“檐光坐揖青山入”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“檐光坐揖青山入”出自哪首诗?

答案:檐光坐揖青山入”出自: 宋代 郭印 《次韵文士颖留题李子充双寂轩诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán guāng zuò yī qīng shān rù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“檐光坐揖青山入”的上一句是什么?

答案:檐光坐揖青山入”的上一句是: 天人一理未容欺 , 诗句拼音为: tiān rén yī lǐ wèi róng qī ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“檐光坐揖青山入”的下一句是什么?

答案:檐光坐揖青山入”的下一句是: 窗影闲看白日移 , 诗句拼音为: chuāng yǐng xián kàn bái rì yí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“檐光坐揖青山入”全诗

次韵文士颖留题李子充双寂轩诗 (cì yùn wén shì yǐng liú tí lǐ zǐ chōng shuāng jì xuān shī)

朝代:宋    作者: 郭印

默默幽轩祗自知,天人一理未容欺。
檐光坐揖青山入,窗影闲看白日移。
休道嚣尘侵晏宅,由来表里湛黄陂。
思惟泯处全真现,存得灵龟笑朵颐。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

mò mò yōu xuān zhī zì zhī , tiān rén yī lǐ wèi róng qī 。
yán guāng zuò yī qīng shān rù , chuāng yǐng xián kàn bái rì yí 。
xiū dào áo chén qīn yàn zhái , yóu lái biǎo lǐ zhàn huáng bēi 。
sī wéi mǐn chù quán zhēn xiàn , cún dé líng guī xiào duǒ yí 。

“檐光坐揖青山入”繁体原文

次韻文士穎留題李子充雙寂軒詩

默默幽軒祗自知,天人一理未容欺。
簷光坐揖青山入,窗影閑看白日移。
休道囂塵侵晏宅,由來表裏湛黄陂。
思惟泯處全真現,存得靈龜笑朵頤。

“檐光坐揖青山入”韵律对照

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
默默幽轩祗自知,天人一理未容欺。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
檐光坐揖青山入,窗影闲看白日移。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
休道嚣尘侵晏宅,由来表里湛黄陂。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
思惟泯处全真现,存得灵龟笑朵颐。

“檐光坐揖青山入”全诗注音

mò mò yōu xuān zhī zì zhī , tiān rén yī lǐ wèi róng qī 。

默默幽轩祗自知,天人一理未容欺。

yán guāng zuò yī qīng shān rù , chuāng yǐng xián kàn bái rì yí 。

檐光坐揖青山入,窗影闲看白日移。

xiū dào áo chén qīn yàn zhái , yóu lái biǎo lǐ zhàn huáng bēi 。

休道嚣尘侵晏宅,由来表里湛黄陂。

sī wéi mǐn chù quán zhēn xiàn , cún dé líng guī xiào duǒ yí 。

思惟泯处全真现,存得灵龟笑朵颐。

“檐光坐揖青山入”全诗翻译

译文:
默默地在幽静的屋子里,只有自己明白内心的思绪。天地间有一种道理是不容欺骗的。
坐在檐下,看着青山渐渐消失入云中;静坐在窗前,眼睛随意观赏着白日的移动。
不要说尘世的喧嚣侵扰着我在晏宅里的宁静,自古以来表里的黄陂湖水就一直保持着它原有的清澈。
深思熟虑之处,我能感受到真实的存在;保持这份平静,就像灵龟一样享受生活的美好。
总结:作者在幽静的房屋中沉思,自我认知非常清楚,认为天地间有不可欺骗的道理。他静坐观赏自然景色,思绪不受外界纷扰。尘世的喧嚣并不能动摇他内心的宁静,就像湖水一样保持着清澈。通过深思熟虑,他领悟到真实的存在,并享受着宁静的生活。

“檐光坐揖青山入”总结赏析

赏析:这首诗《次韵文士颖留题李子充双寂轩诗》是郭印创作的一首七言律诗。诗人以双寂轩为背景,描写了一幅宁静深远、雅致高远的山居景象。
首句“默默幽轩祗自知”,表现了诗人对自己幽雅居所的深切体验,也突显了山居文士的自得之乐。接着,诗人以巧妙的笔法描写了檐光照射下的青山和窗影中白日的变幻,这种描写增强了诗篇的视觉感受,让读者仿佛置身其中。
第三句“休道嚣尘侵晏宅”,表达了诗人对尘世喧嚣的避让之情,将自己的幽居与喧嚣世界形成鲜明对比。最后两句“思惟泯处全真现,存得灵龟笑朵颐”,表现了诗人在山居静思之中,感悟到了真正的道义,与自然相融,领悟到了生活的真谛。

“檐光坐揖青山入”诗句作者郭印介绍:

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前後即在故乡云溪营别业,後即退老於此,年八十尚存世。所着《云溪集》,不见宋人着录,且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“檐光坐揖青山入”相关诗句: