“风流一坐倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风流一坐倾”出自哪首诗?
答案: “风流一坐倾”出自: 宋代 李纲的 《张次东中奉挽词三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng liú yī zuò qīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“风流一坐倾”的上一句是什么?
答案:
“风流一坐倾”的上一句是: 议论千夫屈 , 诗句拼音为: yì lùn qiān fū qū
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“风流一坐倾”的下一句是什么?
答案: “风流一坐倾”的下一句是: 伤心将玉树 , 诗句拼音为: shāng xīn jiāng yù shù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“风流一坐倾”全诗
张次东中奉挽词三首 其二 (zhāng cì dōng zhōng fèng wǎn cí sān shǒu qí èr)
寓意樽中渌,陶然得此生。
孔融真好客,阮籍自忘形。
议论千夫屈,风流一坐倾。
伤心将玉树,寂寞閟佳城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“风流一坐倾”繁体原文
張次東中奉挽詞三首 其二
寓意樽中渌,陶然得此生。
孔融真好客,阮籍自忘形。
議論千夫屈,風流一坐傾。
傷心将玉樹,寂寞閟佳城。
“风流一坐倾”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寓意樽中渌,陶然得此生。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
孔融真好客,阮籍自忘形。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
议论千夫屈,风流一坐倾。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
伤心将玉树,寂寞閟佳城。
“风流一坐倾”全诗注音
寓意樽中渌,陶然得此生。
孔融真好客,阮籍自忘形。
议论千夫屈,风流一坐倾。
伤心将玉树,寂寞閟佳城。
“风流一坐倾”全诗翻译
译文:
寓意是在酒杯里面,像浑浊的水一样混杂在一起,表示对于人生的态度是豁达随意。孔融善于款待客人,真是个好客的人;而阮籍却沉迷于自我,忘却了自身的本性。在辩论中,千夫所指也难以改变事实,而一个风流潇洒的人坐在其中,可以左右局势。心情悲伤时,就像将美丽的玉树伤害,而在幽静的佳城中感到孤独。
“风流一坐倾”总结赏析
赏析:: 这首诗《张次东中奉挽词三首 其二》由李纲创作,通过三个不同的场景展现了不同人物的性格特点。首先,诗中描绘了“孔融真好客,阮籍自忘形”,表现了孔融热情好客、阮籍放荡不羁的性格。接着,诗句“议论千夫屈,风流一坐倾”暗示了在风雅之间,众人的言辞议论虽多,但在风华韵事前都黯然失色,只有一坐之间,诗意和风流便使一切黯然退去。最后两句“伤心将玉树,寂寞閟佳城”则表现了伤感之情,玉树指高贵的人物,寂寞閟佳城则暗示了受伤感的孤独和失落。
标签: 风流、伤感
“风流一坐倾”相关诗句:
- 风流一坐倾 出自 [宋] 李纲 ·《张次东中奉挽词三首 其二 》
- 风流倾一座 出自 [宋] 程俱 ·《再和寄彦文 》
- 娴雅风流一座倾 出自 [宋] 陆游 ·《有怀独孤景略 》
- 家令风流一世倾 出自 [宋] 张栻 ·《八咏楼有感 》
- 家令风流一世倾 出自 [宋] 吕祖谦 ·《登八咏楼有感 》
- 坐想风流爲一歌 出自 [宋] 陈傅良 ·《谢倅生日 》
- 一卷风流坐中得 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵赵子野石城钓月图 》
- 高谈一坐倾 出自 [宋] 洪适 ·《魏彦诚挽诗三首 其一 》
- 居然一坐倾 出自 [宋] 陆游 ·《读程秀才诗 》
- 欢谈一坐倾 出自 [宋] 王洙 ·《春集东园赋得萼字 》
- 恻怛一坐倾 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和叔宜弟 其一 》
- 笑谈倾一坐 出自 [宋] 曾几 ·《送戚弼甫解官盐场二首 其二 》
- 孤坐时一倾 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其七 》
- 雍容一坐倾 出自 [宋] 谢逸 ·《和王立之见赠四首 其一 》
- 笑谈倾一坐 出自 [宋] 吕南公 ·《哭刘郎中 其二 》
- 挥谈一坐倾 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和致远学士韵 》
- 夷甫风姿满坐倾 出自 [宋] 项安世 ·《次前韵谢王主簿二首 其一 》
- 挥麈风雷坐倾倒 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵萧明强追和芙蓉庵 》
- 蜀客初无一坐倾 出自 [宋] 韩驹 ·《便衣访徐师川坐定陈莹中太守亦至余避入室已而同语良久戏呈师川 》
- 落笔从容一坐倾 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送蒋和父赴代州教授 》