“百年恩爱无终始”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百年恩爱无终始”出自哪首诗?
答案: “百年恩爱无终始”出自: 唐代 罗隐的 《西川与蔡十九同别子超》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi nián ēn ài wú zhōng shǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“百年恩爱无终始”的上一句是什么?
答案:
“百年恩爱无终始”的上一句是: 楚宫腰细我还知 , 诗句拼音为: chǔ gōng yāo xì wǒ huán zhī
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“百年恩爱无终始”的下一句是什么?
答案: “百年恩爱无终始”的下一句是: 万里因缘有梦思 , 诗句拼音为: wàn lǐ yīn yuán yǒu mèng sī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“百年恩爱无终始”全诗
西川与蔡十九同别子超 (xī chuān yǔ cài shí jiǔ tóng bié zǐ chāo)
相欢虽则不多时,相别那能不歛眉。
蜀客赋高君解爱,楚宫腰细我还知。
百年恩爱无终始,万里因缘有梦思。
肠断门前旧行处,不堪全属五陵儿。
平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“百年恩爱无终始”繁体原文
西川與蔡十九同別子超
相歡雖則不多時,相別那能不歛眉。
蜀客賦高君解愛,楚宮腰細我還知。
百年恩愛無終始,萬里因緣有夢思。
腸斷門前舊行處,不堪全屬五陵兒。
“百年恩爱无终始”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
相欢虽则不多时,相别那能不歛眉。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蜀客赋高君解爱,楚宫腰细我还知。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百年恩爱无终始,万里因缘有梦思。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
肠断门前旧行处,不堪全属五陵儿。
“百年恩爱无终始”全诗注音
相欢虽则不多时,相别那能不歛眉。
蜀客赋高君解爱,楚宫腰细我还知。
百年恩爱无终始,万里因缘有梦思。
肠断门前旧行处,不堪全属五陵儿。
“百年恩爱无终始”全诗翻译
译文:
虽然我们的相聚时间不长,但分别时怎能不皱眉。
像蜀地的客人向高贵的君主表达了爱意,就像楚地的宫女细腰一样,我也深知。
百年的恩爱从未有终点,千里之外的因缘使我产生了思念之情。
我的心如刀割,站在门前回首往昔的旅程,无法承受成为陵墓中的人。
总结:
这首诗描述了一段短暂的相聚和难舍的别离。诗人描绘了自己像蜀地客人一样向高贵的君主表达了深深的爱意,同时也展现了自己对楚地宫女的细腰的熟悉。他表达了百年的恩爱永不结束,千里之外的因缘让他心怀思念。最后,诗人感叹自己的心如刀割,站在门前回首往昔的旅程,无法忍受成为墓地中的人。整首诗以别离的忧伤和无奈为主题,表达了诗人内心深处的情感。
“百年恩爱无终始”总结赏析
赏析:这首诗《西川与蔡十九同别子超》是罗隐的作品,表达了离别之情,抒发了作者的感慨和眷恋之情。
首先,诗人在诗中提到“相欢虽则不多时,相别那能不歛眉”,表现了离别的不舍和眉目间的泪痕。作者通过这句话,展现了人际关系中短暂欢聚和长时间离别的对比,让人感受到时间的无情流逝。
接着,诗中提到“蜀客赋高君解爱,楚宫腰细我还知”,通过对彼此的赞美,反映了友情的深厚和相互欣赏之情。这种情感交融也增强了诗中的温情。
然后,诗人谈及“百年恩爱无终始,万里因缘有梦思”,表达了友情的长久和思念之情。这里的“百年”和“万里”突出了友情的坚韧和跨越时空的感召力。
最后,诗末提到“肠断门前旧行处,不堪全属五陵儿”,表现了诗人对别离之地的眷恋和不舍。五陵是古代葬埋贵族的地方,这里的提及增加了诗中的历史感。
“百年恩爱无终始”相关诗句:
- 百年恩爱无终始 出自 [唐] 罗隐 ·《西川与蔡十九同别子超 》
- 百年恩爱两相许 出自 [唐] 李涉 ·《寄荆娘写真 》
- 百年恩爱暂时间 出自 [唐] 白居易 ·《十二时行孝文 十一 》
- 百年全始终 出自 [宋] 马先觉 ·《乐庵李先生居南牀论张同知不行挂冠而归赋二诗爲寿 其一 》
- 念君娇爱无终始 出自 [唐] 王諲 ·《後庭怨 》
- 终始承恩遇 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读隋书 其一 》
- 恩独始终全 出自 [宋] 王十朋 ·《万府君挽词 其三 》
- 君恩着始终 出自 [宋] 杜范 ·《太师平章乔文惠公挽歌词三首 其二 》
- 君恩笃始终 出自 [宋] 陆游 ·《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首 其八 》
- 不爲承恩始爱君 出自 [宋] 李纲 ·《恭闻诏书襃悼陈少阳赠官与一子恩泽赐缗钱五十万感涕四首 其三 》
- 终始恩波如一日 出自 [宋] 杨幼舆 ·《龙潭祷雨记事 》
- 谁如终始六朝恩 出自 [宋] 苏颂 ·《慈圣光献皇后挽辞七首 其五 》
- 事戒恩威戾始终 出自 [宋] 华岳 ·《有触述怀 》
- 始终惟爱敬 出自 [宋] 陈淳 ·《闲居杂咏三十二首 孝 》
- 百生恩爱情 出自 [宋] 郭印 ·《读楞严经 》
- 始终最爱严子陵 出自 [宋] 郭祥正 ·《瑞昌双溪堂夜饮呈吴令 》
- 晚年恩爱少 出自 [唐] 王建 ·《冬夜感怀 》
- 负尔五年恩爱泪 出自 [唐] 李羣玉 ·《哭小女痴儿 》
- 事须保爱始长年 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 十三 》
- 终三年制子权恩 出自 [宋] 陈着 ·《挽史允叟慈母王氏 》