首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 蜂儿 > 焚巢何足伤

“焚巢何足伤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“焚巢何足伤”出自哪首诗?

答案:焚巢何足伤”出自: 宋代 孔武仲 《蜂儿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fén cháo hé zú shāng ,诗句平仄: 平平平仄平

问题2:“焚巢何足伤”的上一句是什么?

答案:焚巢何足伤”的上一句是: 况尔止工螫 , 诗句拼音为: kuàng ěr zhǐ gōng shì ,诗句平仄: 平平平仄平

问题3:“焚巢何足伤”的下一句是什么?

答案:焚巢何足伤”的下一句是: 幸与衆果俱 , 诗句拼音为: xìng yǔ zhòng guǒ jù ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“焚巢何足伤”全诗

蜂儿 (fēng ér)

朝代:宋    作者: 孔武仲

吴蚕为人织,烹蛹以充肠。
况尔止工螫,焚巢何足伤
幸与衆果俱,得陈君子堂。
咀嚼任所宜,故毒难自防。

平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
仄仄平仄平,仄仄○仄○。

wú cán wèi rén zhī , pēng yǒng yǐ chōng cháng 。
kuàng ěr zhǐ gōng shì , fén cháo hé zú shāng 。
xìng yǔ zhòng guǒ jù , dé chén jūn zǐ táng 。
jǔ jué rèn suǒ yí , gù dú nán zì fáng 。

“焚巢何足伤”繁体原文

蜂兒

吴蠶爲人織,烹蛹以充腸。
况爾止工螫,焚巢何足傷。
幸與衆果俱,得陳君子堂。
咀嚼任所宜,故毒難自防。

“焚巢何足伤”韵律对照

平平平平仄,平仄仄平平。
吴蚕为人织,烹蛹以充肠。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
况尔止工螫,焚巢何足伤。

仄仄仄仄平,仄平平仄平。
幸与衆果俱,得陈君子堂。

仄仄平仄平,仄仄○仄○。
咀嚼任所宜,故毒难自防。

“焚巢何足伤”全诗注音

wú cán wèi rén zhī , pēng yǒng yǐ chōng cháng 。

吴蚕为人织,烹蛹以充肠。

kuàng ěr zhǐ gōng shì , fén cháo hé zú shāng 。

况尔止工螫,焚巢何足伤。

xìng yǔ zhòng guǒ jù , dé chén jūn zǐ táng 。

幸与衆果俱,得陈君子堂。

jǔ jué rèn suǒ yí , gù dú nán zì fáng 。

咀嚼任所宜,故毒难自防。

“焚巢何足伤”全诗翻译

译文:
吴蚕为人织丝,用煮熟的蚕蛹来填充自己的肚子。
更何况你只是个停止工作的螫虫,焚烧蜂巢又算得了什么伤害呢。
幸好你与众多果实一样,都能进入陈君子的堂室之中。
咀嚼食物应当适度,因为毒药难以自行防范。
总结:这段古文描写了吴蚕吃蚕蛹充饥的情景,对比了螫虫焚烧蜂巢的无足轻重,强调了进入陈君子堂室的荣耀,最后敦促人们咀嚼食物需谨慎,以免中毒。

“焚巢何足伤”诗句作者孔武仲介绍:

孔武仲(一○四一~一○九七),字常父(甫),临江新喻(今江西新余)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士,调谷城主簿,选教授齐州,爲国子直讲。哲宗元佑初,历集贤校理,着作郎,国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下,攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿,除起居舍人,改中书舍人,直学士院。擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州,徙宣州。绍圣四年,坐元佑党夺耿,管勾洪州玉隆观、池州居住(《宋会要辑稿》职官六七之一六),卒,年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有,诗书论语说》等百余卷,已佚。南宋王更多...

“焚巢何足伤”相关诗句: