“晨光入前檐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晨光入前檐”出自哪首诗?
答案: “晨光入前檐”出自: 唐代 韩愈的 《苦寒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén guāng rù qián yán ,诗句平仄: 。
问题2:“晨光入前檐”的上一句是什么?
答案:
“晨光入前檐”的上一句是: 悬乳零落堕 , 诗句拼音为: xuán rǔ líng luò duò
,诗句平仄: 。
问题3:“晨光入前檐”的下一句是什么?
答案: “晨光入前檐”的下一句是: 雪霜顿销释 , 诗句拼音为: xuě shuāng dùn xiāo shì ,诗句平仄:平平仄平平。
“晨光入前檐”全诗
苦寒 (kǔ hán)
四时各平分,一气不可兼。
隆寒夺春序,颛顼固不廉。
太昊弛维纲,畏避但守谦。
遂令黄泉下,萌牙夭句尖。
草木不复抽,百味失苦甜。
凶飙搅宇宙,鋩刃甚割砭。
日月虽云尊,不能活乌蟾。
羲和送日出,恇怯频窥觇。
炎帝持祝融,呵嘘不相炎。
而我当此时,恩光何由沾。
肌肤生鳞甲,衣被如刀镰。
气寒鼻莫齅,血冻指不拈。
浊醪沸入喉,口角如衔箝。
将持匕箸食,触指如排签。
侵炉不觉暖,炽炭屡已添。
探汤无所益,何况纩与缣。
虎豹僵穴中,蛟螭死幽潜。
荧惑丧缠次,六龙冰脱髯。
芒砀大包内,生类恐尽歼。
啾啾窗间雀,不知已微纤。
举头仰天鸣,所愿晷刻淹。
不如弹射死,却得亲炰燖。
鸾皇苟不存,尔固不在占。
其余蠢动俦,俱死谁恩嫌。
伊我称最灵,不能女覆苫。
悲哀激愤叹,五藏难安恬。
中宵倚墙立,淫泪何渐渐。
天王哀无辜,惠我下顾瞻。
褰旒去耳纩,调和进梅盐。
贤能日登御,黜彼傲与憸。
生风吹死气,豁达如褰帘。
悬乳零落堕,晨光入前檐。
雪霜顿销释,土脉膏且黏。
岂徒兰蕙荣,施及艾与蒹。
日萼行铄铄,风条坐襜襜。
天乎苟其能,吾死意亦厌。
仄平仄平○,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
仄仄平平平,仄平仄平平。
平○仄仄仄,平仄平平平。
平仄平仄平,平○仄○平。
平仄○仄平,平平平平○。
平平平平仄,○仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄○平平。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
平仄○○仄,仄平平仄平。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平平○仄,仄平仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
仄○○仄仄,仄仄○?平。
平平平仄平,仄仄仄仄○。
○平仄仄平,平仄平平平。
平仄○仄平,仄平仄仄○。
平平仄仄○,仄○○平平。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
平○平平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,○○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平○仄仄,仄仄○平平。
平仄平仄○,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄○○平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
平平平○平,平仄仄仄仄。
“晨光入前檐”繁体原文
苦寒
四時各平分,一氣不可兼。
隆寒奪春序,顓頊固不廉。
太昊弛維綱,畏避但守謙。
遂令黃泉下,萌牙夭句尖。
草木不復抽,百味失苦甜。
凶飆攪宇宙,鋩刃甚割砭。
日月雖云尊,不能活烏蟾。
羲和送日出,恇怯頻窺覘。
炎帝持祝融,呵噓不相炎。
而我當此時,恩光何由沾。
肌膚生鱗甲,衣被如刀鐮。
氣寒鼻莫齅,血凍指不拈。
濁醪沸入喉,口角如銜箝。
將持匕箸食,觸指如排籤。
侵爐不覺暖,熾炭屢已添。
探湯無所益,何況纊與縑。
虎豹僵穴中,蛟螭死幽潛。
熒惑喪纏次,六龍冰脫髯。
芒碭大包內,生類恐盡殲。
啾啾窗間雀,不知已微纖。
舉頭仰天鳴,所願晷刻淹。
不如彈射死,却得親炰燖。
鸞皇苟不存,爾固不在占。
其餘蠢動儔,俱死誰恩嫌。
伊我稱最靈,不能女覆苫。
悲哀激憤歎,五藏難安恬。
中宵倚牆立,淫淚何漸漸。
天王哀無辜,惠我下顧瞻。
褰旒去耳纊,調和進梅鹽。
賢能日登御,黜彼傲與憸。
生風吹死氣,豁達如褰簾。
懸乳零落墮,晨光入前簷。
雪霜頓銷釋,土脉膏且黏。
豈徒蘭蕙榮,施及艾與蒹。
日萼行鑠鑠,風條坐襜襜。
天乎苟其能,吾死意亦厭。
“晨光入前檐”韵律对照
仄平仄平○,仄仄仄仄○。
四时各平分,一气不可兼。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
隆寒夺春序,颛顼固不廉。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
太昊弛维纲,畏避但守谦。
仄仄平平仄,平平○仄平。
遂令黄泉下,萌牙夭句尖。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
草木不复抽,百味失苦甜。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
凶飙搅宇宙,鋩刃甚割砭。
仄仄平平平,仄平仄平平。
日月虽云尊,不能活乌蟾。
平○仄仄仄,平仄平平平。
羲和送日出,恇怯频窥觇。
平仄平仄平,平○仄○平。
炎帝持祝融,呵嘘不相炎。
平仄○仄平,平平平平○。
而我当此时,恩光何由沾。
平平平平仄,○仄○平平。
肌肤生鳞甲,衣被如刀镰。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
气寒鼻莫齅,血冻指不拈。
仄平仄仄平,仄仄○平平。
浊醪沸入喉,口角如衔箝。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
将持匕箸食,触指如排签。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
侵炉不觉暖,炽炭屡已添。
平○平仄仄,平仄仄仄平。
探汤无所益,何况纩与缣。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
虎豹僵穴中,蛟螭死幽潜。
平仄○○仄,仄平平仄平。
荧惑丧缠次,六龙冰脱髯。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
芒砀大包内,生类恐尽歼。
平平平○仄,仄平仄平平。
啾啾窗间雀,不知已微纤。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
举头仰天鸣,所愿晷刻淹。
仄○○仄仄,仄仄○?平。
不如弹射死,却得亲炰燖。
平平平仄平,仄仄仄仄○。
鸾皇苟不存,尔固不在占。
○平仄仄平,平仄平平平。
其余蠢动俦,俱死谁恩嫌。
平仄○仄平,仄平仄仄○。
伊我称最灵,不能女覆苫。
平平仄仄○,仄○○平平。
悲哀激愤叹,五藏难安恬。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
中宵倚墙立,淫泪何渐渐。
平○平平平,仄仄仄仄平。
天王哀无辜,惠我下顾瞻。
平平仄仄仄,○○仄平仄。
褰旒去耳纩,调和进梅盐。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
贤能日登御,黜彼傲与憸。
平平○仄仄,仄仄○平平。
生风吹死气,豁达如褰帘。
平仄平仄○,平平仄平平。
悬乳零落堕,晨光入前檐。
仄平仄平仄,仄仄○○平。
雪霜顿销释,土脉膏且黏。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
岂徒兰蕙荣,施及艾与蒹。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
日萼行铄铄,风条坐襜襜。
平平平○平,平仄仄仄仄。
天乎苟其能,吾死意亦厌。
“晨光入前檐”全诗注音
四时各平分,一气不可兼。
隆寒夺春序,颛顼固不廉。
太昊弛维纲,畏避但守谦。
遂令黄泉下,萌牙夭句尖。
草木不复抽,百味失苦甜。
凶飙搅宇宙,鋩刃甚割砭。
日月虽云尊,不能活乌蟾。
羲和送日出,恇怯频窥觇。
炎帝持祝融,呵嘘不相炎。
而我当此时,恩光何由沾。
肌肤生鳞甲,衣被如刀镰。
气寒鼻莫齅,血冻指不拈。
浊醪沸入喉,口角如衔箝。
将持匕箸食,触指如排签。
侵炉不觉暖,炽炭屡已添。
探汤无所益,何况纩与缣。
虎豹僵穴中,蛟螭死幽潜。
荧惑丧缠次,六龙冰脱髯。
芒砀大包内,生类恐尽歼。
啾啾窗间雀,不知已微纤。
举头仰天鸣,所愿晷刻淹。
不如弹射死,却得亲炰燖。
鸾皇苟不存,尔固不在占。
其余蠢动俦,俱死谁恩嫌。
伊我称最灵,不能女覆苫。
悲哀激愤叹,五藏难安恬。
中宵倚墙立,淫泪何渐渐。
天王哀无辜,惠我下顾瞻。
褰旒去耳纩,调和进梅盐。
贤能日登御,黜彼傲与憸。
生风吹死气,豁达如褰帘。
悬乳零落堕,晨光入前檐。
雪霜顿销释,土脉膏且黏。
岂徒兰蕙荣,施及艾与蒹。
日萼行铄铄,风条坐襜襜。
天乎苟其能,吾死意亦厌。
“晨光入前檐”全诗翻译
译文:
四季平均分,一种气息无法兼有。
寒冬争春序,颛顼固然不廉。
太昊弛维纲,畏避只守谦。
于是命黄泉下,娇弱的儿童夭折。
草木不再抽芽,百味失去苦甜。
凶猛的风暴搅乱宇宙,尖锐的刀剑割破痛苦。
日月虽然崇高,却无法救活乌蟾。
羲和送走太阳,胆怯频频窥伺。
炎帝手握祝融,呵叱不怕火热。
而我在这时候,怎么能享受恩光。
皮肤生出鳞甲,衣物像刀镰一样锋利。
寒气冻结了鼻子,血冻结了手指。
浊酒滚入喉咙,嘴角像被夹住一样。
拿着匕箸吃饭,触摸指尖像摇签一样。
靠近火炉却不觉得温暖,火炭屡屡添加。
尝试喝汤也无益,更何况纩与缣(丝织品)。
虎豹僵死在穴中,蛟螭死于深潜。
火星失去了光辉,六龙冻掉了胡须。
芒砀(指星宿)内蕴大灾祸,生物类群恐怕将尽灭。
窗间的鸟儿啾啾鸣叫,不知道已经微弱到何种程度。
抬头仰望天空呼喊,所愿望已经沉没。
不如快速射死,反而能得到亲近的温暖。
鸾皇若是不存在,你固然不能占有它。
其余的渺小众生,都死了谁还会埋怨恩惠。
你我自诩最灵明,却无法改变女性的困境。
悲哀愤怒叹息,五脏难以安宁。
半夜倚着墙站立,淫秽的泪水渐渐流下。
天王哀悼无辜之人,施恩于我俯视眷顾。
脱下龙旒耳坠,调和添加梅花盐。
贤能的人日渐登上权位,贬谪那些傲慢和自负者。
生风吹走死气,心胸豁达如展开的帘幕。
乳房悬垂零落下来,晨光透过前檐进入。
雪霜顿时消融解释,土壤滋养黏稠。
岂止兰花荣耀,延及艾草和蒹葭。
花瓣在微风中摇曳,风铃坐落摇摆。
天啊,只要你有能力,我就厌倦死意。
“晨光入前檐”相关诗句:
- 晨光入前檐 出自 [唐] 韩愈 ·《苦寒 》
- 晨光逗檐花 出自 [宋] 沈与求 ·《腊月二十六夜大雪投晓霁色恍然鸟语啁啾便有春意感而赋之 》
- 晨曦入茆檐 出自 [宋] 章甫 ·《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮爲韵谢之 其一 》
- 晨曦入檐水到户 出自 [宋] 释宝昙 ·《题磐庵作玻璃窗 其二 》
- 晨光入幽户 出自 [宋] 郑刚中 ·《闺门诗三首 其三 》
- 余飞入晨光 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫晓雨 》
- 窗隙檐光入 出自 [宋] 郭印 ·《晓 》
- 山光远入檐 出自 [唐] 姚合 ·《和座主相公西亭秋日即事 》
- 晨起入前林 出自 [唐] 白居易 ·《早行林下 》
- 散入檐前竹 出自 [宋] 释文珦 ·《江楼写望 其二 》
- 江漾晨光入县门 出自 [宋] 陈造 ·《即事 》
- 晨光入林众鸟惊 出自 [宋] 欧阳修 ·《吴学士石屏歌 》
- 檐光坐揖青山入 出自 [宋] 郭印 ·《次韵文士颖留题李子充双寂轩诗 》
- 檐光飞入沔城红 出自 [宋] 孔平仲 ·《和经父登黄鹤楼 》
- 万骑花光入帽檐 出自 [宋] 蔡京 ·《恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗 其三 》
- 晨光前路正熹微 出自 [宋] 孙觌 ·《再用前韵 》
- 便有檐前一点光 出自 [宋] 易士达 ·《题先月阁 》
- 山光走向檐前拱 出自 [宋] 白玉蟾 ·《轿中 》
- 檐前数点弄晴光 出自 [宋] 黄庚 ·《半轩疏雨 》
- 檐上檐前燕语新 出自 [唐] 明月潭龙女 ·《与何光远赠荅诗 一 》