“一卷风流坐中得”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一卷风流坐中得”出自哪首诗?

答案:一卷风流坐中得”出自: 宋代 楼钥 《次韵赵子野石城钓月图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī juàn fēng liú zuò zhōng dé ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄

问题2:“一卷风流坐中得”的上一句是什么?

答案:一卷风流坐中得”的上一句是: 东风吹句入长安 , 诗句拼音为: dōng fēng chuī jù rù cháng ān ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄

问题3:“一卷风流坐中得”的下一句是什么?

答案:一卷风流坐中得”的下一句是: 初得神意清 , 诗句拼音为: chū dé shén yì qīng ,诗句平仄:平仄平仄平

“一卷风流坐中得”全诗

次韵赵子野石城钓月图 (cì yùn zhào zǐ yě shí chéng diào yuè tú)

朝代:宋    作者: 楼钥

石城江头可怜月,曾照六朝清夜猎。
古往今来知几何,长江衮衮萧萧叶。
谪僊去後诗盟寒,王孙诗瘦清栾栾。
诗情浩荡坐无奈,扁舟笑把磻溪竿。
江平风轻波瑟瑟,宿霭卷空天一色。
东风吹句入长安,一卷风流坐中得
初得神意清,再读胸次平。
回头明月只如故,世上兴废徒纷更。
想君一叶方掀舞,夜静水寒谁与语。
船头有酒且孤斟,莫向金陵重怀古。

仄平平平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄平,○平仄仄平平仄。
仄平仄仄平○平,○平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄平平平。
平平平○平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
平平○仄仄○平,仄仄平平仄○仄。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
○平平仄平○仄,仄仄○仄平平○。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄○平平,仄仄平平○平仄。

shí chéng jiāng tóu kě lián yuè , céng zhào liù cháo qīng yè liè 。
gǔ wǎng jīn lái zhī jǐ hé , cháng jiāng gǔn gǔn xiāo xiāo yè 。
zhé xiān qù hòu shī méng hán , wáng sūn shī shòu qīng luán luán 。
shī qíng hào dàng zuò wú nài , piān zhōu xiào bǎ pán xī gān 。
jiāng píng fēng qīng bō sè sè , sù ǎi juàn kōng tiān yī sè 。
dōng fēng chuī jù rù cháng ān , yī juàn fēng liú zuò zhōng dé 。
chū dé shén yì qīng , zài dú xiōng cì píng 。
huí tóu míng yuè zhī rú gù , shì shàng xīng fèi tú fēn gèng 。
xiǎng jūn yī yè fāng xiān wǔ , yè jìng shuǐ hán shuí yǔ yǔ 。
chuán tóu yǒu jiǔ qiě gū zhēn , mò xiàng jīn líng chóng huái gǔ 。

“一卷风流坐中得”繁体原文

次韻趙子野石城釣月圖

石城江頭可憐月,曾照六朝清夜獵。
古往今來知幾何,長江衮衮蕭蕭葉。
謫僊去後詩盟寒,王孫詩瘦清欒欒。
詩情浩蕩坐無奈,扁舟笑把磻溪竿。
江平風輕波瑟瑟,宿靄卷空天一色。
東風吹句入長安,一卷風流坐中得。
初得神意清,再讀胸次平。
回頭明月祇如故,世上興廢徒紛更。
想君一葉方掀舞,夜靜水寒誰與語。
船頭有酒且孤斟,莫向金陵重懷古。

“一卷风流坐中得”韵律对照

仄平平平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
石城江头可怜月,曾照六朝清夜猎。

仄仄平平平仄平,○平仄仄平平仄。
古往今来知几何,长江衮衮萧萧叶。

仄平仄仄平○平,○平平仄平平平。
谪僊去後诗盟寒,王孙诗瘦清栾栾。

平平仄仄仄平仄,○平仄仄平平平。
诗情浩荡坐无奈,扁舟笑把磻溪竿。

平平平○平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
江平风轻波瑟瑟,宿霭卷空天一色。

平平○仄仄○平,仄仄平平仄○仄。
东风吹句入长安,一卷风流坐中得。

平仄平仄平,仄仄平仄平。
初得神意清,再读胸次平。

○平平仄平○仄,仄仄○仄平平○。
回头明月只如故,世上兴废徒纷更。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
想君一叶方掀舞,夜静水寒谁与语。

平平仄仄○平平,仄仄平平○平仄。
船头有酒且孤斟,莫向金陵重怀古。

“一卷风流坐中得”全诗注音

shí chéng jiāng tóu kě lián yuè , céng zhào liù cháo qīng yè liè 。

石城江头可怜月,曾照六朝清夜猎。

gǔ wǎng jīn lái zhī jǐ hé , cháng jiāng gǔn gǔn xiāo xiāo yè 。

古往今来知几何,长江衮衮萧萧叶。

zhé xiān qù hòu shī méng hán , wáng sūn shī shòu qīng luán luán 。

谪僊去後诗盟寒,王孙诗瘦清栾栾。

shī qíng hào dàng zuò wú nài , piān zhōu xiào bǎ pán xī gān 。

诗情浩荡坐无奈,扁舟笑把磻溪竿。

jiāng píng fēng qīng bō sè sè , sù ǎi juàn kōng tiān yī sè 。

江平风轻波瑟瑟,宿霭卷空天一色。

dōng fēng chuī jù rù cháng ān , yī juàn fēng liú zuò zhōng dé 。

东风吹句入长安,一卷风流坐中得。

chū dé shén yì qīng , zài dú xiōng cì píng 。

初得神意清,再读胸次平。

huí tóu míng yuè zhī rú gù , shì shàng xīng fèi tú fēn gèng 。

回头明月只如故,世上兴废徒纷更。

xiǎng jūn yī yè fāng xiān wǔ , yè jìng shuǐ hán shuí yǔ yǔ 。

想君一叶方掀舞,夜静水寒谁与语。

chuán tóu yǒu jiǔ qiě gū zhēn , mò xiàng jīn líng chóng huái gǔ 。

船头有酒且孤斟,莫向金陵重怀古。

“一卷风流坐中得”全诗翻译

译文:

石城江头,可怜的月亮,曾经照耀着六朝清夜猎。古往今来,有谁知晓历经多少事情,长江滚滚东流,叶子萧萧飘零。
谪仙离去后,诗人们的交往冷淡,王孙的诗篇变得瘦弱清淡。诗情浩荡却坐无奈,扁舟上他笑着举起竹竿。
江面平静,风轻吹动,波浪沙沙作响,宿雾卷空,天空呈现一片颜色。东风吹来,这篇佳句飘进长安城,成为一卷流传千古的风流佳作。
初次读时领悟神意清晰,再读时胸怀平和。回头看,明月依旧照样如故,世间兴衰更迭无常。想象着你的一片才华就像掀起的舞叶,夜晚静谧,水面寒冷,谁可与你共语畅谈?
船头有酒,独自斟酌,不要再向金陵重温古时的情怀。

“一卷风流坐中得”诗句作者楼钥介绍:

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆)爲底本。底本残缺部分,据武英殿聚珍版《四库全书》本补足(其中五至七卷,武英殿本分爲四卷,仍改按底本目录爲序)。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“一卷风流坐中得”相关诗句: