“故巢何足恋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故巢何足恋”出自哪首诗?
答案: “故巢何足恋”出自: 宋代 苏轼的 《涪州得山胡次子由韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù cháo hé zú liàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“故巢何足恋”的上一句是什么?
答案:
“故巢何足恋”的上一句是: 朝鸣日上峰 , 诗句拼音为: cháo míng rì shàng fēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“故巢何足恋”的下一句是什么?
答案: “故巢何足恋”的下一句是: 鹰隼岂能容 , 诗句拼音为: yīng sǔn qǐ néng róng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“故巢何足恋”全诗
涪州得山胡次子由韵 (fú zhōu dé shān hú cì zǐ yóu yùn)
终日锁筠笼,回头惜翠茸。
谁知声㗲㗲,亦自意重重。
夜宿烟生浦,朝鸣日上峰。
故巢何足恋,鹰隼岂能容。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“故巢何足恋”繁体原文
涪州得山胡次子由韵
終日鎖筠籠,回頭惜翠茸。
誰知聲㗲㗲,亦自意重重。
夜宿煙生浦,朝鳴日上峰。
故巢何足戀,鷹隼豈能容。
“故巢何足恋”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
终日锁筠笼,回头惜翠茸。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
谁知声㗲㗲,亦自意重重。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜宿烟生浦,朝鸣日上峰。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
故巢何足恋,鹰隼岂能容。
“故巢何足恋”全诗注音
终日锁筠笼,回头惜翠茸。
谁知声㗲㗲,亦自意重重。
夜宿烟生浦,朝鸣日上峰。
故巢何足恋,鹰隼岂能容。
“故巢何足恋”全诗翻译
译文:
终日关在竹筐里,转过头来舍不得那翠绿的芽儿。
谁知道声音响亮亮,也自己感到分外重重。
夜晚住在烟雾弥漫的港口,早晨鸟儿在日出的峰上鸣叫。
原来那个旧巢有何值得留恋之处,鹰和隼怎么可能容忍呢。
总结:
诗人以寓意深远的意象描绘了一只关在竹筐中的鸟,它虽然被囚禁,却不失勇敢和自尊,发出声音表达内心的重重思绪。诗人通过描写夜晚和早晨的景象,对比了困境与自由的对立,进一步凸显了鸟儿的不屈精神。最后,诗人提问,暗示着旧巢已不再适合鸟儿,而强调鹰和隼的不容忍则进一步表达了对束缚的抗拒。整首诗寄托了对自由和尊严的追求,展现了对压抑和束缚的反抗精神。
“故巢何足恋”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏轼写的一首山水田园诗,表现了诗人游山玩水的愉悦心情以及对大自然的热爱。诗中通过描写锁筠笼、惜翠茸,以及夜宿、朝鸣等场景,展现了作者身临其境的感受。
首先,诗人提到“终日锁筠笼”,表明他整日都在山间的竹林中,锁住了竹筠笼子,可能在观赏竹林之美或是捕捉一些乡野之物。接着,“回头惜翠茸”,这里的“翠茸”指的是竹子嫩翠的枝叶,作者似乎在倾听它们的声音,感受到了竹林的生气。这些描写展示了作者对自然景物的热切关注和赏析:。
在第二、三句中,诗人提到“谁知声㗲㗲,亦自意重重”,表达了自己对于竹林中自然声音的感慨,虽然这些声音似乎不起眼,但作者深感它们意味重大。接下来,诗人又描述了夜晚在烟生浦过夜,清晨听到山峰上的鸟鸣,这些情景都强化了他与自然的亲近感。
最后两句,“故巢何足恋,鹰隼岂能容”,表明作者在此地临时落脚,不愿长留,因为这里并非他的故巢,同时也指出这里不适合像鹰隼这样的猛禽栖息。这反映了诗人游山玩水的心情,虽然欣赏自然之美,但并非他的家园。
标签: 田园、山水、自然、游山玩水
“故巢何足恋”相关诗句:
- 故巢何足恋 出自 [宋] 苏轼 ·《涪州得山胡次子由韵 》
- 鹤恋故巢云恋岫 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送霄韵上人游天台 》
- 慈惟恋故巢 出自 [宋] 汪炎昶 ·《谢梅庵汪御史免丝分得交字韵 》
- 犹爲恋故巢 出自 [唐] 郑谷 ·《南康郡牧陆肱郎中辟许棠先辈爲郡从事因有寄赠 》
- 故巢肻作儿女恋 出自 [宋] 陆游 ·《初到荣州 》
- 何人恋巢居 出自 [宋] 周弼 ·《石锺寺 》
- 老狐恋恋巢穴成 出自 [宋] 袁说友 ·《送周可大守通州 》
- 财亦何足恋 出自 [唐] 吕岩 ·《口占 》
- 浮名何足恋 出自 [唐] 石季武 ·《梦中诗 》
- 此身何足恋 出自 [唐] 白居易 ·《逍遥咏 》
- 何曾恋故乡 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄范文子 》
- 故宇何堪恋 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 燕子家家入 》
- 云何恋故居 出自 [宋] 朱松 ·《赠觉师 》
- 焚巢何足伤 出自 [宋] 孔武仲 ·《蜂儿 》
- 仕路更劳何足恋 出自 [宋] 吕陶 ·《和寄周郎中 》
- 久客湖山何足恋 出自 [宋] 方回 ·《五月二十三日怀归二首 其二 》
- 衣锦何由恋故乡 出自 [宋] 王遂 ·《寄刘後村王臞轩 》
- 笙席何人恋故侯 出自 [宋] 张嵲 ·《叹名 》
- 质夫何故恋嚣尘 出自 [唐] 白居易 ·《期李二十文略王十八质夫不至独宿仙游寺 》
- 何故无心恋霅溪 出自 [宋] 释净端 ·《送上方亮老 》