“西揖湖光入坐筵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西揖湖光入坐筵”出自哪首诗?
答案: “西揖湖光入坐筵”出自: 宋代 慕容彦逢的 《咏蒋秀才西轩诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī yī hú guāng rù zuò yán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“西揖湖光入坐筵”的上一句是什么?
答案:
“西揖湖光入坐筵”的上一句是: 园池佳处辟幽轩 , 诗句拼音为:yuán chí jiā chù pì yōu xuān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“西揖湖光入坐筵”的下一句是什么?
答案: “西揖湖光入坐筵”的下一句是: 药本自生芳草地 , 诗句拼音为: yào běn zì shēng fāng cǎo dì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“西揖湖光入坐筵”全诗
咏蒋秀才西轩诗 (yǒng jiǎng xiù cái xī xuān shī)
园池佳处辟幽轩,西揖湖光入坐筵。
药本自生芳草地,花阴长到夕阳天。
就闲颇似陶潜迳,适意何须范蠡船。
此览清虚有真趣,不劳他境觅林泉。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“西揖湖光入坐筵”繁体原文
詠蔣秀才西軒詩
園池佳處闢幽軒,西揖湖光入坐筵。
藥本自生芳草地,花陰長到夕陽天。
就閒頗似陶潜逕,適意何須范蠡船。
此覽清虛有真趣,不勞他境覓林泉。
“西揖湖光入坐筵”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
园池佳处辟幽轩,西揖湖光入坐筵。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
药本自生芳草地,花阴长到夕阳天。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
就闲颇似陶潜迳,适意何须范蠡船。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
此览清虚有真趣,不劳他境觅林泉。
“西揖湖光入坐筵”全诗注音
园池佳处辟幽轩,西揖湖光入坐筵。
药本自生芳草地,花阴长到夕阳天。
就闲颇似陶潜迳,适意何须范蠡船。
此览清虚有真趣,不劳他境觅林泉。
“西揖湖光入坐筵”全诗翻译
译文:
园中有许多美丽的地方,我选择在一处幽静的轩子里设立,它面向西方,可以俯瞰湖水的美景,同时也是举行宴席的好地方。这里自然生长着许多药草,芬芳的气息扑鼻而来,花荫在夕阳的余晖下延伸至天边。似乎走在这庭园中,有些类似陶渊明在田间小径上的感觉,心情舒适愉悦,完全不需要范蠡的船只来寻求更远的境界。在这里观赏清幽的景致,就足以找到真正的乐趣,不需要劳烦去别处寻找山林泉水了。
全文总结:这篇古文描写了一个优美宜人的园池景致,有幽静的轩子、湖光山色,自然生长的芳草花木,以及陶渊明般的逍遥愉悦心境。作者认为在这清幽的环境中,已经能够体验到真正的乐趣,不必再去追求更广阔的境界。
“西揖湖光入坐筵”总结赏析
赏析::
这首诗《咏蒋秀才西轩诗》是慕容彦逢所作,表现了一幅宁静美好的山水田园画面,诗人以赏景的心情写下了对蒋秀才的讴歌。
首句"园池佳处辟幽轩"描述了一处幽静的园林景致,蒋秀才的轩楼建在这美丽的地方,显然是个理想的隐居之地。"西揖湖光入坐筵"表现出诗人在蒋秀才的轩楼中坐下,可以尽情欣赏湖光,享受大自然的美景。
接下来的两句"药本自生芳草地,花阴长到夕阳天"强调了这个地方的自然之美,草药生长茂盛,花草的阴影一直延伸到夕阳的天空,形成了一幅宜人的画面。
第三句"就闲颇似陶潜迳,适意何须范蠡船"将蒋秀才与古代文人陶潜(陶渊明)相比,都是追求闲适自在的生活,不需要奢侈的范蠡船只,即使是在闲适中也能获得满足。
最后一句"此览清虚有真趣,不劳他境觅林泉"强调了这个地方的清幽和真实趣味,无需去远处寻找林泉的景致,因为这里已经足够美好。
标签: 写景、抒情、咏物
“西揖湖光入坐筵”相关诗句:
- 西揖湖光入坐筵 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《咏蒋秀才西轩诗 》
- 檐光坐揖青山入 出自 [宋] 郭印 ·《次韵文士颖留题李子充双寂轩诗 》
- 揖入生菜筵 出自 [宋] 陈着 ·《谢国英送苦笋 》
- 坐来面揖湖山胜 出自 [宋] 孙昌龄 ·《和孔司封题蓬莱阁 》
- 而揖西子之湖 出自 [宋] 陈起 ·《同友人泛舟过断桥登寿星江湖伟观归舟听客讴清真词意甚适分得江字奉寄季大着乡执兼呈真静先生 》
- 近揖湖光远对山 出自 [宋] 释崇岳 ·《白牛接待 》
- 闲揖青山入坐中 出自 [宋] 何梦桂 ·《和管雪堂劝农之什 其二 》
- 关西诸将揖容光 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠张将军 》
- 湖光一片绮筵开 出自 [宋] 孙锐 ·《耀武亭别周申团练 》
- 湖光侵筵霞脚腻 出自 [宋] 梅挚 ·《和王益新繁县东湖瑞莲歌 》
- 坐使风光集绮筵 出自 [宋] 邹浩 ·《登鹏高亭基 》
- 西楼欢坐列琼筵 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 西湖泪入镜湖深 出自 [宋] 释宝昙 ·《十一月二十八日大雪有感 》
- 重筵揖戴公 出自 [唐] 李峤 ·《席 》
- 宾筵揖让虽分散 出自 [宋] 毕仲游 ·《望春宋公第 》
- 坐令西湖名 出自 [宋] 史浩 ·《次韵游西湖 》
- 湖光照坐偏宜晚 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵梁子张雪中约游湖上不至 》
- 坐卧湖光百虑闲 出自 [宋] 朱长文 ·《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其九 》
- 坐揽湖光风不寒 出自 [宋] 徐侨 ·《西湖 》
- 坐令湖水减清光 出自 [宋] 苏辙 ·《黄几道郎中同年挽词二首 其一 》