“坐想奔流万壑雷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坐想奔流万壑雷”出自哪首诗？
答案： “坐想奔流万壑雷”出自： 宋代 周紫芝的 《夜闻骤雨枕上二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuò xiǎng bēn liú wàn hè léi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“坐想奔流万壑雷”的上一句是什么？
答案：
“坐想奔流万壑雷”的上一句是： 山南未作小徘徊 , 诗句拼音为：shān nán wèi zuò xiǎo pái huái
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“坐想奔流万壑雷”的下一句是什么？
答案： “坐想奔流万壑雷”的下一句是： 三峡桥边风雨样 , 诗句拼音为： sān xiá qiáo biān fēng yǔ yàng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“坐想奔流万壑雷”全诗
夜闻骤雨枕上二首 其二 (yè wén zhòu yǔ zhěn shàng èr shǒu qí èr)
山南未作小徘徊，坐想奔流万壑雷。
三峡桥边风雨样，先将此谶入诗来。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“坐想奔流万壑雷”繁体原文
夜聞驟雨枕上二首 其二
山南未作小徘徊，坐想奔流萬壑雷。
三峽橋邊風雨樣，先將此讖入詩來。
“坐想奔流万壑雷”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
山南未作小徘徊，坐想奔流万壑雷。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
三峡桥边风雨样，先将此谶入诗来。
“坐想奔流万壑雷”全诗注音
山南未作小徘徊，坐想奔流万壑雷。
三峡桥边风雨样，先将此谶入诗来。
“坐想奔流万壑雷”全诗翻译
译文：
山南的景色还未仔细游览，我静坐思考，脑中却是想象万壑雷鸣的奔流。
在三峡桥边，风雨交加的景象，仿佛早就预示着这样的景象将融入我的诗篇之中。
总结：诗人表达了自己对山南美景的向往，同时借助三峡桥边的风雨景象，将自然的气象融入自己的诗歌创作。
“坐想奔流万壑雷”总结赏析
赏析：这首诗《夜闻骤雨枕上二首 其二》是周紫芝的作品，以咏史为主题。诗人在夜晚听到突如其来的雨声，联想到了遥远的山南，想象着急流湍急的山涧河流，仿佛雷声万壑涌动。诗人的情感充沛，通过自然景物的描写，表达了自己的感受和思考。
“坐想奔流万壑雷”相关诗句：
- 坐想奔流万壑雷 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜闻骤雨枕上二首 其二 》
- 万雷奔壑有飞泉 出自 [宋] 陈知柔 ·《题石桥 》
- 潨流万壑奔 出自 [唐] 孟浩然 ·《入峡寄弟 》
- 奔流万壑怒 出自 [宋] 黄公度 ·《雨後行花圃 》
- 恩波万壑奔洪流 出自 [宋] 华岳 ·《钓鳌行 》
- 千岩万壑江流奔 出自 [宋] 王之道 ·《信阳和同官喜雨韵 》
- 却笑奔流争万壑 出自 [宋] 丁天锡 ·《澄心轩 》
- 流水真成万壑雷 出自 [宋] 韩元吉 ·《自天封登华顶将自桐柏以归土人谓之望海尖 》
- 坐对春风万壑流 出自 [宋] 上官彦宗 ·《骝狮岭 》
- 奔雷吼春壑 出自 [宋] 方岳 ·《避暑冷泉 》
- 惊雷奔壑底 出自 [宋] 张鎡 ·《看涧水自警 》
- 跳波赴壑如奔雷 出自 [宋] 苏轼 ·《闻林夫当徙灵隠寺寓居戏作灵隠前一首 》
- 一水赴壑如奔雷 出自 [宋] 韩元吉 ·《桐柏观三井龙潭下爲瀑布 》
- 坐久隐奔雷 出自 [宋] 傅察 ·《夜登清微亭云阴掩翳东北有雨少顷月出皎然复次前韵 》
- 乱流奔绝壑 出自 [宋] 李宏 ·《陈村道中 》
- 奔流漱深壑 出自 [宋] 洪适 ·《石桥 》
- 万壑奔洚 出自 [宋] 常挺 ·《视师颂 》
- 奔流作雷怒 出自 [宋] 詹友端 ·《溅玉亭 》
- 万壑自奔止 出自 [宋] 杨时 ·《黄彦昭时思阁 》
- 万壑一奔倾 出自 [宋] 朱熹 ·《观祝孝友画卷爲赋六言一绝复以其句爲题作五言四咏 其三 》