] 张鎡 ·《碧宇书兴 》
- 童子未闲煎药火 出自 [宋] 释道潜 ·《病中四绝句呈刘景文左藏 其二 》
- 童子携茶对客煎 出自 [宋] 张耒 ·《宿柳子观音寺 》
- 童子能煎鶑粟汤 出自 [宋] 苏轼 ·《归宜兴留题竹西寺三首 其二 》
- 童子忙驱鹤 出自 [宋] 姚勉 ·《赠赵神眼 》
- 晴煎越茗 出自 [宋] 孔平仲 ·《七字至一字 》
- 折薪坐煎茗 出自 [唐] 姚合 ·《题金州西园九首 葼径 》
- 浓煎白茗芽 出自 [唐] 白居易 ·《春末夏初闲游江郭二首 一 》
- 月浮煎茗泉 出自 [宋] 李龏 ·《与箬溪焕上人夜坐 》
- 欲困思煎茗 出自 [宋] 潘璵 ·《卷帘 》
- 客喜逢煎茗 出自 [宋] 徐照 ·《游雁荡山 赠东庵约公 》
- 甆瓯茗叶煎 出自 [宋] 韩淲 ·《赠潘德久舍人 》
- 山茗爲谁煎 出自 [宋] 张达明 ·《题吴江甘泉 》
- 客至但煎茗 出自 [宋] 李光 ·《九月二日徙居双泉翌日徐自然使君李申之监郡携酒见过退成古调百三十言戏简二公一笑 》
- 活火闲煎茗 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首 其五 》