“坐想风流爲一歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐想风流爲一歌”出自哪首诗?
答案: “坐想风流爲一歌”出自: 宋代 陈傅良的 《谢倅生日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ xī qí rú hào kè hé ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“坐想风流爲一歌”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“坐想风流爲一歌”已经是第一句了。
问题3:“坐想风流爲一歌”的下一句是什么?
答案: “坐想风流爲一歌”的下一句是: 秋风嫋嫋水微波 , 诗句拼音为: qiū fēng niǎo niǎo shuǐ wēi bō ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“坐想风流爲一歌”全诗
谢倅生日 (xiè cuì shēng rì)
此夕其如好客何,秋风嫋嫋水微波。
渡江公子今无恙,上蔡家声世不多。
未放清朝空老去,欲谈前事竟谁过。
阻陪觞豆彷徨久,坐想风流为一歌。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“坐想风流爲一歌”繁体原文
謝倅生日
此夕其如好客何,秋風嫋嫋水微波。
渡江公子今無恙,上蔡家聲世不多。
未放清朝空老去,欲談前事竟誰過。
阻陪觴豆彷徨久,坐想風流爲一歌。
“坐想风流爲一歌”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
此夕其如好客何,秋风嫋嫋水微波。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
渡江公子今无恙,上蔡家声世不多。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未放清朝空老去,欲谈前事竟谁过。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
阻陪觞豆彷徨久,坐想风流为一歌。
“坐想风流爲一歌”全诗注音
此夕其如好客何,秋风嫋嫋水微波。
渡江公子今无恙,上蔡家声世不多。
未放清朝空老去,欲谈前事竟谁过。
阻陪觞豆彷徨久,坐想风流为一歌。
“坐想风流爲一歌”全诗翻译
译文:
此时的夜晚何其热情好客,秋风吹拂着水面微起涟漪。
渡江的公子如今健康无恙,上蔡家族声名在世间并不多见。
尚未告别红尘,岁月空悄然老去,欲谈往事终究是谁曾错过。
欲举酒杯共饮豆羹,犹豫徘徊已久,坐下沉思,风华绝代的事迹只成了一首佳话。
总结:
诗人描绘了一个夜晚,表现出主人好客的氛围,同时描写了秋风拂过水面的景象。提到渡江的公子,他的身体健康,但家族声望不甚显赫。诗人感慨时光荏苒,想谈论往事却不知道曾经错过了何人。最后,诗人坐下来陷入沉思,想象风流事迹成为美好的歌谣。
“坐想风流爲一歌”相关诗句:
- 坐想风流爲一歌 出自 [宋] 陈傅良 ·《谢倅生日 》
- 坐想风流换此州 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵曾宏甫木犀 》
- 坐想黄河一曲流 出自 [唐] 薛逢 ·《醉中闻甘州 》
- 每想风流爲慨然 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题会稽用林帅侍韵 》
- 遥想风流第一人 出自 [唐] 王维 ·《同崔傅答贤弟 》
- 想见风流盛一时 出自 [宋] 陈师道 ·《和寄朱文中 》
- 想见风流一幅巾 出自 [宋] 赵蕃 ·《对梅有作六首 其六 》
- 风流一坐倾 出自 [宋] 李纲 ·《张次东中奉挽词三首 其二 》
- 想对秋风爲一潸 出自 [宋] 释道潜 ·《曾子固舍人挽辞 其一 》
- 风流随处一歌琴 出自 [宋] 张徵 ·《书故三司副使陈公亚之诗轴後 》
- 坐想兰歌倾桂酒 出自 [宋] 刘摰 ·《雪中次韵王巩廷平四绝句 其三 》
- 坐想千岩见咏歌 出自 [宋] 李光 ·《和胡德晖增明轩诗 》
- 一卷风流坐中得 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵赵子野石城钓月图 》
- 坐想潢流涨 出自 [宋] 陈造 ·《回风矶 》
- 坐想空涎流 出自 [宋] 李光 ·《忆笋 》
- 坐想颍水流 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送醇老 》
- 坐想奔流万壑雷 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜闻骤雨枕上二首 其二 》
- 坐想溪流高数尺 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十一日雨 》
- 聊爲临风一浩歌 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄北海幕赵充道太博 》
- 坐想竹间风 出自 [宋] 韩维 ·《送朱主簿 》