“晚年恩爱少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚年恩爱少”出自哪首诗?
答案: “晚年恩爱少”出自: 唐代 王建的 《冬夜感怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn nián ēn ài shǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“晚年恩爱少”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“晚年恩爱少”已经是第一句了。
问题3:“晚年恩爱少”的下一句是什么?
答案: “晚年恩爱少”的下一句是: 耳目静於僧 , 诗句拼音为: ěr mù jìng wū sēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“晚年恩爱少”全诗
冬夜感怀 (dōng yè gǎn huái)
晚年恩爱少,耳目静於僧。
竟夜不闻语,空房唯有灯。
气嘘寒被湿,霜入破窗凝。
断得人间事,长如此亦能。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“晚年恩爱少”繁体原文
冬夜感懷
晚年恩愛少,耳目靜於僧。
竟夜不聞語,空房唯有燈。
氣噓寒被濕,霜入破窗凝。
斷得人間事,長如此亦能。
“晚年恩爱少”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晚年恩爱少,耳目静於僧。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
竟夜不闻语,空房唯有灯。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
气嘘寒被湿,霜入破窗凝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
断得人间事,长如此亦能。
“晚年恩爱少”全诗注音
晚年恩爱少,耳目静於僧。
竟夜不闻语,空房唯有灯。
气嘘寒被湿,霜入破窗凝。
断得人间事,长如此亦能。
“晚年恩爱少”全诗翻译
译文:
晚年的时候,恩爱的事情很少,只是静静地听僧人讲经。
整夜里听不到言语,空荡的房间里只有一盏灯。
寒气呼啸着透湿了厚被子,霜花钻进破旧窗户凝结。
与人世的事情断绝了,长久地过着这样的生活,也可以。
“晚年恩爱少”相关诗句:
- 晚年恩爱少 出自 [唐] 王建 ·《冬夜感怀 》
- 百年恩爱无终始 出自 [唐] 罗隐 ·《西川与蔡十九同别子超 》
- 负尔五年恩爱泪 出自 [唐] 李羣玉 ·《哭小女痴儿 》
- 百年恩爱暂时间 出自 [唐] 白居易 ·《十二时行孝文 十一 》
- 百年恩爱两相许 出自 [唐] 李涉 ·《寄荆娘写真 》
- 衔恩在少年 出自 [唐] 芮挺章 ·《少年行 》
- 晚年不与少年同 出自 [宋] 黄庚 ·《偶成简任肃斋教谕 其二 》
- 少年磨洗晚年成 出自 [宋] 王鎡 ·《涉世 》
- 年少恩深卫霍齐 出自 [唐] 许浑 ·《贵游 》
- 年少恩深卫霍齐 出自 [唐] 杜牧 ·《贵游 》
- 紫髯年少奉恩初 出自 [唐] 朱庆余 ·《羽林郎 》
- 少年酷爱山 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠朐山孙画师 》
- 年少爱节序 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之松庐有感 》
- 爱他年少父 出自 [唐] 本寂 ·《颂 》
- 少年爱绿髪 出自 [宋] 沈辽 ·《绿髪 》
- 少年颇爱军中乐 出自 [宋] 陆游 ·《弋阳道中遇大雪 》
- 兴味爱君年尚少 出自 [宋] 欧阳修 ·《春酬长文舍人出城见示之句 》
- 少年爱酒不废沽 出自 [宋] 刘一止 ·《无言兄以银壶作粥糜颇极其妙舟居夜饥顷刻可办戏作此诗 》
- 年少爱游山与溪 出自 [宋] 徐积 ·《三月三日作 》
- 少年宕子爱雕青 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其一八 》